Olympus E-620 매뉴얼 소개
103
FR
8
Personnalisation de vo
tre appareil photo
X K/a/COULEUR/WB
REDUC BRUIT
Cette fonction réduit le bruit qui est généré pendant de longues expositions. Lors de la prise
de vue de scènes de nuit, les vitesses d’obturation sont lentes et du bruit a tendance à
apparaître sur les images. Grâce à [REDUC BRUIT], l’appareil photo peut réduire le bruit
automatiquement pour générer des images plus nettes. Réglée [AUTO], la fonction de
réduction du bruit ne sera activée que lorsque la vitesse d’obturation est lente. Réglée sur
[ACTIVE], la fonction de réduction du bruit sera toujours activée.
de vue de scènes de nuit, les vitesses d’obturation sont lentes et du bruit a tendance à
apparaître sur les images. Grâce à [REDUC BRUIT], l’appareil photo peut réduire le bruit
automatiquement pour générer des images plus nettes. Réglée [AUTO], la fonction de
réduction du bruit ne sera activée que lorsque la vitesse d’obturation est lente. Réglée sur
[ACTIVE], la fonction de réduction du bruit sera toujours activée.
• Avec la réduction du bruit activée, la prise d’une photo prend environ deux fois plus de
temps qu’une prise habituelle.
• La réduction du bruit est effectuée après la prise de vue.
• Le voyant d’accès à la carte clignote et [busy] s’affiche dans le viseur pendant la réduction
• Le voyant d’accès à la carte clignote et [busy] s’affiche dans le viseur pendant la réduction
du bruit. Vous ne pouvez pas prendre une autre vue tant que le voyant d’accès de carte ne
s’éteint pas.
s’éteint pas.
x
Remarques
• Pendant la prise de vue en série, [REDUC BRUIT] est réglé automatique sur [OFF].
• Cette fonction risque de ne pas agir efficacement avec certains éclairages et certains sujets.
• Cette fonction risque de ne pas agir efficacement avec certains éclairages et certains sujets.
FILTRE BRUIT
Vous pouvez sélectionner le niveau de traitement du bruit. En général, utilisez [STANDARD].
[ELEVÉ] est recommandé lors d’une prise de vue haute sensibilité.
[ELEVÉ] est recommandé lors d’une prise de vue haute sensibilité.
WB
gP. 68
TOUT >
Vous pouvez appliquer la même compensation à tous les modes de balance des blancs.
[REGLAGE]
La même compensation est appliquée à tous les modes WB.
[REINITIAL]
Tous les réglages de compensation de balance des blancs appliqués à
chaque mode WB sont effacés.
chaque mode WB sont effacés.
Si vous sélectionnez [REGLAGE]
1) Utilisez
1) Utilisez
hi pour sélectionner le sens de la couleur.
Vers A : Ambre-Bleu/Vers G : Vert-Magenta
2) Utilisez
fg pour régler la valeur de compensation.
g“Compensation de la balance
des blancs” (P. 69)
Relâchez la touche
Relâchez la touche
AEL/AFL pour prendre une vue de test. La balance des blancs
ajustée peut être contrôlée.
Si vous sélectionnez [REINITIAL]
1) Utilisez
1) Utilisez
fg pour sélectionner [OUI].
ESP. COULEUR
Vous pouvez sélectionner le nombre de couleurs qui seront reproduites sur l’écran LCD ou
l’imprimante. Le premier caractère des noms de fichiers d’images indique le spectre couleur
actuel.
l’imprimante. Le premier caractère des noms de fichiers d’images indique le spectre couleur
actuel.
g“NOM FICHIER” (P. 105)
Si réglé sur [OFF]
Si réglé sur
[ACTIVE] ou sur
[AUTO]
[ACTIVE] ou sur
[AUTO]
Pmdd0000.jpg
P : sRGB
_ : Adobe RGB
_ : Adobe RGB
[sRGB]
Spectre couleur standardisé pour Windows.
[Adobe RGB]
Spectre couleur pouvant être réglé dans Adobe
Photoshop.
Photoshop.
s0023_f_00_0_unified.book Page 103 Tuesday, February 3, 2009 12:43 PM