Samsung DVD-E350 사용자 설명서
Prawid∏owe usuwanie produktu
(zuʺyty sprz´t elektryczny i elektroniczny)
To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, ʺe
po zakoƒczeniu eksploatacji nie naleʺy tego produktu ani jego akcesoriów (np.
∏adowarki, zestawu s∏uchawkowego, przewodu USB) wyrzucaç wraz ze zwyk∏ymi
odpadami gospodarstwa domowego. Aby uniknàç szkodliwego wpływu na Êrodowisko
naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o
oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recykling
i praktykowanie ponownego wykorzystania materia∏ów.
To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, ʺe
po zakoƒczeniu eksploatacji nie naleʺy tego produktu ani jego akcesoriów (np.
∏adowarki, zestawu s∏uchawkowego, przewodu USB) wyrzucaç wraz ze zwyk∏ymi
odpadami gospodarstwa domowego. Aby uniknàç szkodliwego wpływu na Êrodowisko
naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o
oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recykling
i praktykowanie ponownego wykorzystania materia∏ów.
W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla Êrodowiska
recyklingu tych przedmiotów, uʺytkownicy w gospodarstwach domowych powinni
skontaktowaç si´ z punktem sprzedaʺy detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu,
lub z organem w∏adz lokalnych.
recyklingu tych przedmiotów, uʺytkownicy w gospodarstwach domowych powinni
skontaktowaç si´ z punktem sprzedaʺy detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu,
lub z organem w∏adz lokalnych.
Uʺytkownicy w firmach powinni skontaktowaç si´ ze swoim dostawcà i sprawdziç
warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriów nie naleʺy usuwaç razem z
innymi odpadami komercyjnymi.
warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriów nie naleʺy usuwaç razem z
innymi odpadami komercyjnymi.
Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposaʺony jest niniejszy produkt
(Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych krajów europejskich posiadajàcych
oddzielne systemy zwrotu zuʺytych baterii.)
Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obs∏ugi lub opakowaniu oznacza, ʺe po
up∏ywie okresu uʺytkowania baterie, w które wyposaʺony by∏ dany produkt, nie mogà
zostaç usuni´te wraz z innymi odpadami pochodzàcymi z gospodarstw domowych.
Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazujà,
ʺe dana bateria zawiera rt´ç, kadm lub o∏ów w iloÊci przewyʺszajàcej poziomy
odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66. JeÊli baterie nie zostanà poprawnie
zutylizowane, substancje te mogà powodowaç zagroʺenie dla zdrowia ludzkiego lub
Êrodowiska naturalnego.
(Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych krajów europejskich posiadajàcych
oddzielne systemy zwrotu zuʺytych baterii.)
Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obs∏ugi lub opakowaniu oznacza, ʺe po
up∏ywie okresu uʺytkowania baterie, w które wyposaʺony by∏ dany produkt, nie mogà
zostaç usuni´te wraz z innymi odpadami pochodzàcymi z gospodarstw domowych.
Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazujà,
ʺe dana bateria zawiera rt´ç, kadm lub o∏ów w iloÊci przewyʺszajàcej poziomy
odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66. JeÊli baterie nie zostanà poprawnie
zutylizowane, substancje te mogà powodowaç zagroʺenie dla zdrowia ludzkiego lub
Êrodowiska naturalnego.
Aby chroniç zasoby naturalne i promowaç ponowne wykorzystanie materiałów, naleʺy
oddzielaç baterie od innego typu odpadów i poddawaç je utylizacji poprzez lokalny,
bezp∏atny system zwrotu baterii.
oddzielaç baterie od innego typu odpadów i poddawaç je utylizacji poprzez lokalny,
bezp∏atny system zwrotu baterii.
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g.
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g.
charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these
items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office,
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office,
for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.
This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of
with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate
that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66.
If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment.
To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and
To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and
recycle them through your local, free battery return system.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer
care center.
