Olympus DM-520 매뉴얼 소개
7
5
Utilización de la Grabadora en el PC
Almacenamiento de archivos en su PC
Si conecta la grabadora a un PC, podrá hacer
lo siguiente:
• Reproducir y guardar archivos de voz en su
• Reproducir y guardar archivos de voz en su
ordenador (☞ P.87).
Los archivos de audio grabados utilizando la
grabadora pueden reproducirse utilizando
el software "Olympus Sonority" incluido en
el CD-ROM suministrado o "Windows Media
Player" (☞ P.95).
• Los archivos de voz grabados en la
grabadora se pueden reproducir y manejar
usando el software "Olympus Sonority".
• Además, utilizando el Windows Media Player,
los archivos WMA o MP3 almacenados en su
PC pueden transferirse y reproducirse en
esta grabadora.
• Si se ejecuta una actualización (Opcional)
del "Olympus Sonority Plus" o se
agrega un plug-in de edición de música
(Opcional), se pueden utilizar funciones
adicionales (☞ P.93).
Precauciones que se deben tomar al utilizar la
grabadora conectada a un ordenador
grabadora conectada a un ordenador
• Cuando descargue un archivo de la grabadora,
o cuando cargue un archivo en la grabadora,
no retire el cable USB, cuando ud. está
descargando un archivo desde la grabadora,
o cargando un archivo a la grabadora, no
remueva el cable USB, aún si la pantalla
indica que es posible. Los datos se siguen
transfiriendo mientras el luz grabar parpadea.
Al remover el cable USB, asegúrese de seguir
las instrucciones indicadas en ☞ P.81. Si se
remueve el cable USB antes de que la unidad
de disco se detenga, es posible que los datos
no sean transferidos con éxito.
• No formatee la unidad de disco de
la grabadora en un ordenador. La
inicialización no se logra con éxito en un
ordenador. Para inicialización, siga las
instrucciones de la pantalla [Formato] de
la grabadora (☞ P.71).
• Los nombres de las carpetas mostrados
por herramientas como administrador
de archivos tales como el Explorador
de Microsoft Windows y Buscador de
Macintosh son diferentes a los nombres
de carpetas que se pueden definir en la
grabadora o en "Olympus Sonority".
• Si las carpetas o archivos almacenados
en la grabadora se mueven o renombran
usando la herramienta de administración
de archivos de Windows o Macintosh, el
orden de los archivos podría cambiar o
resultar irreconocible.
• Observe que es posible escribir o leer
datos en la grabadora, aunque el atributo
de la unidad de disco de la grabadora
esté ajustado a sólo-lectura por el sistema
operativo del PC.
• Desconecte el auricular y el control
remoto cuando conecte la grabadora a un
ordenador, ya que el ruido puede provocar
efectos adversos en los dispositivos
electrónicos próximos a un ordenador.
Nota importance sobre la explicación de las
funciones del Software
funciones del Software
Los elementos de funciones que se pueden
usar en Windows se mostrarán como
Windows
y los que se pueden usar en
Macintosh se mostrarán como
Macintosh
. Los
elementos que solamente tienen
Windows
s
o
Macintosh
, quiere decir que solamenten los
acepta dicho sistema operativo.
Alm
ac
en
am
ie
nt
o d
e a
rch
ivo
s e
n s
u P
C