Samsung DVD-D530 사용자 설명서
A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelŒ ártalmatlanítása
(Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rendelkezŒ
európairszágok területén alkalmazandó.)
Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplŒ jelzés arra utal, hogy hasznos
(Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rendelkezŒ
európairszágok területén alkalmazandó.)
Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplŒ jelzés arra utal, hogy hasznos
élettartamavégén a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ahol szerepel a jelzés,
a Hg, Cdvagy Pb kémiai elemjelölések arra utalnak, hogy az akkumulátor az EK 2006/66. számú irányelvben
rögzítettreferenciaszintet meghaladó mennyiségı higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. Az akkumulátorok
nemmegfelelŒ kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre.A
természeti erŒforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük,
különítse elaz akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátorleadó helyre.
a Hg, Cdvagy Pb kémiai elemjelölések arra utalnak, hogy az akkumulátor az EK 2006/66. számú irányelvben
rögzítettreferenciaszintet meghaladó mennyiségı higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. Az akkumulátorok
nemmegfelelŒ kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre.A
természeti erŒforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük,
különítse elaz akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátorleadó helyre.
A termék hulladékba helyezésének módszere
(WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)
Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos
élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltŒegység, fejhallgató, USB kábel)
nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba helyezés által
okozott környezet- és egészségkárosodás megelŒzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse
Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos
élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltŒegység, fejhallgató, USB kábel)
nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba helyezés által
okozott környezet- és egészségkárosodás megelŒzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse
el a többi hulladéktól, és felelŒsségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erŒforrások
fenntartható újrafelhasználásának elŒsegítése érdekében.
fenntartható újrafelhasználásának elŒsegítése érdekében.
A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektŒl kérjenek tanácsot
arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a környezetvédelmi
szempontból biztonságos újrahasznosítás céljából.
arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a környezetvédelmi
szempontból biztonságos újrahasznosítás céljából.
Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és vizsgálják meg az adásvételi szerzŒdés
feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni.
feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni.
Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE
Pokud máte otázky týkající se výrobků Samsung, kontaktujte středisko Samsung pro péči o zákazníky.
Pokud máte otázky týkající se výrobků Samsung, kontaktujte středisko Samsung pro péči o zákazníky.
Region
Area
Contact Center
Web Site
North America
Canada
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/ca
Mexico
01-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/mx
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/us
Latin America
Argentine
0800-333-3733
www.samsung.com/ar
Brazil
0800-124-421, 4004-0000
www.samsung.com/br
Chile
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/cl
Nicaragua
00-1800-5077267
www.samsung.com/latin
Honduras
800-7919267
www.samsung.com/latin
Costa Rica
0-800-507-7267
www.samsung.com/latin
Ecuador
1-800-10-7267
www.samsung.com/latin
El Salvador
800-6225
www.samsung.com/latin
Guatemala
1-800-299-0013
www.samsung.com/latin
Jamaica
1-800-234-7267
www.samsung.com/latin
Panama
800-7267
www.samsung.com/latin
Puerto Rico
1-800-682-3180
www.samsung.com/latin
Rep. Dominica
1-800-751-2676
www.samsung.com/latin
Trinidad & Tobago
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/latin
Venezuela
0-800-100-5303
www.samsung.com/latin
Colombia
01-8000112112
www.samsung.com.co
Europe
Belgium
02 201 2418
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
Czech Republic
800-SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com/cz
Denmark
8-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/dk
Finland
30-6227 515
www.samsung.com/fi
France
01 4863 0000
www.samsung.com/fr
Germany
01805-SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min)
www.samsung.de
Hungary
06-80-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/hu
Italia
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/it
Luxemburg
02 261 03 710
www.samsung.com/lu
Netherlands
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
www.samsung.com/nl
Norway
3-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/no
Poland
0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33
www.samsung.com/pl
Portugal
80820-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/pt
Slovakia
0800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/sk
Spain
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
www.samsung.com/es
Sweden
0771 726 7864 (SAMSUNG)
www.samsung.com/se
U.K
0845 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/uk
Eire
0818 717 100
www.samsung.com/ie
Austria
0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
www.samsung.com/at
Switzerland
0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/ (French)
CIS
Russia
8-800-555-55-55
www.samsung.ru
Kazakhstan
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/kz_ru
Uzbekistan
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/kz_ru
Kyrgyzstan
00-800-500-55-500
Tadjikistan
8-10-800-500-55-500
Ukraine
8-800-502-0000
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
Belarus
810-800-500-55-500
Moldova
00-800-500-55-500
Lithuania
8-800-77777
www.samsung.com/lt
Latvia
8000-7267
www.samsung.com/lv
Estonia
800-7267
www.samsung.com/ee
Asia Pacific
Australia
1300 362 603
www.samsung.com/au
New Zealand
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
www.samsung.com/nz
China
400-810-5858, 010-6475 1880
www.samsung.com/cn
Hong Kong
3698-4698
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
India
3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282
www.samsung.com/in
Indonesia
0800-112-8888
www.samsung.com/id
Japan
0120-327-527
www.samsung.com/jp
Malaysia
1800-88-9999
www.samsung.com/my
Philippines
1-800-10-SAMSUNG (726-7864), 1-800-3-SAMSUNG (726-7864),
1-800-8-SAMSUNG (726-7864), 02-5805777
www.samsung.com/ph
Singapore
1800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/sg
Thailand
1800-29-3232, 02-689-3232
www.samsung.com/th
Taiwan
0800-329-999
www.samsung.com/tw
Vietnam
1 800 588 889
www.samsung.com/vn
Middle East &
Africa
Turkey
444 77 11
www.samsung.com/tr
South Africa
0860-SAMSUNG (726-7864 )
www.samsung.com/za
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726
www.samsung.com/ae
CZ
Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD WIDE
Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz.
Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz.
Region
Area
Contact Center
Web Site
North America
Canada
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/ca
Mexico
01-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/mx
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/us
Latin America
Argentine
0800-333-3733
www.samsung.com/ar
Brazil
0800-124-421, 4004-0000
www.samsung.com/br
Chile
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/cl
Nicaragua
00-1800-5077267
www.samsung.com/latin
Honduras
800-7919267
www.samsung.com/latin
Costa Rica
0-800-507-7267
www.samsung.com/latin
Ecuador
1-800-10-7267
www.samsung.com/latin
El Salvador
800-6225
www.samsung.com/latin
Guatemala
1-800-299-0013
www.samsung.com/latin
Jamaica
1-800-234-7267
www.samsung.com/latin
Panama
800-7267
www.samsung.com/latin
Puerto Rico
1-800-682-3180
www.samsung.com/latin
Rep. Dominica
1-800-751-2676
www.samsung.com/latin
Trinidad & Tobago
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/latin
Venezuela
0-800-100-5303
www.samsung.com/latin
Colombia
01-8000112112
www.samsung.com.co
Europe
Belgium
02 201 2418
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
Czech Republic
800-SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com/cz
Denmark
8-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/dk
Finland
30-6227 515
www.samsung.com/fi
France
01 4863 0000
www.samsung.com/fr
Germany
01805-SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min)
www.samsung.de
Hungary
06-80-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/hu
Italia
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/it
Luxemburg
02 261 03 710
www.samsung.com/lu
Netherlands
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
www.samsung.com/nl
Norway
3-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/no
Poland
0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33
www.samsung.com/pl
Portugal
80820-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/pt
Slovakia
0800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/sk
Spain
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
www.samsung.com/es
Sweden
0771 726 7864 (SAMSUNG)
www.samsung.com/se
U.K
0845 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/uk
Eire
0818 717 100
www.samsung.com/ie
Austria
0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
www.samsung.com/at
Switzerland
0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/ (French)
CIS
Russia
8-800-555-55-55
www.samsung.ru
Kazakhstan
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/kz_ru
Uzbekistan
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/kz_ru
Kyrgyzstan
00-800-500-55-500
Tadjikistan
8-10-800-500-55-500
Ukraine
8-800-502-0000
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
Belarus
810-800-500-55-500
Moldova
00-800-500-55-500
Lithuania
8-800-77777
www.samsung.com/lt
Latvia
8000-7267
www.samsung.com/lv
Estonia
800-7267
www.samsung.com/ee
Asia Pacific
Australia
1300 362 603
www.samsung.com/au
New Zealand
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
www.samsung.com/nz
China
400-810-5858, 010-6475 1880
www.samsung.com/cn
Hong Kong
3698-4698
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
India
3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282
www.samsung.com/in
Indonesia
0800-112-8888
www.samsung.com/id
Japan
0120-327-527
www.samsung.com/jp
Malaysia
1800-88-9999
www.samsung.com/my
Philippines
1-800-10-SAMSUNG (726-7864), 1-800-3-SAMSUNG (726-7864),
1-800-8-SAMSUNG (726-7864), 02-5805777
www.samsung.com/ph
Singapore
1800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/sg
Thailand
1800-29-3232, 02-689-3232
www.samsung.com/th
Taiwan
0800-329-999
www.samsung.com/tw
Vietnam
1 800 588 889
www.samsung.com/vn
Middle East &
Africa
Turkey
444 77 11
www.samsung.com/tr
South Africa
0860-SAMSUNG (726-7864 )
www.samsung.com/za
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726
www.samsung.com/ae
HUN
Contact [A5용지]_20090930_all.indd17 17
2009-10-01 오후 5:45:30