Nikon AF-S DX NIKKOR 16-85mm f/3.5-5.6G ED VR 사용자 설명서

• Il est important de nettoyer régulièrement les contacts  

CPU c et de ne pas les endommager.

• Si le joint en caoutchouc de l'objectif b est 

endommagé, rendez-vous chez votre revendeur ou dans 
le centre de réparations agréé Nikon le plus proche pour 
réaliser les réparations nécessaires.

• Nettoyer la surface de l'objectif avec une soufflette ou une 

brosse de nettoyage. Pour enlever les poussières ou les traces, 
utiliser de préférence un tissu de coton doux, ou un tissu 
optique, légèrement humidifié avec de l'alcool éthylique 
(éthanol). Procédez par légers mouvements circulaires en 
partant du centre vers l'extérieur, en prenant soin de ne pas 
laisser de traces et de ne pas toucher d'autres zones de l'objectif.

• Ne jamais employer de solvant ou de benzènes susceptibles 

d'endommager l'objectif, de prendre feu ou de nuire à la santé.

• Des filtres NC sont disponibles pour protéger la lentille de 

l'objectif avant. Le parasoleil 

1 assure également une 

bonne protection contre les chocs.

• Lorsque vous rangez l'objectif dans son étui souple, fixez 

les deux bouchons avant et arrière de l'objectif. L'objectif 
peut aussi être rangé lorsque le parasoleil 1 est fixé en 
position inversée.

• Lorsque l'objectif est installé sur un appareil photo, ne 

saisissez et ne tenez pas l'appareil photo ainsi que 
l'objectif par le parasoleil 

1.

• En cas d'inutilisation pour une période prolongée, 

entreposez le matériel dans un endroit frais, sec et aéré 
pour éviter les moisissures. Veillez à tenir le matériel 

éloigné des sources de lumière, et des produits 
chimiques (camphre, naphtaline, etc.).

• Éviter les projections d'eau ainsi que l'immersion, qui 

peuvent provoquer la formation de rouille et des 
dommages irréparables.

• Certaines pièces de l'objectif sont en plastique renforcé. 

Pour éviter tout problème, ne pas soumettre l'objectif à 
de fortes chaleurs.

• Bouchon d'objectif avant encliquetable 67 mm LC-67
• Bouchon arrière de l'objectif
• Parasoleil à baïonnette HB-39
• Étui souple pour objectif CL-1015

• Filtres à visser 67 mm

• Téléconvertisseur (tous les modèles)
• La bague auto BR-4 et tous les modèles de bague 

allonge auto PK, les bagues K et les soufflets.

• Bague de fixation SX-1
L'emploi d'autres accessoires peut ne pas être adapté 
avec cet objectif. Pour plus d'informations, reportez-
vous à la documentation qui les accompagne.