Area
Contact Centre
Web Site
ALBANIA
42 27 5755
www.samsung.com
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min)
www.samsung.com
BELGIUM
02-201-24-18
www.samsung.com/be
(Dutch)
www.samsung.com/be_
fr (French)
BOSNIA
05 133 1999
www.samsung.com
BULGARIA
07001 33 11
www.samsung.com
CROATIA
062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com
CZECH
800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
DENMARK
70 70 19 70
www.samsung.com
FINLAND
030 - 6227 515
www.samsung.com
FRANCE
01 48 63 00 00
www.samsung.com
GERMANY
01805 - SAMSUNG(726-7864
€ 0,14/Min)
www.samsung.com
CYPRUS
8009 4000 only from landline
www.samsung.com
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726
7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile
and land line
www.samsung.com
HUNGARY
06-80-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
ITALIA
800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
KOSOVO
+381 0113216899
www.samsung.com
LUXEMBURG
261 03 710
www.samsung.com
MACEDONIA
023 207 777
www.samsung.com
MONTENEGRO
020 405 888
www.samsung.com
Area
Contact Centre
Web Site
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-
7267864) (€ 0,10/Min)
www.samsung.com
NORWAY
815-56 480
www.samsung.com
POLAND
0 801-1SAMSUNG(172-678)
+48 22 607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL
808 20-SAMSUNG (808 20
7267)
www.samsung.com
ROMANIA
08010 SAMSUNG (08010 726
7864) only from landline
(+40) 21 206 01 10 from mobile
and land line
www.samsung.com
SERBIA
0700 Samsung (0700 726
7864)
www.samsung.com
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG(0800-726
786)
www.samsung.com
SPAIN
902 - 1 - SAMSUNG (902 172
678)
www.samsung.com
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
www.samsung.com
Switzerland
0848 - SAMSUNG(7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_
fr (French)
U.K
0330 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com
EIRE
0818 717100
www.samsung.com
LITHUANIA
8-800-77777
www.samsung.com
LATVIA
8000-7267
www.samsung.com
ESTONIA
800-7267
www.samsung.com
XU, ZF, XE, XN, EN
AK68-00000A-00
AK68-01995T
2012년 신규폼_컨텍.indd 5
2012-01-10 오전 10:19:51
Kontakt SAMSUNG
Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Support.
Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Support.
Region
Area
Contact Center
Web Site
North America
Canada
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/ca
Mexico
01-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/mx
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/us
Latin America
Argentine
0800-333-3733
www.samsung.com/ar
Brazil
0800-124-421, 4004-0000
www.samsung.com/br
Chile
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/cl
Nicaragua
00-1800-5077267
www.samsung.com/latin
Honduras
800-7919267
www.samsung.com/latin
Costa Rica
0-800-507-7267
www.samsung.com/latin
Ecuador
1-800-10-7267
www.samsung.com/latin
El Salvador
800-6225
www.samsung.com/latin
Guatemala
1-800-299-0013
www.samsung.com/latin
Jamaica
1-800-234-7267
www.samsung.com/latin
Panama
800-7267
www.samsung.com/latin
Puerto Rico
1-800-682-3180
www.samsung.com/latin
Rep. Dominica
1-800-751-2676
www.samsung.com/latin
Trinidad & Tobago
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/latin
Venezuela
0-800-100-5303
www.samsung.com/latin
Colombia
01-8000112112
www.samsung.com.co
Europe
Belgium
02 201 2418
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
Czech Republic
800-SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com/cz
Denmark
8-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/dk
Finland
30-6227 515
www.samsung.com/fi
France
01 4863 0000
www.samsung.com/fr
Germany
01805-SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min)
www.samsung.de
Hungary
06-80-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/hu
Italia
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/it
Luxemburg
02 261 03 710
www.samsung.com/lu
Netherlands
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
www.samsung.com/nl
Norway
3-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/no
Poland
0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33
www.samsung.com/pl
Portugal
80820-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/pt
Slovakia
0800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/sk
Spain
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
www.samsung.com/es
Sweden
0771 726 7864 (SAMSUNG)
www.samsung.com/se
U.K
0845 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/uk
Eire
0818 717 100
www.samsung.com/ie
Austria
0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
www.samsung.com/at
Switzerland
0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/ (French)
CIS
Russia
8-800-555-55-55
www.samsung.ru
Kazakhstan
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/kz_ru
Uzbekistan
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/kz_ru
Kyrgyzstan
00-800-500-55-500
Tadjikistan
8-10-800-500-55-500
Ukraine
8-800-502-0000
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
Belarus
810-800-500-55-500
Moldova
00-800-500-55-500
Lithuania
8-800-77777
www.samsung.com/lt
Latvia
8000-7267
www.samsung.com/lv
Estonia
800-7267
www.samsung.com/ee
Asia Pacific
Australia
1300 362 603
www.samsung.com/au
New Zealand
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
www.samsung.com/nz
China
400-810-5858, 010-6475 1880
www.samsung.com/cn
Hong Kong
3698-4698
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
India
3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282
www.samsung.com/in
Indonesia
0800-112-8888
www.samsung.com/id
Japan
0120-327-527
www.samsung.com/jp
Malaysia
1800-88-9999
www.samsung.com/my
Philippines
1-800-10-SAMSUNG (726-7864), 1-800-3-SAMSUNG (726-7864),
1-800-8-SAMSUNG (726-7864), 02-5805777
www.samsung.com/ph
Singapore
1800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/sg
Thailand
1800-29-3232, 02-689-3232
www.samsung.com/th
Taiwan
0800-329-999
www.samsung.com/tw
Vietnam
1 800 588 889
www.samsung.com/vn
Middle East &
Africa
Turkey
444 77 11
www.samsung.com/tr
South Africa
0860-SAMSUNG (726-7864 )
www.samsung.com/za
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726
www.samsung.com/ae
NOR
Kontakt do SAMSUNG WORLD WIDE
Jeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z naszą infolinią.
Jeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z naszą infolinią.
Region
Area
Contact Center
Web Site
North America
Canada
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/ca
Mexico
01-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/mx
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/us
Latin America
Argentine
0800-333-3733
www.samsung.com/ar
Brazil
0800-124-421, 4004-0000
www.samsung.com/br
Chile
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/cl
Nicaragua
00-1800-5077267
www.samsung.com/latin
Honduras
800-7919267
www.samsung.com/latin
Costa Rica
0-800-507-7267
www.samsung.com/latin
Ecuador
1-800-10-7267
www.samsung.com/latin
El Salvador
800-6225
www.samsung.com/latin
Guatemala
1-800-299-0013
www.samsung.com/latin
Jamaica
1-800-234-7267
www.samsung.com/latin
Panama
800-7267
www.samsung.com/latin
Puerto Rico
1-800-682-3180
www.samsung.com/latin
Rep. Dominica
1-800-751-2676
www.samsung.com/latin
Trinidad & Tobago
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/latin
Venezuela
0-800-100-5303
www.samsung.com/latin
Colombia
01-8000112112
www.samsung.com.co
Europe
Belgium
02 201 2418
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
Czech Republic
800-SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com/cz
Denmark
8-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/dk
Finland
30-6227 515
www.samsung.com/fi
France
01 4863 0000
www.samsung.com/fr
Germany
01805-SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min)
www.samsung.de
Hungary
06-80-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/hu
Italia
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/it
Luxemburg
02 261 03 710
www.samsung.com/lu
Netherlands
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
www.samsung.com/nl
Norway
3-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/no
Poland
0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33
www.samsung.com/pl
Portugal
80820-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/pt
Slovakia
0800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/sk
Spain
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
www.samsung.com/es
Sweden
0771 726 7864 (SAMSUNG)
www.samsung.com/se
U.K
0845 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/uk
Eire
0818 717 100
www.samsung.com/ie
Austria
0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
www.samsung.com/at
Switzerland
0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/ (French)
CIS
Russia
8-800-555-55-55
www.samsung.ru
Kazakhstan
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/kz_ru
Uzbekistan
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/kz_ru
Kyrgyzstan
00-800-500-55-500
Tadjikistan
8-10-800-500-55-500
Ukraine
8-800-502-0000
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
Belarus
810-800-500-55-500
Moldova
00-800-500-55-500
Lithuania
8-800-77777
www.samsung.com/lt
Latvia
8000-7267
www.samsung.com/lv
Estonia
800-7267
www.samsung.com/ee
Asia Pacific
Australia
1300 362 603
www.samsung.com/au
New Zealand
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
www.samsung.com/nz
China
400-810-5858, 010-6475 1880
www.samsung.com/cn
Hong Kong
3698-4698
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
India
3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282
www.samsung.com/in
Indonesia
0800-112-8888
www.samsung.com/id
Japan
0120-327-527
www.samsung.com/jp
Malaysia
1800-88-9999
www.samsung.com/my
Philippines
1-800-10-SAMSUNG (726-7864), 1-800-3-SAMSUNG (726-7864),
1-800-8-SAMSUNG (726-7864), 02-5805777
www.samsung.com/ph
Singapore
1800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/sg
Thailand
1800-29-3232, 02-689-3232
www.samsung.com/th
Taiwan
0800-329-999
www.samsung.com/tw
Vietnam
1 800 588 889
www.samsung.com/vn
Middle East &
Africa
Turkey
444 77 11
www.samsung.com/tr
South Africa
0860-SAMSUNG (726-7864 )
www.samsung.com/za
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726
www.samsung.com/ae
POL
Contact [A5용지]_20090930_all.indd15 15
2009-10-01 오후 5:45:29