Olympus E-620 매뉴얼 소개

53

FR

L’appareil photo prend automatiquement des photos à une sensibilité ISO différente avec la 
vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture fixées. 3 images avec différentes expositions 
sont enregistrées dans l’ordre de la sensibilité ISO réglée (exposition optimale avec [AUTO]), 
exposition dans la direction - et exposition dans la direction +.

Valeur de compensation : 0,3, 0,7 ou 1,0
• La valeur de compensation est réglée par incréments de 1/3 EV quel que soit le réglage de 

pas ISO.

x

• La différenciation est réalisée quelle que soit la limite supérieure réglée à l’aide de [REGL. 

ISO AUTO].

Ceci permet de superposer plusieurs vues et de les enregistrer sous une seule image. 
L’image est enregistrée selon le mode d’enregistrement défini lors de l’enregistrement de 
l’image.
Vous pouvez superposer une image pendant une prise de vue ou superposer une image 
enregistrée en mode d’affichage.

MULTI EXPOSITION
En mode de prise de vue, 2 vues de photos prises peuvent être superposées et enregistrées 
sous une seule image. Vous pouvez également sélectionner une image RAW stockée et 
prendre plusieurs expositions pour créer une image de superposition.
[NBRE IMAGES]

: Sélectionnez [2IM].

: Si réglé sur [ACTIVE], la luminosité de chaque vue est réglée sur 1/2 

et les images sont superposées. Si réglé sur [OFF], les images sont 
superposées avec la luminosité d’origine de chaque image.

[SUPERPOSITION] : Si réglé sur [ACTIVE], une image RAW enregistrée sur une carte peut 

être superposée avec plusieurs expositions et stockée sous une 
image distincte. Le nombre de photos prises est de un.

SUPERPOSITION IM.
En mode d’affichage, jusqu’à 3 vues d’images RAW prises peuvent être superposées et 
enregistrées sous une seule image. 

g“Superposition d’image” (P. 89)

Réglage de l’affichage
• Lorsque la multi exposition est réglée, i s’affiche sur le 

grand écran de contrôle. Lorsque la prise de vue est 
interrompue, i s’affiche en vert.

j Appuyez sur la touche 

D pour annuler la dernière photo 

prise.

j Prenez les photos à l’aide de la vue en direct. Les images superposées s’affichent de manière 

semi-transparente sur l’écran LCD de sorte que vous puissiez prendre des photos tout en 
contrôlant la position de la superposition.

j Pour superposer 3 vues ou plus, enregistrez l’image sous un fichier RAW, puis utilisez plusieurs 

fois [SUPERPOSITION] pour répéter la prise de vue en multi exposition.

MENU[X][BRACKETING][ISO BKT]

MENU[X][MULTI 
EXPOSITION]

s0023_f_00_0_unified.book  Page 53  Tuesday, February 3, 2009  12:43 PM