ASUS RT-N12+ B1 빠른 설정 가이드

1.  Connect your devices.

2.  Launch the web browser and follow the Quick 

Internet Setup (QIS) steps.

3.  Setup is completed.

1.  Connectez les périphériques.

2.  Lancez votre navigateur Web puis suivez 

les étapes du gestionnaire de configuration 

rapide d’Internet en ligne (QIS).

3.  La configuration est terminée.

1.  Schließen Sie Ihre Geräte an.

2.  Starten sie einen Web-Browser und folgen 

sie den Internet-Schnelleinstellungsschritten 

(QIS).

3.  Die Einrichtung ist fertig.

1.  Collegare le periferiche.

2.  Avviare il browser web e seguire la procedura 

QIS (Quick Internet Setup).

3.  La configurazione è stata completata.

1.  Sluit uw apparaten aan.

2.  Start de webbrowser en volg de stappen 

voor de snelle internetinstelling (QIS = Quick 

Internet Setup).

3.  De instelling is voltooid.

1.  Συνδέστε τις συσκευές σας.

2.  Εκκινήστε το πρόγραμμα πλοήγησης στο 

διαδίκτυο και ακολουθήστε τα βήματα της 

Γρήγορης Εγκατάστασης Internet (QIS).

3.  Η εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί.

1.  Ligue os dispositivos.

2.  Abra o browser da web e siga as instruções 

para configuração rápida da Internet.

3.  A configuração fica assim concluída.

1.  Conecte sus dispositivos.

2.  Abra su explorador web y siga los pasos 

indicados por la función Quick Internet Setup 

rápida de Internet.

3.  Ha finalizado la configuración.

1.  Tilslut enhederne.

2.  Start webbrowseren og følg quick-

internetopsætning (QIS) trinene.

3.  Opsætning fuldført.

1.  Kytke laitteet.

2.  Käynnistä verkkoselain ja noudata QIS-

asennuksen vaiheita.

3.  Asennus on valmis.

1.  Koble til enhetene dine.

2.  Start nettleseren og følg trinnene til Quick 

Internet Setup (QIS) (Rask oppsett av 

Internett).

3.  Oppsettet er ferdig.

1.  Anslut dina enheter.

2.  Öppna webbläsaren och följ stegen i QIS 

(snabb Internet-inställning).

3.  Inställningen slutförd.

1.  Свържете устройствата.

2.  Стартирайте уеб браузъра и следвайте 

стъпките в Quick Internet Setup (QIS) (Бързи 

интернет настройки).

3.  Конфигурирането приключи.

1.  Připojte zařízení.

2.  Spusťte webový prohlížeč a postupujte podle 

kroků Rychlého nastavení Internetu (QIS).

3.  Instalace je dokončena.

1.  Ühendage seadmed.

2.  Käivitage veebibrauser ja järgige viisardi 

Quick Internet Setup (Interneti-ühenduse 

kiirhäälestus (QIS)) samme.

3.  Häälestus on lõpule viidud.

1.  Csatlakoztassa az eszközöket.

2.  Indítsa el a webböngészőt, és kövesse a gyors 

internetes beállítás (QIS) lépéseit.

3.  A beállítás befejeződött.

1.  Savienojiet savas ierīces.

2.  Palaidiet tīmekļa pārlūku un izpildiet Quick 

Internet Setup (Ātrās interneta palaišanas) 

(QIS) soļus.

3.  Iestatīšana ir pabeigta.

1.  Prijunkite prietaisus.

2.  Paleiskite interneto naršyklę ir vadovaukitės 

greitos internetinės sąrankos (QIS) 

nuorodomis.

3.  Sąranka baigta.

1.  Podłącz swoje urządzenia.

2.  Uruchom przeglądarkę internetową i postępuj 

zgodnie z poleceniami Szybkiej konfiguracji 

Internetu (QIS).

3.  Konfiguracja została zakończona.

1.  Conectaţi dispozitivele dvs.

2.  Lansaţi browser-ul web şi urmaţi paşii de 

Conectare Rapidă la Internet (QIS).

3.  Conectarea este finalizată.

1.  Aygıtlarınızı bağlayın.

2.  Web tarayıcınızı açın ve Quick Internet Setup 

(Hızlı İnternet Kurulumu) (QIS) adımlarını 

izleyin.

3.  Kurulum tamamlanır.

1.  Pripojte svoje zariadenia.

2.  Spustite internetový prehliadač a postupujte 

podľa krokov Stručného návodu pre 

nastavenie internetu (QIS).

