Olympus e-3 매뉴얼 소개
4
Funciones de enfoque y fotografiado
60
ES
Puede reducir el grado en que vibra la cámara fácilmente cuando se fotografía con poca luz
o con mucha ampliación.
o con mucha ampliación.
OFF
El estabilizador de imagen está desactivado.
I.S. 1
El estabilizador de imagen está activado.
I.S. 2
Se utiliza al captar la imagen en sentido horizontal para lograr un fondo borroso.
El estabilizador de imagen horizontal se desactiva y sólo se activa el
estabilizador de imagen vertical.
El estabilizador de imagen horizontal se desactiva y sólo se activa el
estabilizador de imagen vertical.
1
Presione y suelte el botón o y después utilice el
disco de ajuste para realizar el ajuste.
disco de ajuste para realizar el ajuste.
Visualización de ajustes
Comprobación del efecto del estabilizador de imagen con la visualización
en vivo
en vivo
Puede mantener presionado el botón o durante la
visualización en vivo para comprobar el efecto del
estabilizador de imagen en la pantalla. Manteniendo
esta posición, puede presionar el botón obturador a
fondo para tomar una fotografía.
• Si [ESTABIL IMAG] se ajusta a [OFF], manteniendo
visualización en vivo para comprobar el efecto del
estabilizador de imagen en la pantalla. Manteniendo
esta posición, puede presionar el botón obturador a
fondo para tomar una fotografía.
• Si [ESTABIL IMAG] se ajusta a [OFF], manteniendo
presionado el botón o, se activa el estabilizador de
imagen ([I.S. 1]).
imagen ([I.S. 1]).
• Si se suelta el botón o o se mantiene presionado el
botón o durante unos segundos, se apaga el
estabilizador de la imagen.
estabilizador de la imagen.
x
Notas
• El estabilizador de imagen no puede corregir una
vibración excesiva de la cámara ni la vibración que se da en la cámara cuando la velocidad
de obturación está ajustada a la velocidad más baja. En estos casos, se recomienda el uso
de un trípode.
de obturación está ajustada a la velocidad más baja. En estos casos, se recomienda el uso
de un trípode.
• Si utiliza un trípode, ajuste [ESTABIL IMAG] a [OFF].
• Si utiliza un objetivo con una función de estabilización de la imagen, desactive la función de
• Si utiliza un objetivo con una función de estabilización de la imagen, desactive la función de
estabilización de la imagen del objetivo o de la cámara.
• Al apagar la cámara se inicializa la función estabilizadora de la imagen. La cámara vibrará al
realizar esta función, pero no se trata de un fallo de funcionamiento.
• Si H aparece en rojo en el monitor, indica un fallo en el funcionamiento del estabilizador de
imagen. Si toma una fotografía en estas condiciones, puede que la composición sea
incorrecta. Consulte a su Centro de servicio autorizado Olympus.
incorrecta. Consulte a su Centro de servicio autorizado Olympus.
Estabilizador de imagen
: OFF
: I.S. 1
: I.S. 2
: I.S. 1
: I.S. 2
Visor
Panel de control
Botón o
j
k
Verde : Estabilizador de imagen activo
Rojo : Fallo en el estabilizador de
Rojo : Fallo en el estabilizador de
imagen
250
250 F5.6
F5.6
1
IS
IS
L N
N
38
38
s0011_s_00_0_unified.book Page 60 Thursday, September 13, 2007 11:09 AM