Olympus DM-520 매뉴얼 소개

•  Não é possível utilizar pilhas de manganês 

neste gravador.

•  Ao substituir as pilhas, recomenda-se 

a utilização de pilhas alcalinas AAA ou 

pilhas recarregáveis Ni-MH da Olympus.

•  Certifique-se de que desliga o gravador 

antes de substituir as pilhas. Retirar as 

pilhas enquanto o gravador está em 

funcionamento poderá danificar o ficheiro. 

Se estiver a gravar para um ficheiro 

e esgotar a carga das pilhas, perderá 

a gravação do ficheiro actual, visto que 

não será possível fechar o cabeçalho do 

ficheiro. É fundamental substituir as pilhas 

logo que seja observada uma única marca 

no indicador de carga da bateria.

•  Se demorar mais de 15 minutos para 

substituir as pilhas gastas ou se retirar 

e voltar a colocar as pilhas repetidamente 

em intervalos curtos, poderá ter de voltar 

a definir a hora quando colocar as pilhas 

novas (☞ P. 20).

•  Retire as pilhas caso não pretenda utilizar 

o gravador durante um período de tempo 

prolongado.

•  Ao reproduzir um ficheiro de voz/música, 

as definições iniciais do gravador poderão 

ser repostas devido a uma redução da 

saída de voltagem das pilhas, dependendo 

do nível de volume, mesmo quando 

o ícone [8] é apresentado no indicador 

de carga das pilhas. Neste caso, diminua 

o volume do gravador.

•  Ao substituir as pilhas recarregáveis, 

certifique-se de que utiliza pilhas Ni-MH 

recarregáveis. A utilização de produtos 

de outros fabricantes pode danificar 

o gravador e deve ser evitada.

Pode carregar as pilhas ligando o gravador 

a uma porta USB de um PC.  Ao carregar, 

certifique-se de que coloca as pilhas 

recarregáveis (fornecidas) no gravador 

(☞ P. 14).

Não carregue pilhas primárias como, 

por exemplo, pilhas alcalinas ou de 

lítio. Tal pode causar fuga das pilhas 

ou o aquecimento e avarias no gravador.

STOP 4.

•  [Batt. Charge mode] é apresentado no 

ecrã quando premir o botão STOP 4.

•  Prima sem soltar o botão STOP 4 até 

que [Charging] apareça no ecrã.