KitchenAid 18" Width 사용 및 관리
18
Raccordement au conduit d'évacuation
Système de vidange par gravité
Raccorder le tuyau de vidange de la machine à glaçons à votre
drain de vidange conformément à tous codes et règlements
locaux et provinciaux. Si la machine à glaçons est fournie avec un
drain de vidange par gravité, suivre les instructions ci-dessous
lors de l'installation des tuyaux de vidange. Ceci aidera à éviter
que l'eau ne refoule dans le bac d'entreposage de la machine à
glaçons et éventuellement sur le plancher et ne cause des
dommages.
drain de vidange conformément à tous codes et règlements
locaux et provinciaux. Si la machine à glaçons est fournie avec un
drain de vidange par gravité, suivre les instructions ci-dessous
lors de l'installation des tuyaux de vidange. Ceci aidera à éviter
que l'eau ne refoule dans le bac d'entreposage de la machine à
glaçons et éventuellement sur le plancher et ne cause des
dommages.
■
Les tuyaux de vidange doivent avoir au moins
⁵⁄₈" (15,88 mm)
de diamètre intérieur.
■
Les tuyaux de vidange doivent avoir une pente de 1" pour
chaque 48" (2,54 cm pour chaque 122 cm) de longueur ou
une pente de
chaque 48" (2,54 cm pour chaque 122 cm) de longueur ou
une pente de
¹⁄₄" pour chaque 12" (6,35 mm/30,48 cm) et ne
comporter aucun point bas où l’eau pourrait stagner.
■
Les drains de vidange de plancher doivent être suffisamment
grands pour recevoir l’eau de vidange provenant de toutes
sources.
grands pour recevoir l’eau de vidange provenant de toutes
sources.
■
L'installation idéale a un tuyau rigide de rejet à l'égout avec un
réducteur de vidange PVC de 1½" (3,81 cm) à 2" (5,08 cm)
installé directement sous la sortie du tuyau de vidange
comme sur l'illustration. Maintenir un écart anti-retour de 1"
(2,54 cm) entre le tuyau de vidange et le tuyau de rejet à
l'égout.
réducteur de vidange PVC de 1½" (3,81 cm) à 2" (5,08 cm)
installé directement sous la sortie du tuyau de vidange
comme sur l'illustration. Maintenir un écart anti-retour de 1"
(2,54 cm) entre le tuyau de vidange et le tuyau de rejet à
l'égout.
IMPORTANT : Une pompe de vidange est nécessaire lorsqu’on
ne dispose pas de drain au plancher. L'ensemble de pompe de
vidange, pièce numéro 1901, est disponible à l’achat.
VUE LATÉRALE
ne dispose pas de drain au plancher. L'ensemble de pompe de
vidange, pièce numéro 1901, est disponible à l’achat.
VUE LATÉRALE
Système avec pompe de vidange (sur certains modèles)
IMPORTANT :
■
Raccorder le tuyau de vidange de la machine à glaçons à
votre drain de vidange conformément au Code international
de plomberie et aux codes et règlements locaux.
votre drain de vidange conformément au Code international
de plomberie et aux codes et règlements locaux.
■
Le circuit de drainage doit se terminer dans un puisard ou un
tuyau d'évacuation ouvert (pour impossibilité de reflux).
tuyau d'évacuation ouvert (pour impossibilité de reflux).
■
Dénivellation maximale de 10 pi (3,1 m)
■
Longueur maximale de 100 pi (30,5 m)
REMARQUES :
■
Si le tuyau de vidange devient tordu et l'eau ne peut pas se
vidanger, votre machine à glaçons ne fonctionnera pas.
vidanger, votre machine à glaçons ne fonctionnera pas.
■
Il sera peut-être souhaitable d’isoler le tuyau de vidange
complètement jusqu’à l’entrée du drain de vidange.
L'ensemble de gaine isolante (pièce numéro W10365792) est
disponible à l’achat.
complètement jusqu’à l’entrée du drain de vidange.
L'ensemble de gaine isolante (pièce numéro W10365792) est
disponible à l’achat.
Raccordement du conduit d'évacuation
Après avoir vérifié que le système de vidange est adéquat,
procéder tel que décrit ci-dessous pour bien mettre la machine à
glaçons en place :
procéder tel que décrit ci-dessous pour bien mettre la machine à
glaçons en place :
1. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
2. Style 1 – Pour un système de vidange par gravité, pousser la
machine à glaçons en position pour que le conduit de vidange
soit positionné au-dessus du réducteur de vidange en PVC.
Style 2 – Pour le système avec pompe de vidange, connecter
le tuyau de sortie de la pompe au drain. Voir “Système avec
pompe de vidange”.
soit positionné au-dessus du réducteur de vidange en PVC.
Style 2 – Pour le système avec pompe de vidange, connecter
le tuyau de sortie de la pompe au drain. Voir “Système avec
pompe de vidange”.
3. Vérifier à nouveau la machine à glaçons pour s’assurer qu’elle
est bien d’aplomb. Voir la section “Nivellement”.
4. Si le code sanitaire local l’exige, sceller la machine au
plancher à l’aide d’un produit de calfeutrage approuvé une
fois que les raccordements d’eau et d’électricité ont été faits.
fois que les raccordements d’eau et d’électricité ont été faits.
A. Tuyau de vidange
B. Écart anti-retour de 1" (2,54 cm)
B. Écart anti-retour de 1" (2,54 cm)
C. Réducteur du drain de vidange PVC
D. Le centre du drain devrait se trouver à 20" (50,80 cm) du devant de
D. Le centre du drain devrait se trouver à 20" (50,80 cm) du devant de
la porte (avec ou sans le panneau de
³⁄₄
" (1,91 cm) sur la porte). Le
drain doit aussi être centré de gauche à droite (8
¹³⁄₁₆
" de chaque
côté de la machine à glaçons).
1" (2,5 cm)
20" (50,80 cm)
1
⁷⁄₈
"
(1,9 cm)
B
D
C
A
2" - 1
¹⁄₂
"
(5 cm - 3,8 cm)
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un décès, un incendie ou un choc électrique.
un décès, un incendie ou un choc électrique.
AVERTISSEMENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et
installer la machine à glaçons.
installer la machine à glaçons.
Le non-respect de cette instruction peut causer
une blessure au dos ou d'autre blessure.
une blessure au dos ou d'autre blessure.