Fujifilm FUJIFILM X-S1 사용자 매뉴얼
88
Utilisation des menus : Mode de prise de vue
a
a
MODE PHOTO EN VIDÉO
MODE PHOTO EN VIDÉO
[PRIORITÉ VIDÉO]
[PRIORITÉ
VIDÉO]
Choisissez la manière dont l’appareil photo enre-
gistre les photos pendant l’enregistrement vidéo
(
gistre les photos pendant l’enregistrement vidéo
(
P 67).
Option
Option
Description
Description
PRIORITÉ
PRIORITÉ
PHOTO
PHOTO
PHOTO
L’appareil photo interrompt l’enregistrement
vidéo pour prendre une photo, puis le re-
prend automatiquement une fois la photo en-
registrée. La taille d’image dépend de l’option
sélectionnée pour
vidéo pour prendre une photo, puis le re-
prend automatiquement une fois la photo en-
registrée. La taille d’image dépend de l’option
sélectionnée pour
O TAILLE D’IMAGE, mais
notez que la photo sera enregistrée au format
P même si O est sélectionné.
P même si O est sélectionné.
PRIORITÉ
PRIORITÉ
VIDÉO
VIDÉO
VIDÉO
L’appareil prend une photo sans interrompre
l’enregistrement vidéo. La taille d’image dé-
pend de l’option sélectionnée pour
l’enregistrement vidéo. La taille d’image dé-
pend de l’option sélectionnée pour
W MODE
VIDEO.
I
I
FLASH
[±0]
FLASH
[±0]
Permet d’ajuster la luminosité du fl ash. Choisissez
une valeur entre +
une valeur entre +
2
/
3
EV et –
2
/
3
EV. Le réglage par
défaut est ±0. Veuillez remarquer qu’il se peut que
vous n’obteniez pas les résultats escomptés selon les
conditions de prise de vue et la distance par rapport
au sujet.
vous n’obteniez pas les résultats escomptés selon les
conditions de prise de vue et la distance par rapport
au sujet.
g
g
FLASH EXTERNE
[NON]
FLASH EXTERNE
[NON]
Sélectionnez OUI lorsque vous utilisez un fl ash op-
tionnel (à l’exception des produits Fujifi lm) monté
sur la griff e de l’appareil.
tionnel (à l’exception des produits Fujifi lm) monté
sur la griff e de l’appareil.
c
• Il se peut que le fl ash n’éclaire pas complètement le sujet
• Il se peut que le fl ash n’éclaire pas complètement le sujet
à des vitesses supérieures à
1
/
1000
s.
• Utilisez la balance des blancs automatique ou personna-
lisée (
P 50).
• Si le fl ash intégré est relevé lorsque OUI est sélectionné
pour
g FLASH EXTERNE, le fl ash intégré se déclen-
chera une fois pour donner un signal afi n que le fl ash en
option se déclenche.
option se déclenche.
• Il est possible d'utiliser un fl ash externe en modes P, S, A,
M ou EXR (
S et T uniquement).
• Les fl ashs externes Fujifi lm ne requièrent pas cette confi -
guration.
a
• L’appareil photo peut être utilisé avec des fl ashes per-
• L’appareil photo peut être utilisé avec des fl ashes per-
mettant un ajustement de l’ouverture, une mesure ex-
terne et un contrôle de la sensibilité. Certains fl ashes
conçus spécialement pour d’autres appareils photo ne
peuvent pas être utilisés.
terne et un contrôle de la sensibilité. Certains fl ashes
conçus spécialement pour d’autres appareils photo ne
peuvent pas être utilisés.
• Pour plus d’informations sur les fl ashs externes Fujifi lm,
visitez la section Accessoires FUJIFILM (
P 108).