Olympus WS-700M 지침 매뉴얼

a

Vous pouvez utiliser le haut-parleur interne 
lorsque les écouteurs sont débranchés. 
[On] : restituer le son à partir des haut-

parleurs intégrés. Si les écouteurs sont 
débranchés, le son n’est pas restitué à 
partir du haut-parleur intégré.

[Off] : ne pas restituer pas le son à partir du 

haut-parleur intégré.
a Voyant de sourdine du haut-parleur (s’affiche 

lorsque [Hauts parleurs] est réglé sur [Off].) 

Uniquement pour le WS-710M : 
•  Il s’agit d’une fonction différente de 

[Sortie] de [Menu FM]. Quel que soit le 
paramètre de [Haut-parleur], dans le cas 
où vous avez réglé [Sortie] sur [Haut-
parleur] lors de l’écoute de la radio FM, 
le son de la radio est restitué à partir du 
haut-parleur (

☞ P.59).

Cette fonction vous permet d’éviter d’oublier 
de couper l’alimentation. Si l’enregistreur 
reste inutilisé pendant plus de 10 minutes 
(Réglage initial) alors que l’appareil est en 
marche, l’alimentation se coupe.
[5 minutes] [10 minutes] [30 minutes] 
[1 heure] : 
 

Réglez la durée avant que l’alimentation 
ne soit coupée.

[Off] : Désactive cette fonction.
•  Si vous appuyez sur une touche, le 

décompte du temps écoulé avant que 
l’alimentation ne soit coupée redémarre.

Sélectionnez en fonction de la pile que vous utilisez. 
[Ni-MH] : 
 

À sélectionner si vous utilisez une pile 
rechargeable Olympus Ni-MH (BR401).

[Alkaline] : 
 

À sélectionner si vous utilisez une pile 
alcaline disponible dans le commerce. 

Reportez-vous à la « Modification de la 
classe USB [Réglages USB] » (

☞ P.61).

Reportez-vous à la « Réglage de l’heure et 
date [Heure et Date] » (

☞ P.17).

Cette fonction permet de réinitialiser les fonctions 
sur leurs réglages initiaux (réglage usine).
[Début] : Réinitialise les réglages sur leurs 

valeurs initiales.

[Annuler] : Vous ramène au [Menu système].
•  Après avoir réinitialisé les réglages, les 

réglages de l’heure et des numéros de 
fi chier sont conservés tels qu’ils étaient 
avant la réinitialisation et ne reviennent 
pas à leurs réglages initiaux.

Quand une carte microSD est insérée, 
vous pouvez choisir d’enregistrer soit sur 
la mémoire flash intégrée soit sur la carte 
microSD (

☞ P.19).

[Mémoire intern] : Mémoire intégrée.
[Carte microSD] : Carte microSD.

/ Menu système [Device Menu]