3.  Nastavenie je dokončené.

1.  Підключіть пристрої.

2.  Запустіть веб-браузер і виконуйте кроки, 

вказані у Quick Internet Setup (QIS).

3.  Налаштування завершено.

1.  Povezivanje uređaja

2.  Pokrenite web preglednik i slijedite postupak 

za Brzu postavu interneta (QIS).

3.  Postava dovršena.

1.  Povežite svoje uređaje

2.  Pokrenite internet pretraživač i pratite korake 

za Brzo podešavanje interneta (BPI).

3.  Podešavanje je obavljeno.

1.  Priključite svoje naprave

2.  Zaženite spletni brskalnik in sledite korakom 

v Quick Internet Setup (Hitra nastavitev 

interneta – QIS).

3.  Namestitev je dokončana.

Q11846 / First Edition / July 2016

NOTE:  Before you proceed, disconnect the wires/cables from your existing modem setup. 

After two minutes, reconnect the wires/cables.

1.  Connect your devices.

2.  Launch the web browser, choose AP mode 

and key in the network name and password.

3.  Setup is completed.

1.  Connectez les périphériques.

2.  Ouvrez votre navigateur Web, sélectionnez 

le mode Point d’ accès et entrez le nom du 

réseau et son mot de passe.

3.  La configuration est terminée.

1.  Schließen Sie Ihre Geräte an.

2.  Starten Sie einen Webbrowser, wählen 

Sie den AP-Modus und geben Sie den 

Netzwerknamen sowie das Kennwort ein.

3.  Die Einrichtung ist fertig.

1.  Collegare le periferiche.

2.  Avviare il browser web, impostare la modalità 

AP e digitare il nome di rete e la password.

3.  La configurazione è stata completata..

1.  Sluit uw apparaten aan.

2.  Start de webbrowser, kies de AP-modus en 

voer een netwerknaam en wachtwoord in.

3.  De instelling is voltooid.

1.  Συνδέστε τις συσκευές σας.

2.  Εκκινήστε το πρόγραμμα περιήγησης στο web, 

επιλέξτε τη λειτουργία ΣΠ και πληκτρολογήστε 

όνομα δικτύου και κωδικό πρόσβασης.

3.  Η εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί.

1.  Ligue os dispositivos.

2.  Inicie o navegador Web, escolha o modo AP e 

introduza o nome da rede e a palavra-passe.

3.  A configuração fica assim concluída.

1.  Conecte sus dispositivos.

2.  Inicie el explorador Web, elija el modo PA y 

escriba el nombre de red y la contraseña.

3.  Ha finalizado la configuración.

1.  Tilslut enhederne.

2.  Start internetbrowseren, vælg AP funktionen, 

og indtast netværksnavn og adgangskode.

3.  Opsætning fuldført.

1.  Kytke laitteet.

2.  Käynnistä web-selain, valitse Tukiasema-tila 

ja näppäile verkkonimi ja salasana.

3.  Asennus on valmis.

1.  Koble til enhetene dine.

2.  Åpne nettleseren, velg AP-modus og tast inn 

nettverksnavn og passord.

3.  Oppsettet er ferdig.

1.  Anslut dina enheter.

2.  Starta webbläsaren, välj läget AP och skriv in 

nätverksnamn och lösenord.

3.  Inställningen slutförd.

1.  Свържете устройствата.

2.  Стартирайте уеб браузъра, изберете AP 

режим и въведете името и паролата на 

мрежата.

3.  Instalace je dokončena.

1.  Připojte zařízení.

2.  Spusťte webový prohlížeč, vyberte režim AP 

(Přístupový bod) a zadejte název sítě a heslo.

3.  Instalace je dokončena.

1.  Ühendage seadmed.

2.  Käivitage veebibrauser, valige AP režiim ning 

sisestage võrgu nimi ja parool.

3.  Häälestus on lõpule viidud.

1.  Csatlakoztassa az eszközöket.

2.  Indítsa el a böngészőprogramot, válassza az AP 

(Hozzáférési pont) módot, majd billentyűzze 

be a hálózat nevét és a jelszavát.

3.  Konfigurasi selesai.

1.  Savienojiet savas ierīces.

2.  Palaidiet tīmekļa pārlūku, izvēlieties režīmu 

AP, ievadiet tīkla nosaukumu un paroli.

