KitchenAid Built-In 60K BTU Side Burner 설치 가이드

IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les 
commandes sont éteintes et que le brûleur Power™ a refroidi. 
Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des 
produits de nettoyage.

Pour le nettoyage de routine, laver à l'eau savonneuse à l'aide 
d'un chiffon doux ou d'une éponge. Rincer à l'eau propre et 
sécher immédiatement à l'aide d'un chiffon doux, sans charpie, 
afin d'éviter les taches et traces. 

Ne pas utiliser de laine d'acier pour nettoyer le brûleur Power™, 
car ceci égratignera la surface. 

Utiliser le couvercle en acier inoxydable du brûleur Power™ afin 
d'éviter que le fini ne subisse des dommages liés aux 
intempéries. 

IMPORTANT : Afin d'éviter d'endommager les surfaces en acier 
inoxydable, ne pas utiliser de tampons de récurage savonneux, 
de nettoyants abrasifs, de crème à polir pour table de cuisson, de 
laine d'acier, de chiffons de lavage rugueux ou d'essuie-tout.

Afin d'éviter d'endommager le fini, les produits de nettoyage ne 
doivent pas contenir de chlore.  

Les renversements d'aliments doivent être nettoyés dès que le 
brûleur Power™ a entièrement refroidi. Les renversements 
peuvent causer une décoloration permanente.

■

Frotter dans la direction du grain pour éviter d'égratigner ou 
d'endommager la surface. 

■

Nettoyant et poli pour acier inoxydable KitchenAid

®

 - 

Référence 4396920 (non incluse) ou chiffons pour acier 
inoxydable KitchenAid

®

 - Pièce n° 8212510 (non incluse) :

Voir la section “Assistance ou service” pour commander.

■

Détergent liquide ou nettoyant tous usages

■

Rincer à l'eau propre et sécher avec un chiffon doux sans 
charpie.

■

Vinaigre pour éliminer les taches de tartre.

■

Nettoyant à vitre pour éliminer les traces de doigts. 

La qualité de ce matériau résiste à la plupart des taches et 
piqûres de corrosion dès lors que la surface est astiquée, polie et 
recouverte.

■

Appliquer le produit à astiquer pour acier inoxydable sur 
toutes les zones non dédiées à la cuisson avant la première 
utilisation. Appliquer de nouveau après chaque nettoyage 
pour éviter les dommages permanents à la surface. 

■

Le nettoyage doit toujours être suivi d'un rinçage à l'eau tiède 
propre.

■

Essuyer complètement la surface à l'aide d'un chiffon doux.

■

Pour les taches tenaces ou la graisse incrustée, utiliser le 
produit dégraissant pour grill de barbecue et de cuisine, 
pièce n° 31617, un produit conçu pour l’acier inoxydable, 
vendu dans le commerce.

Voir la section “Assistance ou service” pour commander.

On doit s'attendre à une décoloration de l'acier inoxydable sur 
ces pièces, du fait de la chaleur intense provenant des brûleurs.  
Toujours frotter dans la direction du grain. Le nettoyage doit 
toujours être suivi d'un rinçage à l'eau tiède propre.

■

Détergent liquide ou nettoyant tous usages.

■

Rincer à l'eau propre et sécher complètement avec un chiffon 
doux sans charpie.

■

Une éponge à gratter robuste peut être utilisée avec des 
produits détergents doux.  

■

Pour les petites zones, difficiles à nettoyer, utiliser le produit 
dégraissant pour gril de barbecue et de cuisine, référence 
31617, un produit conçu pour l’acier inoxydable, vendu dans 
le commerce. 
Voir la section “Assistance ou service” pour commander.

■

Nettoyer à l'aide d'une brosse en laiton.

■

Laver la grille à l'aide d'un détergent doux, d'eau tiède et d’un 
produit de dégraissage. 

■

Rincer à l'eau propre et sécher avec un chiffon doux sans 
charpie.

■

Nettoyant et poli pour acier inoxydable KitchenAid

®

 - 

Pièce n° 4396920 (non incluse) ou chiffons pour acier 
inoxydable KitchenAid

®

 - Pièce n° 8212510 (non incluse) :

Voir la section “Assistance ou service” pour commander.

IMPORTANT : Pour éviter d'endommager les boutons et le 
rebord des boutons, ne pas utiliser de laine d'acier, de produits 
de nettoyage abrasifs ou de nettoyant pour four.

Ne pas immerger les boutons de commande.

■

Détergent doux, chiffon doux et eau tiède. 

■

Rincer et sécher.

IMPORTANT : Afin d'éviter d'endommager les indications du 
tableau de commande, ne pas utiliser de laine d'acier, de 
produits de nettoyage abrasifs ou de nettoyant pour four.

Ne pas vaporiser le nettoyant directement sur le tableau.

■

Nettoyer doucement autour des étiquettes des brûleurs; le 
frottement pourrait effacer les indications. 

■

Détergent doux, chiffon doux et eau tiède. 

■

Rincer et sécher.