ASUS Universal Dock 사용자 설명서

•

Universal Dock x 1

•

90W Adapter x 1

•

User manual x 1

•

Warranty card x 1

1.  USB Type-C cable
2.  Memory card reader
3.  Headphone jack
4.  Microphone input jack
5.  USB Type-C port

(Gen1)

6.  USB 3.0 ports
7.  LAN port
8.  VGA port
9.  HDMI port
10.  Power (DC) input port

繁體中文

包裝盒內容物

•  萬用擴充塢 x 1
•  90W 電源供應器 x 1
•  使用手冊 x 1
•  保固卡 x 1

硬體介面

1.  USB Type-C 訊號線
2.  記憶卡讀卡機
3.  耳機插孔
4.  麥克風輸入插孔
5.  USB Type-C 連接埠

(Gen1)

6.  USB 3.0 連接埠
7.  網路插孔
8.  VGA 連接埠
9.  HDMI 連接埠
10.  直流電源輸入插孔

簡體中文

包裝盒內容物

•  萬用擴展塢 x 1
•  90W 電源適配器 x 1
•  用戶手冊 l x 1
•  保修卡 x 1

硬件界面

1.  USB Type-C 數據線
2.  存儲卡讀卡器
3.  耳機插孔
4.  麥克風輸入插孔
5.  USB Type-C 連接端

口

(Gen1)

6.  USB 3.0 連接端口
7.  網絡插孔
8.  VGA 連接端口
9.  HDMI 連接端口
10.  直流電源輸入插孔

•

Station d'accueil

universelle x 1

•

Adaptateur 90W x 1

•

Manuel de

l'utilisateur x 1

•

Carte de garantie x 1

1.  Câble USB Type-C
2.  Lecteur de cartes

mémoire

3.  Prise casque
4.  Prise microphone
5.  Port USB Type-C

(Gen 1)

6.  Ports USB 3.0
7.  Port réseau
8.  Port VGA
9.  Port HDMI
10.  Prise d'alimentation

(CC)

•

Universal Dock x 1

•

90W Netzteil x 1

•

Benutzerhandbuch x 1

•

Garantiekarte x1

1.  USB Typ-C-Kabel
2.  Speicherkartensteckplatz
3.  Kopfhörer-

Ausgangsbuchse

4.  Mikrofon-

Eingangsbuchse

5.  USB Typ-C-Anschluss

(Gen1)

6.  USB 3.0-Ports
7.  LAN-Anschluss
8.  VGA-Anschluss
9.  HDMI-Anschluss
10.  Strom (DC)-Eingang

•

Universal Dock x 1

•

Adattatore 90W x 1

•

Manuale utente x 1

•

Certificato di garanzia

x 1

1.  Cavo USB di tipo C
2.  Lettore di schede di

memoria

3.  Jack cuffie
4.  Jack ingresso

microfono

5.  Porta USB di tipo C

(Gen1)

6.  Porte USB 3.0
7.  Porta LAN
8.  Porta VGA
9.  Porta HDMI
10.  Ingresso

alimentazione DC

•  Universal Dock × 1
•  90W アダプター× 1
•  ユーザーマニュアル

× 1

•  保証書× 1

1.  USB Type-C ケーブル
2.  メモリーカード

リーダー

3.  ヘッドフォンジャック
4.  マイク入力ジャック
5.  USB Type-C ポート

(Gen1)

6.  USB 3.0 ポート
7.  LAN ポート
8.  VGA ポート
9.  HDMI ポート
10.  電源入力ポート

•  유니버설 도크 1 개
•  90W 어댑터 1 개
•  사용 설명서 1 권
•  보증서 1 부

1.  USB 타입 C 케이블
2.  메모리 카드 리더
3.  헤드폰 잭
4.  마이크 입력 잭
5.  USB 타입 C

포트 (Gen1)

