Samsung VP-X110L 사용자 설명서
Macintosh
1. Salga del archivo y la carpeta en la
que esté trabajando.
2. Introduzca el CD del programa en la
unidad de CD-ROM.
◆ Aparece automáticamente la
◆ Aparece automáticamente la
pantalla de configuración.
◆ Si no aparece, haga doble clic en
el icono del CD-ROM del escritorio
y haga doble clic en Iminstall.
y haga doble clic en Iminstall.
3. Haga clic en ImageMixer.
4. Seleccione el idioma.
5. Siga los pasos que aparecen en la pantalla.
◆ Puede utilizar Image Mixer tras reiniciar el PC.
Notas
✤ Si parece que Image Mixer no se ha instalado, vuelva a instalarlo
de nuevo pero debe intentar desinstalarlo antes.
La desinstalación de Image Mixer debe realizarse a través del
Panel de control del PC.
La desinstalación de Image Mixer debe realizarse a través del
Panel de control del PC.
✤ Si reproduce el archivo de vídeo MPEG4, es posible que la relación
de altura/anchura de la pantalla no coincida debido a los píxeles.
✤ Si hace clic en "ImageMixer", se instalan automáticamente todos
los programas existentes en el CD de software.
✤ Es necesario instalar ImageMixer para que la VIDEOCÁMARA
reproduzca los archivos de vídeo grabados en el PC.
Macintosh
1. Quit the file and folder you work.
2. Insert the programme CD into the
CD-ROM drive.
◆ The Setup screen appears
◆ The Setup screen appears
automatically.
◆ If not, double-click the CD-ROM icon
on the Desktop, and double-click
<Iminstall>.
<Iminstall>.
3. Click <ImageMixer>.
4. Select the language.
5. Follow the steps appeared on the monitor.
◆ You can use ImageMixer after restarting your PC.
Notes
✤ If Image Mixer appears to not be installed, re-install it again but
you should first attempt to uninstall it. Uninstalling ‘Image Mixer’
should be done via the ‘Control Panel’ on your PC.
should be done via the ‘Control Panel’ on your PC.
✤ If you play the MPEG4 video file, the ratio of the screen may not
match due to the pixel.
✤ If you click "ImageMixer", all softwares in the programme CD are
installed automatically.
✤ It is necessary to install ImageMixer for playback the CAM
recorded video files on your PC.
118
118
Miscellaneous Information:
Installing Programmes
Información diversa:
Instalación de programas
Instalación de programas
ENGLISH
ESPAÑOL
00876J X105 UK+ESP~135 6/10/05 1:56 PM Page 118