Olympus DM-520 지침 매뉴얼

La méthode d’utilisation de l’enregistreur est différente en mode Audible quand le dossier 

[Audible] est sélectionné en mode Normal.

Appuyez sur la touche 9 et maintenez-la quand l’enregistreur est arrêté.

➥

 Lorsque vous relâchez la touche l’avance rapide s’arrête. La position de lecture n’est 

pas mise à jour. Lorsque vous appuyez sur la touche PLAY ` ou OK la lecture reprend 

à partir de cette position.

Appuyez sur la touche 9 pressée pendant la lecture d’un fichier.

➥

 Lorsque vous relâchez la touche, la lecture reprend depuis cette position.

•  Si la position de départ d’une section (☞ P.116) et la position de lecture se trouvent au 

milieu d'un fichier, l’enregistreur s’arrête à cette position.

•  Quand vous maintenez la touche 9 enfoncée quand l’enregistreur est arrêté, il se 

déplace en fin de fichier et s’arrête. Si vous maintenez encore la touche 9 enfoncée, 

l’enregistreur passe au fichier suivant et continue en avance rapide à partir du début du 

fichier. Une fois que l’avance rapide a atteint la fin du dernier fichier, l’enregistreur s’arrête 

au début du dernier fichier.

•  Quand vous maintenez la touche 9 enfoncée pendant la lecture et que la fin du fichier 

est atteinte, l’enregistreur revient au début du fichier et s’arrête.

Appuyez sur la touche 0 et maintenez-la quand l’enregistreur est arrêté.

➥

 Lorsque vous relâchez la touche rembobinage rapide s’arrête. La position de lecture n’est 

pas mise à jour. Lorsque vous appuyez sur la touche PLAY ` ou OK la lecture reprend à 

partir de cette position.

Appuyez sur la touche 0 pressée pendant la lecture d’un fichier.

➥

 Lorsque vous relâchez la touche, la lecture reprend depuis cette position.

•  Si la position de départ d’une section (☞ P.116) et la position de lecture se trouvent au 

milieu d'un fichier, l'enregistreur s'arrête à cette position.

•  Quand vous maintenez la touche 0 enfoncée quand l’enregistreur est arrêté, il se 

déplace au début du fichier et s’arrête. Si vous maintenez encore la touche 0 enfoncée, 

l’enregistreur revient à la fin du fichier précédent et continue en retour rapide.

•  Si vous maintenez la touche 0 enfoncée pendant la lecture et que l’enregistreur atteint 

le début du fichier, il commence la lecture à partir du début de ce fichier.

•  Si vous appuyez sur la touche 0 quand l’enregistreur est arrêté au début du premier 

fichier, l’enregistreur fait un retour rapide depuis la fin du dernier fichier.