Olympus WS-710M 매뉴얼 소개
49
5
ES
Método de Configuración del Menú
Método de Configuración del Menú
, Menú Rec [Rec Menu]
Sensib. Micro [Mic Sense]
La sensibilidad del micrófono se puede ajustar
de acuerdo con sus necesidades de grabación.
[Alto]: La sensibilidad de grabación más alta,
de acuerdo con sus necesidades de grabación.
[Alto]: La sensibilidad de grabación más alta,
adecuada para grabar a gran distancia
o con volumen bajo, por ejemplo en
conferencias con grandes audiencias.
o con volumen bajo, por ejemplo en
conferencias con grandes audiencias.
[Medio]: Adecuada para grabación de
reuniones y seminarios con poca
cantidad de personas.
cantidad de personas.
[Bajo]: La sensibilidad de grabación más
baja, adecuada para dictados.
• Cuando desee grabar con claridad una
voz, ajuste [Sensib. Micro] en [Bajo] y
mantenga el micrófono estéreo integrado
cerca de la boca de la persona (5-10 cm)
cuando esté grabando.
mantenga el micrófono estéreo integrado
cerca de la boca de la persona (5-10 cm)
cuando esté grabando.
Modo Rec [Rec Mode]
La grabadora puede grabar en formato
PCM lineal (Sólo para WS-710M, WS-700M).
Es posible conseguir una grabación a
gran resolución con una alta frecuencia
de muestreo y tasa de bits equivalentes o
superiores a las de la música en CD. Además,
también admite los formatos MP3 y WMA.
PCM lineal (Sólo para WS-710M, WS-700M).
Es posible conseguir una grabación a
gran resolución con una alta frecuencia
de muestreo y tasa de bits equivalentes o
superiores a las de la música en CD. Además,
también admite los formatos MP3 y WMA.
1
Selección el formato de grabación.
[PCM]*: Este es un formato de audio sin
comprimir que se utiliza para CD de
música y otros.
música y otros.
[MP3]: MPEG es el estándar internacional
establecido por un grupo de trabajo
de la ISO (Organización Internacional
para la Estandarización).
de la ISO (Organización Internacional
para la Estandarización).
[WMA]: Este un método de codificación
de compresión de audio desarrollado
por Microsoft Corporation en EE.UU.
por Microsoft Corporation en EE.UU.
* Sólo para WS-710M, WS-700M.
+ Menú archivo [File Menu]
Desbloquear [Erase Lock]
El bloqueo de un archivo impide que los datos
importantes se borren accidentalmente. Los
archivos bloqueados no se borran cuando
selecciona el borrado de todos los archivos de
una carpeta (
importantes se borren accidentalmente. Los
archivos bloqueados no se borran cuando
selecciona el borrado de todos los archivos de
una carpeta (
☞ P.39).
[On]:
Bloquea el archivo y evita que se borre.
[Off]:
Desbloquea el archivo y permite borrarlo.
Reemplazar [Replace]
Consulte “Reordenamiento de archivos
[Reemplazar]” (
[Reemplazar]” (
☞ P.59).
Dividir arch. [File Divide]
Consulte “División de archivos [Dividir
arch.]” (
arch.]” (
☞ P.60).
Propiedades [Property]
La información de archivo y carpeta puede
confirmarse desde la pantalla de menú.
Cuando se selecciona un archivo:
En la pantalla aparecerá [Nombre]
(Nombre), [Fecha] (Fecha), [Tamaño]
(Tamaño de archivo), [Tasa bit]*1 (formato
de archivo), [Artista]*2 (nombre de artista) y
[Álbum]*2 (nombre de álbum).
*1 Si se selecciona un archivo de formato
confirmarse desde la pantalla de menú.
Cuando se selecciona un archivo:
En la pantalla aparecerá [Nombre]
(Nombre), [Fecha] (Fecha), [Tamaño]
(Tamaño de archivo), [Tasa bit]*1 (formato
de archivo), [Artista]*2 (nombre de artista) y
[Álbum]*2 (nombre de álbum).
*1 Si se selecciona un archivo de formato
PCM lineal, el área [Tasa bit] mostrará la
frecuencia de muestreo y la tasa de bits.
frecuencia de muestreo y la tasa de bits.
*2 Cuando un archivo no contiene
información de etiqueta, los contenidos
de esta área aparecen en blanco. Cuando
[Grabadora] está seleccionado, [Artista]
y [Álbum] no aparecerán en la pantalla.
de esta área aparecen en blanco. Cuando
[Grabadora] está seleccionado, [Artista]
y [Álbum] no aparecerán en la pantalla.
Cuando se selecciona la carpeta:
En la pantalla aparecerá [Nombre] (Nombre
de archivo), [Carpeta]*1 (número de
carpeta) y [Archivo]*2 (número de carpeta).
*1 Si [Grabadora] está seleccionado, no
En la pantalla aparecerá [Nombre] (Nombre
de archivo), [Carpeta]*1 (número de
carpeta) y [Archivo]*2 (número de carpeta).
*1 Si [Grabadora] está seleccionado, no
aparecerá [Carpeta] en la pantalla.
*2 Los archivos que no se pueden reconocer
en esta grabadora no están incluidos en
el número de archivos.
el número de archivos.
• Seleccione los archivos para los que
quiere confirmar la información antes de
utilizar el menú.
utilizar el menú.