6.  USB 3.0 포트
7.  LAN 포트
8.  VGA 포트
9.  HDMI 포트
10. 전원 (DC) 입력 포트

•  Универсальная док-

станция

•  Блок питания 90Вт
•  Руководство

пользователя х 1

•  Гарантийный талон

1.  КабельUSB тип-С
2.  Слот кардридера
3.  Разъем для

наушников

4.  Разъем для

подключения

микрофона

5.  Порт USB тип-С

(Gen1)

6.  Порты USB 3.0
7.  Сетевой порт
8.  Разъем VGA
9.  Разъем HDMI
10.  Разъем питания

(пост. ток)

ةلماش ءاسرإ ةدحو ١ ددع

 •

تاو 90 ئياهم ١ ددع

 •

مدختسم ليلد ١ ددع

 •

نامض ةقاطب ١ ددع

 •

C ةئفلا نم USB لبك  .١

ةركاذلا تاقاطب ئراق  .٢ 

سأرلا ةعامس سبقم  .٣ 

نوفوركيملا لخد سبقم  .٤ 

 C ةئفلا نم USB ذفنم   .٥

)١ ليجلا(

USB 3.0 ذفانم  .٦ 

LAN ةكبش ذفنم  .٧ 

VGA ذفنم  .٨ 

HDMI ذفنم  .9 

ةقاطلا لخد ذفنم   .١0 

)رمتسملا رايتلا(

•

Univerzální dok x 1

•

Adaptér 90 W x 1

•

Uživatelská příručka x 1

•

Záruční list x 1

1.  Kabel USB typu C
2.  Čtečka paměťových

karet

3.  Konektor pro připojení

sluchátek

4.  Konektor pro připojení

mikrofonu

5.  Port USB typu C (Gen1)
6.  Porty USB 3.0
7.  Port LAN
8.  Port VGA
9.  Port HDMI
10.  Port vstupu

stejnosměrného (DC)

napájení

•

Input voltage: 100-240Vac

•

Input frequency: 50-60Hz

•

Rating output current: 4.74A max. (90W)

•

Rating output voltage: 19V

•

Yleistelakka x 1

•

90 W:n sovitin x 1

•

Käyttöopas x 1

•

Takuukortti x 1

1.  USB Tyyppi-C -kaapeli
2.  Muistikortin lukija
3.  Kuulokeliitäntä
4.  Mikrofonin tuloliitäntä
5.  USB Tyyppi-C -portti

(Gen1)

6.  USB 3.0 -portit
7.  LAN-portti
8.  VGA-portti
9.  HDMI-portti
10.  Virtaliitäntä (DC)

 תילסרבינוא הניגע תנחת   •

1  x

1  x טאוו 90 םאתמ

 •

1  x שמתשמל ךירדמ

 •

1  x תוירחא תדועת

 •

USB Type-C לבכ  .1

ןורכיז יסיטרכ ארוק  .2

תוינזואל עקש  .3

ןופורקימל הסינכ רוביח   .4

 USB Type-C תאיצי   .5

)Gen1 (

USB 3.0 תואיצי  .6

LAN תאיצי  .7

VGA תאיצי  .8

HDMI תאיצי  .9

למשח רוביח תאיצי  .10

•

Universal-dock x 1

•

90 W Adapter x 1

•

Brugsvejledning x 1

•

Garantikort x 1

1.  USB Type-C-kabel
2.  Hukommelseskortlæser
3.  Hovedtelefonstik
4.  Mikrofonstik
5.  USB Type-C-port

(gen. 1)

6.  USB 3.0-porte
7.  LAN-port
8.  VGA-port
9.  HDMI-port
10.  Strømstik (DC)

•

Universele dock x 1

•

90 W adapter x 1

•

Gebruikershandleiding

x 1

•

Garantiekaart x1

1.  USB Type-C-kabel
2.  Geheugenkaartlezer
3.  Aansluiting

hoofdtelefoon

4.  Microfooningang
5.  USB Type-C poort

(gen1)

6.  USB 3.0-poorten
7.  LAN-poort
8.  VGA-poort
9.  HDMI-poort
10.  Gelijkstroomingang

(DC)

Q11754_AH001_IO_Hub_QSG.indd   1

2016/7/21   �� 09:39:46