Netgear AirCard 598U (all others) 설치 가이드

Document 2131151. Rév. 2  Mars.11

31

Couverture. Cette icône indique les types de service 
qui sont accessibles en ce moment. Une zone grisée 
indique que ce type de service n’est pas offert.
Par exemple, l’icône de gauche signifie que le service 
1X n’est pas disponible, mais que le service EVDO 
est offert.
L’info-bulle affiche les types de couverture 
accessibles (par exemple, EVDO 

 ou 

Service le plus rapide disponible. Les icônes 
indiquent quel est le service le plus rapide qui est :

Disponible dans la zone actuelle

Pris en charge par votre modem

L’info-bulle affiche les types de couverture 
disponibles.

Lorsque l’indicateur est sur fond sombre sans 
bordure blanche, vous avez accès au service 
(mais la connexion n’est pas établie).

Lorsque l’indicateur a une bordure blanche, 
la connexion de données est établie sur un 
service sans fil.

Lorsque l’indicateur est sur fond blanc, la connexion 
réseau est dormante. (Vous êtes connecté, mais il n’y 
a aucun trafic en ce moment.)

L’indicateur État itinérant spécifie votre mobilité sur 
le réseau d’un fournisseur de services autre que 
le vôtre.

Lorsque l’indicateur est éteint (grisé), vous vous 
trouvez dans le périmètre local desservi par votre 
fournisseur de services. Lorsqu’Il est allumé 
(noir intense), vous êtes en itinérance.

Le périmètre desservi et la tarification dépendent de 
votre fournisseur de services et du type de compte 
que vous avez.
Le service d’itinérance peut occasionner des frais 
supplémentaires.
S’il n’existe aucun accord d’itinérance entre votre 
fournisseur de services et l’opérateur local, il se peut 
qu’il vous soit impossible d’effectuer des appels et 
d’utiliser certaines autres fonctions.

Les services géodépendants peuvent ne pas être 
disponibles (ils dépendent de la configuration de 
votre périphérique, du mécanisme que le réseau et 
votre périphérique utilisent pour obtenir l’information 
et de certains autres facteurs).