Olympus E-620 매뉴얼 소개
113
FR
9
Impression
Impression personnalisée
1
Suivez les guides de fonctionnement pour régler
une option d’impression.
une option d’impression.
Sélection du mode d’impression
Sélectionnez le type d’impression (mode d’impression). Les
modes d’impression disponibles sont illustrés ci-dessous.
[IMPRESSION]
modes d’impression disponibles sont illustrés ci-dessous.
[IMPRESSION]
Imprime les photos
sélectionnées.
sélectionnées.
[IMPR TOUT]
Imprime toutes les photos
enregistrées sur la carte et fait
un tirage pour chaque photo.
enregistrées sur la carte et fait
un tirage pour chaque photo.
[IMPR MULT]
Imprime plusieurs
exemplaires de la même
photo dans des cadres
séparés sur la même feuille.
exemplaires de la même
photo dans des cadres
séparés sur la même feuille.
[INDEX TOUT]
Imprime un index de toutes les photos enregistrées sur la carte.
[DEMANDE D’IMPRESSION] Imprime selon la réservation d’impression que vous avez
effectuée. S’il n’y a pas de photo avec réservation
d’impression, cette option n’est pas disponible. (
d’impression, cette option n’est pas disponible. (
gP. 109)
Réglage des postes du papier d’impression
Ce réglage varie selon le type d’imprimante. Si le seul réglage disponible est le réglage
STANDARD de l’imprimante, vous ne pourrez pas changer ce réglage.
[TAILLE]
STANDARD de l’imprimante, vous ne pourrez pas changer ce réglage.
[TAILLE]
Règle le format de papier que
l’imprimante supporte.
l’imprimante supporte.
[SANS BORD]
Sélectionne si la photo est imprimée
en remplissant toute la feuille de
papier ou à l’intérieur d’un cadre
vierge.
en remplissant toute la feuille de
papier ou à l’intérieur d’un cadre
vierge.
[IMAGES/PAGE]
Règle le nombre d’images par feuille.
Affiché lorsque vous avez sélectionné
[IMPR MULT].
Affiché lorsque vous avez sélectionné
[IMPR MULT].
Sélection des photos que vous voulez imprimer
Sélectionnez les photos que vous voulez imprimer. Les photos sélectionnées peuvent être imprimées
plus tard (réservation d’une seule photo), ou la photo que vous affichez peut être imprimée sur le champ.
[IMPRESSION] (
plus tard (réservation d’une seule photo), ou la photo que vous affichez peut être imprimée sur le champ.
[IMPRESSION] (
f)
Imprime la photo actuellement
affichée. S’il y a une photo sur
laquelle la réservation [1 IMPRIMEE]
a déjà été appliquée, seule la photo
réservée sera imprimée.
affichée. S’il y a une photo sur
laquelle la réservation [1 IMPRIMEE]
a déjà été appliquée, seule la photo
réservée sera imprimée.
[1 IMPRIMEE] (
t)
Applique une réservation
d’impression à la photo
actuellement affichée. Si vous
voulez appliquer une réservation
sur d’autres photos après
l’application de [1 IMPRIMEE],
utilisez
d’impression à la photo
actuellement affichée. Si vous
voulez appliquer une réservation
sur d’autres photos après
l’application de [1 IMPRIMEE],
utilisez
hi pour les sélectionner.
[PLUS] (
u)
Règle le nombre de tirages et d’autres éléments pour la photo
actuellement affichée, et si elle est à imprimer ou non. Pour le
fonctionnement, reportez-vous à “Réglage des données d’impression”
(
actuellement affichée, et si elle est à imprimer ou non. Pour le
fonctionnement, reportez-vous à “Réglage des données d’impression”
(
gP. 114) dans la section suivante.
IMPRESSION
IMPR TOUT
IMPR MULT
INDEX TOUT
DEMANDE D'IMPRESSION
SEL MD IMP
QUITTE
CONF
Suivez le guide de fonctionnement
affiché ici.
affiché ici.
PAPIER IMPRESSION
TAILLE
SANS BORD
CONF
STANDARD
STANDARD
RETOUR
IMAGES/PAGE
PAPIER IMPRESSION
TAILLE
CONF
STANDARD
16
RETOUR
123-3456
123-3456
15
15
1IMPRIMEE
SELECT
PLUS
IMPRESSION
s0023_f_00_0_unified.book Page 113 Tuesday, February 3, 2009 12:43 PM