Olympus DM-520 매뉴얼 소개

Lea detenidamente las siguientes 

descripciones cuando utilice baterías 

recargables Ni-MH.
Descarga:
Las baterías recargables proporcionadas se 

descargan automáticamente cuando no se 

utilizan. Cárguelas regularmente antes de 

utilizarlas.
Temperatura durante el funcionamiento:
Las baterías recargables son productos 

químicos. La eficiencia de las baterías 

recargables puede variar incluso cuando 

funcionan en el rango de temperatura 

recomendada. Es una característica 

inherente a estos productos.
Rango de temperatura recomendada:
Durante el uso del dispositivo:

  0°C - 42°C/ 32°F - 107,6°F

  5°C - 35°C/ 41°F - 95°F

  –20°C - 30°C/ –4°F - 86°F

El uso de las pilas fuera del margen de 

temperatura recomendado puede producir 

una disminución de la eficiencia y de la vida 

útil de las pilas. Para evitar fugas u óxido, 

retire las baterías recargables del producto 

cuando no lo vaya a utilizar durante un largo 

periodo de tiempo. Guárdelas por separado.

•  Esta grabadora está diseñada para 

cargar completamente las pilas, 

independientemente del nivel de energía 

que tengan. Sin embargo, para unos 

resultados óptimos al cargar baterías 

recargables nuevas o baterías recargables 

que no se han utilizado durante mucho 

tiempo (más de un mes), se recomienda 

cargar las pilas completamente y después 

descargarlas repetidamente 2 o 3 veces.

•  Cuando deseche baterías recargables, 

tenga siempre en cuenta las leyes y 

normativas nacionales. Póngase en 

contacto con su centro de reciclaje para 

deshacerse de las baterías correctamente.

•  Si las baterías recargables Ni-MH no están 

completamente descargadas, protéjalas 

de un posible cortocircuito (por ejemplo, 

pegando cinta adhesiva en los contactos) 

antes de desecharlas.