3.  Iestatīšana ir pabeigta.

1.  Prijunkite prietaisus.

2.  Paleiskite žiniatinklio naršyklę, pasirinkite 

AP režimą ir įveskite tinklo pavadinimą bei 

slaptažodį.

3.  Sąranka baigta.

1.  Podłącz swoje urządzenia.

2.  Uruchomić przeglądarkę sieciową, wybrać 

tryb AP (Punkt dostępowy) i wpisać nazwę 

sieci oraz hasło.

3.  Konfiguracja została zakończona.

1.  Conectaţi dispozitivele dvs.

2.  Lansaţi browserul web, alegeţi modul PA şi 

introduceţi numele şi parola reţelei.

3.  Conectarea este finalizată.

1.  Aygıtlarınızı bağlayın.

2.  Web tarayıcısını başlatın, AP modunu seçin 

ve ağ adını ve parolasını girin.

3.  Kurulum tamamlanır.

1.  Pripojte svoje zariadenia.

2.  Spusťte webový prehľadávač, vyberte režim AP 

(Prístupový bod) a zadajte názov siete a heslo.

3.  Nastavenie je dokončené.

1.  Підключіть пристрої.

2.  Відкрийте веб-переглядач, оберіть AP 

mode (режим АП), ключ у назві мережі та 

пароль.

3.  Налаштування завершено.

1.  Povezivanje uređaja

2.  Pokrenite internetski preglednik, odaberite AP 

način rada te upišite naziv mreže i lozinku.

3.  Postava dovršena.

1.  Povežite svoje uređaje

2.  Pokrenite internet pregledal, odaberite 

režim za tačku pristupa i unesite ime mreže i 

lozinku.

3.  Podešavanje je obavljeno.

1.  Priključite svoje naprave

2.  Zaženite brskalnik, izberite način AP in vnesite 

omrežno ime in geslo.

3.  Namestitev je dokončana.

1.  Connect your devices.

2.  Launch the router GUI and click 

Administration on the left navigation 

panel. On the Operation Mode tab, select 

Repeater mode and click Save.

3.  Select a wireless network from the list and 

click Connect.

1.  Connectez les périphériques.

2.  Ouvrez votre navigateur Web, sélectionnez le 

mode Routeur et cliquez sur l’un des réseaux sans 

fil pour vous y connecter.

3.  La configuration est terminée.

1.  Schließen Sie Ihre Geräte an.

2.  Starten Sie einen Webbrowser, wählen Sie 

den Repeater-Modus sowie ein drahtloses 

Netzwerk aus der Liste und klicken Sie auf 

Verbinden.

3.  Die Einrichtung ist fertig.

1.  Collegare le periferiche.

2.  Avviare il browser web, impostare la modalità 

Ripetitore, selezionare una rete wireless 

dall’elenco e cliccare Connetti.

3.  La configurazione è stata completata..

1.  Sluit uw apparaten aan.

2.  Start de webbrowser, kies de modus 

Repeater (Versterker), selecteer een 

draadloos netwerk in de lijst en klik op 

connect (Verbinden).

3.  De instelling is voltooid.

1.  Συνδέστε τις συσκευές σας.

2.  Εκκινήστε το πρόγραμμα περιήγησης στο web, 

επιλέξτε τη λειτουργία Επαναλήπτη και ένα 

ασύρματο δίκτυο από τη λίστα και κάντε κλικ στο 

Σύνδεση.

3.  Ηεγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί.

1.  Ligue os dispositivos.

2.  Inicie o navegador Web, escolha o modo 

Repetidor e seleccione uma rede sem fios a 

partir da lista e clique em Ligar.

3.  A configuração fica assim concluída.

1.  Conecte sus dispositivos.

2.  Inicie el explorador Web, elija el modo Repeater 

(Repetidor), seleccione una vez inalámbrica en la 

lista y haga clic en connect (Conectar).

3.  Ha finalizado la configuración.

1.  Tilslut enhederne.

2.  Start internetbrowseren, vælg Gentag 

funktionen og vælg et trådløst netværk på 

listen, og klik på forbind.

3.  Opsætning fuldført.

1.  Kytke laitteet.

2.  Käynnistä web-selain, valitse Toistintila, valitse 

luettelosta verkko ja napsauta Connect (Yhdistä).

3.  Asennus on valmis.

1.  Koble til enhetene dine.

2.  Åpne nettleseren, velg Repeater-modus, og 

velg et trådløst nettverk fra listen og klikk på 

Connect (Koble til).

