Olympus WS-710M 지침 매뉴얼
2
29
FR
En
registrem
e
n
t
Enregistrement
Vers la prise MIC
Enregistrement à partir d’un microphone
externe ou d’autres dispositifs
externe ou d’autres dispositifs
Vous pouvez brancher le microphone
externe et d’autres dispositifs et enregistrer
du son. Branchez comme suit le dispositif à
utiliser.
• Ne branchez pas de dispositifs dans la
externe et d’autres dispositifs et enregistrer
du son. Branchez comme suit le dispositif à
utiliser.
• Ne branchez pas de dispositifs dans la
prise de l’enregistreur pendant qu’il
enregistre et n’en débranchez pas.
enregistre et n’en débranchez pas.
Enregistrement avec un
microphone externe :
Connectez un microphone externe
sur la prise MIC de l’enregistreur.
microphone externe :
Connectez un microphone externe
sur la prise MIC de l’enregistreur.
Microphones externes autorisés
(options) (
(options) (
☞ P.86)
Microphone stéréo : ME51S
Le microphone stéréo ME51S est vendu
en kit avec une rallonge et une pince.
en kit avec une rallonge et une pince.
Microphone à 2 canaux
(omnidirectionnel) : ME30W
(omnidirectionnel) : ME30W
Il s’agit de microphones
omnidirectionnels de haute
sensibilité pris en charge par la prise
d’alimentation qui sont adaptés aux
enregistrements de représentations
musicales.
omnidirectionnels de haute
sensibilité pris en charge par la prise
d’alimentation qui sont adaptés aux
enregistrements de représentations
musicales.
Microphone-fusil compact
(unidirectionnel) : ME31
(unidirectionnel) : ME31
Le microphone directionnel est utile pour
les enregistrements en plein air telles que
l’enregistrement du chant des oiseaux sauvages.
les enregistrements en plein air telles que
l’enregistrement du chant des oiseaux sauvages.
Microphone zoom compact
(unidirectionnel) : ME32
(unidirectionnel) : ME32
Le microphone est intégré à un trépied, ce
qui vous permet d’enregistrer à distance,
comme par exemple depuis votre table
dans une réunion ou une conférence.
qui vous permet d’enregistrer à distance,
comme par exemple depuis votre table
dans une réunion ou une conférence.
Microphone mono à suppression
de bruit de grande sensibilité
(unidirectionnel) : ME52W
de bruit de grande sensibilité
(unidirectionnel) : ME52W
Ce microphone sert à enregistrer des
sons éloignés tout en réduisant le bruit
environnant.
sons éloignés tout en réduisant le bruit
environnant.
Micro-cravate (omnidirectionnel) : ME15
Petit microphone discret avec pince à
cravate.
cravate.
Capteur téléphonique : TP7
Le microphone de type écouteur peut
être inséré dans l’oreille pendant votre
appel téléphonique. La voix ou la
conversation téléphonique peut être
clairement enregistrée.
être inséré dans l’oreille pendant votre
appel téléphonique. La voix ou la
conversation téléphonique peut être
clairement enregistrée.
Remarques
• Le microphone intégré devient inopérant
quand un microphone est connecté dans
la prise MIC de l’enregistreur.
la prise MIC de l’enregistreur.
• Des microphones pris en charge par la prise
d’alimentation peuvent aussi être utilisés.
• Lorsqu’un microphone mono externe est
utilisé quand [Mode Enregist.] est réglé
sur un mode d’enregistrement stéréo, le
son ne sera enregistré que sur le canal L
(
sur un mode d’enregistrement stéréo, le
son ne sera enregistré que sur le canal L
(
☞ P.47, P.49).
• Lorsqu’un microphone stéréo externe est
utilisé quand [Mode Enregist.] est réglé
sur un mode d’enregistrement mono, ceci
permet de n’enregistrer que sur le canal L
du microphone (
sur un mode d’enregistrement mono, ceci
permet de n’enregistrer que sur le canal L
du microphone (
☞ P.47, P.49).