Samsung UE55D 빠른 설정 가이드

Quick Setup Guide

Panduan Penataan Singkat

Hướng dẫn cài đặt nhanh

Reverse Side

Sisi Belakang

Mặt sau

English
The warranty will be void in the event of a breakdown due to exceeding the maximum
recommended hours of use per day of 16 hours.
The colour and the appearance may differ depending on the product, and the specifications are
subject to change without prior notice to improve the performance.

Bahasa Indonesia
Garansi akan hangus jika terjadi kerusakan akibat melampaui waktu maksimal yang disarankan untuk
digunakan, yaitu, 16 jam setiap hari.
Warna dan tampilan mungkin berbeda, tergantung produk.
Spesifikasi dapat berubah tanpa pemberitahuan untuk meningkatkan performa.

Tiếng Việt
Bảo hành sẽ bị hủy trong trường hợp hư hỏng do vượt quá số giờ sử dụng tối đa hàng

ngày được khuyến nghị (16 giờ).
Màu sắc và hình dáng có thể khác nhau tùy theo sản phẩm và để cải tiến hoạt động, các

thông số kỹ thuật có thể sẽ được thay đổi mà không cần thông báo trước.

UE46D UE55D

BN68-06029K-02

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

Hubungi SAMSUNG Pusat

Hãy liên hệ SAMSUNG WORLD WIDE

Web site: www.samsung.com/displaysolutions

- Download the user manual from the website for further details.
- Unduh panduan pengguna dari situs web untuk penjelasan lebih rinci.

- Tải xuống sách hướng dẫn sử dụng từ trang web để biết thêm chi tiết.

Country
Negara

Quốc gia

Customer Care Centre
Pusat Layanan Pelanggan

Trung tâm chăm sóc khách hàng

AUSTRALIA

1300 362 603

CHINA

400-810-5858

HONG KONG

(852) 3698 4698

INDIA

1800 3000 8282
1800 266 8282

INDONESIA

0800-112-8888 (Toll Free)
(021) 56997777

JAPAN

0120-327-527

MALAYSIA

1800-88-9999

NEW ZEALAND

0800 SAMSUNG (0800 726 786)

PHILIPPINES

1-800-10-7267864 [PLDT]
1-800-8-7267864 [Globe landline and Mobile]
02-4222111 [Other landline]

SINGAPORE

1800-SAMSUNG (726-7864)

TAIWAN

0800-32-9999

THAILAND

0-2689-3232
1800-29-3232

VIETNAM

1800 588 889

Components

Komponen

Các thành phần

English

Bahasa Indonesia

Tiếng Việt

Quick setup guide

Panduan Penataan Singkat

Hướng dẫn cài đặt nhanh

Warranty card (Not available in some locations)

Kartu Garansi (Tidak tersedia di beberapa lokasi)

Thẻ bảo hành (Không có ở một số khu vực)

Batteries (Not available in some locations)

Baterai (Tidak tersedia di beberapa lokasi)

Pin (Không có ở một số khu vực)

Remote Control

Điều khiển từ xa

Power cord

Kabel daya

Dây điện nguồn

DP cable

Kabel DP

Cáp DP

RS232C(IN) adapter

Adaptor RS232C(IN)

Bộ điều hợp RS232C(IN)

External remote control sensor

Sensor kendali jarak jauh eksternal

Bộ cảm biến điều khiển từ xa bên ngoài

COVER-JACK

JACK-PELINDUNG

NẮP GIẮC CẮM

Holder-Align

Angkur Penahan

Giá đỡ Căn chỉnh bốn Sản phẩm

Holder-Half Align

Angkur Setengah Penahan

Giá đỡ Căn chỉnh hai Sản phẩm

Screw (M3L8, 1EA), (M4L8, 4EA)

Sekrup (M3L8, 1EA), (M4L8, 4EA)

Vít

(M3L8, 1 Chiếc), (M4L8, 4 Chiếc)

Sold separately

Dijual terpisah

Được bán riêng

English

Bahasa Indonesia

Tiếng Việt

Wall-mount Kit

KIT pemasangan di dinding

Bộ giá đỡ treo tường

Stand

Dudukan

Chân đế

DVI cable

Kabel DVI

Cáp DVI

HDMI-DVI cable

Kabel HDMI-DVI

Cáp HDMI-DVI

Network Box

Kotak Jaringan

Hộp kết nối mạng

HDMI cable

Kabel HDMI

Cáp HDMI

D-SUB cable

Kabel D-SUB

Cáp D-SUB

Stereo cable

Kabel Stereo

Cáp stereo

Component cable

Kabel Komponen

Cáp bộ phận

RCA stereo cable

Kabel RCA stereo

Cáp stereo RCA

RCA cable

Kabel RCA

Cáp RCA

AV/Component adapter

Adaptor AV/Komponen

AV/Bộ điều hợp thành phần

AUDIO adapter

Adaptor AUDIO

Bộ điều hợp ÂM THANH

Video cable

Kabel Video

Cáp video

LAN cable

Kabel LAN

Cáp LAN

DP-DVI cable (Used to connect a network box)

Kabel DP-DVI (Digunakan untuk menghubungkan kotak jaringan)

Cáp DP-DVI (Được dùng để kết nối hộp mạng)

English

Connects to MDC using an RS232C-stereo adapter.