3.  Oppsettet er ferdig.

1.  Anslut dina enheter.

2.  Starta webbläsaren, välj läget Repeater och 

välj ett trådlöst nätverk från listan och klicka på 

Connect (Anslut).

3.  Inställningen slutförd.

1.  Свържете устройствата.

2.  Стартирайте уеб браузъра, изберете 

режим Repeater, изберете безжична 

мрежа от списъка и щракнете върху 

Connect (Свържи).

3.  Конфигурирането приключи.

1.  Připojte zařízení.

2.  Spusťte webový prohlížeč, vyberte režim 

Repeater (Regenerátor), v seznamu vyberte 

některou bezdrátovou síť a klepněte na Connect 

(Připojit).

3.  Instalace je dokončena.

1.  Ühendage seadmed.

2.  Käivitage veebibrauser, valige režiim 

Repeater (Järgur), valige loendist traadita 

võrk ja klõpsake käsku Connect (Loo 

ühendus).

3.  Häälestus on lõpule viidud.

1.  Csatlakoztassa az eszközöket.

2.  Indítsa el a böngészőprogramot, válassza a 

Repeater (Erősítő) módot, válasszon egy vezeték 

nélküli hálózatot a listáról, majd kattintson a 

Connect (Csatlakozás) gombra.

3.  A beállítás befejeződött.

1.  Savienojiet savas ierīces.

2.  Palaidiet tīmekļa pārlūku, izvēlieties režīmu 

Repeater (Atkārtotājs), atlasiet bezvadu tīklu 

no saraksta un noklikšķiniet uz Connect 

(Savienot).

3.  Iestatīšana ir pabeigta.

1.  Prijunkite prietaisus.

2.  Paleiskite žiniatinklio naršyklę, pasirinkite 

„Repeater“ (kartotuvas) režimą, iš sąrašo 

pasirinkite belaidį tinklą ir spustelėkite, kad 

prisijungtumėte.

3.  Sąranka baigta.

1.  Podłącz swoje urządzenia.

2.  Uruchomić przeglądarkę sieciową, wybrać 

tryb Repeater (Powtarzacz), wybrać sieć 

bezprzewodową z listy i kliknąć przycisk 

Connect (Połącz).

3.  Konfiguracja została zakończona.

1.  Conectaţi dispozitivele dvs.

2.  Lansaţi browserul web, alegeţi modul Repetor, 

selectaţi o reţea wireless din listă şi faceţi clic pe 

butonul de conectare.

3.  Conectarea este finalizată.

1.  Aygıtlarınızı bağlayın.

2.  Web tarayıcısını başlatın, Yöneleyici modunu 

seçin ve listeden kablosuz ağı seçerek 

bağlan’a tıklayın.

3.  Kurulum tamamlanır.

1.  Pripojte svoje zariadenia.

2.  Spusťte webový prehľadávač, vyberte režim 

Repeater (Opakovač), v zozname zvoľte 

bezdrôtovú sieť a kliknite na Connect (Pripojiť).

3.  Nastavenie je dokončené.

1.  Підключіть пристрої.

2.  Відкрийте веб-переглядач, оберіть режим 

Repeater (Повторення), оберіть зі списку 

безпровідну мережу та натисніть на 

connect (під’єднатись).

3.  Налаштування завершено.

1.  Povezivanje uređaja

2.  Pokrenite GUI usmjerivača i kliknite 

Administration (Administracija) na lijevoj 

navigacijskoj ploči. Na kartici Operation 

Mode (Način rada), odaberite Repeater mode 

(Repetitorski način rada) i kliknite Save (Spremi).

3.  Postava dovršena.

1.  Povežite svoje uređaje

2.  Pokrenite GUI (grafički korisnički interfejs) 

rutera i kliknite na Administration 

(Administracija) u levom navigacionom 

panelu. Na tabeli Operation Mode (Režim 

rada), odaberite režim za Repeater 

(Ponavljanje) i kliknite na Save (Sačuvaj).

3.  Podešavanje je obavljeno.

1.  Priključite svoje naprave

2.  Zaženite grafični vmesnik usmerjevalnika in 

kliknite Administration (Upravljanje) v levem 

navigacijskem podoknu. Na zavihku Operation 

(Delovanje) izberite način Repeater (Repetitor) in 

kliknite Save (Shrani).

3.  Namestitev je dokončana.

E11846_Wireless-N_Router_QSG.indd   1

2016-07-25   09:42:20