Xerox WorkCentre 3335/3345 사용자 가이드

15

http://xxx.xxx.xxx.xxx

Select a recipient, then add recipients as desired. 
Odaberite primatelja pa dodajte željene primatelje.
Виберіть одержувача, потім в разі потреби додайте 

одержувачів.
Vyberte príjemcu, potom podľa potreby pridajte 

príjemcov.
Izberite prejemnika, nato pa po želji dodajte 

prejemnike.
Seleccioneu un destinatari i, a continuació, afegiu els 

destinataris com calgui.

To add frequently used contacts to 

Favorites, see the User Guide.

Da biste česte kontakte dodali u 

Favorites (Omiljene), pročitajte User Guide (Vodič za korisnike).

Відомості про те, як додати часто використовувані контакти до 

списку вибраного, читайте у 

User Guide 

(Посібник користувача)

.

Za účelom pridania často používaných kontaktov do položky 

Favorites (Obľúbené) si pozrite User Guide 

(Používateľskú príručku).
Če želite dodati pogosto uporabljene stike na seznam 

Favorites (Priljubljeni), glejte uporabniški priročnik User 

.

Per afegir els contactes utilitzats freqüentment als Preferits, consulteu el User Guide (Manual de l'usuari).

Launch 

CentreWare Internet Services (see page 9).

Pokrenite internetske usluge CentreWare (pogledajte 

9. stranicu).
Запустіть інтернет-послуги CentreWare (див. стор. 9).
Spustite internetové služby CentreWare (pozrite si 

stranu 9).
Zaženite internetne storitve CentreWare (glejte

stran 9).
Inicieu els Serveis d'Internet de CentreWare 

(consulteu la pàgina 9).

Click the 

Addressbook tab, click Edit, then enter 

information in the 

Scan To Destination field.

Kliknite karticu 

Addressbook (Adresar), zatim Edit 

(Uredi) pa unesite podatke u polje S

Destination (Odredište skeniranja).
Клацніть вкладку 

Addressbook (Адресна книга), потім 

– 

Edit (Редагувати) та введіть дані в полі Scan To 

Destination (Сканувати в місце призначення).
Kliknite na kartu 

Addressbook (Adresár), kliknite na 

položku 

Edit (Upraviť), potom do políčka Scan To 

Destination (Skenovať do cieľového miesta) zadajte 

informácie.
Kliknite zavihek 

Addressbook (Imenik) in Edit 

(Uredi), nato pa vnesite podatke v polje 

Destination (Optično preberi v cilj).
Feu clic a la pestanya 

Addressbook (Llibreta d'adreces), 

feu clic a 

Edit (Edita) i, a continuació, introduïu la 

informació al camp 

Scan to Destination (Escaneig a).

Change the settings as needed.
Prema potrebi promijenite postavke.
У разі потреби змініть налаштування.
Podľa potreby zmeňte nastavenia.
Po potrebi spremenite nastavitve.
Canvieu la configuració com calgui.

Press the 

Start button.

Pritisnite gumb 

Pokreni.

Натисніть кнопку 

Пуск.

Stlačte tlačidlo 

Spustiť.

Pritisnite tipko 

Začni.

Premeu el botó 

Inicia.

Press the 

Power Saver button, then touch Scan To, 

then touch 

Device Address Book.

Pritisnite gumb 

Ušteda energije, a zatim dodirnite 

opciju 

Scan To (Skeniraj na) pa Device Address Book 

(Adresar uređaja).
Натисніть кнопку 

Енергозбереження, потім торкніть 

Scan To (Сканувати до) та Device Address Book 

(Адресна книга пристрою).
Stlačte tlačidlo 

Šetrič energie, potom sa dotknite 

tlačidla 

Scan To (Skenovať do), následne sa dotknite 

tlačidla 

Device Address Book (Adresár zariadenia).

Pritisnite tipko 

Varčevanje z energijo in se dotaknite 

možnosti 

Scan To (Optično preberi v), nato pa se 

dotaknite možnosti 

Device Address Book (Imenik 

naprave).
Premeu el botó 

Estalvi d'energia, toqueu Escaneig a 

i, a continuació, toqueu 

dispositiu.