Supplies power to the external sensor board or receives the light sensor signal.
This product is not equipped with an internal remote control sensor. To use a remote control, connect the external remote control sensor provided in the package.

Receives sound from a PC via an audio cable.

Connects to the audio of a source device.

Connect to an SD memory card.

Connect to a USB memory device.

DVI IN: Connects to a source device using a DVI cable or HDMI-DVI cable.
MAGICINFO IN: To use MagicInfo, make sure to connect the DP-DVI cable.

Connects to a PC using a DP cable.

Connects to a source device using an HDMI cable.

Connects to a source device using a D-SUB cable.

Connects to another product using a DP cable.
To use old and new models together, first contact the dealer the product was purchased from to check if they are compatible.

Connects to a source device using the AV/Component adapter.

Receives the remote control signal via the external sensor board and outputs the signal via LOOP OUT.

Connects to MDC using a LAN cable.

Bahasa Indonesia

Terhubung ke MDC menggunakan adaptor stereo RS232C.

Mengalirkan arus ke papan sensor eksternal atau menerima sinyal sensor cahaya.
Produk tidak dilengkapi dengan sensor kendali jarak jauh internal. Untuk menggunakan kendali jarak jauh, hubungkan sensor kendali jarak jauh eksternal yang disertakan.

Menerima suara dari PC via kabel audio.

Menyambung ke audio perangkat sumber.

Hubungkan ke kartu memori SD.

Menghubungkan ke perangkat USB.

DVI IN: Menyambung ke perangkat sumber menggunakan kabel DVI atau kabel HDMI-DVI.
MAGICINFO IN: Untuk menggunakan Magicinfo, jangan lupa sambungkan kabel DP-DVI.

Menghubungkan ke PC dengan kabel DP.

Terhubung ke perangkat sumber lewat kabel HDMI.

Terhubung ke perangkat sumber lewat kabel D-SUB.

Menghubungkan ke produk lain dengan kabel DP.
Untuk menggunakan model lama dan baru bersama-sama, hubungi toko tempat Anda membeli produk untuk memastikan kompatibilitasnya.

Menghubungkan monitor ke perangkat sumber menggunakan adaptor AV/komponen.

Menerima sinyal remote control via papan sensor eksternal dan memancarkan sinyal via LOOP OUT.

Terhubung ke MDC dengan kabel LAN.

Tiếng Việt

Kết nối với MDC bằng bộ điều hợp stereo RS232C.

Cắm nguồn vào bảng cảm biến bên ngoài hoặc nhận tín hiệu cảm biến ánh sáng.

Sản phẩm này không được trang bị bộ cảm biến điều khiển từ xa bên trong. Để sử dụng điều khiển từ xa, hãy kết nối bộ cảm biến điều khiển từ xa bên ngoài được cung cấp trong gói.

Nhận âm thanh từ PC qua cáp âm thanh.

Kết nối với âm thanh của thiết bị nguồn tín hiệu.

Kết nối với thẻ nhớ SD.

Kết nối với thiết bị nhớ USB.

DVI IN: Kết nối với thiết bị nguồn tín hiệu bằng cách sử dụng cáp DVI hoặc cáp HDMI-DVI.

MAGICINFO IN: Để sử dụng MagicInfo, hãy đảm bảo kết nối cáp DP-DVI.

Kết nối với PC bằng cáp DP.

Kết nối với thiết bị nguồn bằng cáp HDMI.

Kết nối với thiết bị nguồn bằng cáp D-SUB.

Kết nối với sản phẩm khác bằng cáp DP.
Để sử dụng các mẫu mới và cũ cùng nhau, trước tiên, hãy liên hệ với đại lý bán sản phẩm để kiểm tra xem chúng có tương thích hay không.

Kết nối với thiết bị nguồn bằng bộ điều hợp thành phần/AV

Nhận tín hiệu điều khiển từ xa qua bảng cảm biến bên ngoài và xuất tín hiệu qua LOOP OUT.

Kết nối với MDC bằng cáp LAN.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia

Interface, and the HDMI Logo are trademarks or

registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the

United States and other countries.

BN68-06029K-02.indd 1

2014-04-10 �� 7:06:42