Adobe photoshop cs2 사용자 설명서
251
ADOBE PHOTOSHOP CS2
User Guide
Because no single color-translation method is ideal for all types of graphics, a color management system provide a
choice of rendering intents, or translation methods, so that you can apply a method appropriate to a particular
graphical element. For example, a color translation method that preserves correct relationships among colors in a
wildlife photograph may alter the colors in a logo containing flat tints of color. (See “About rendering intents” on
page 271.)
choice of rendering intents, or translation methods, so that you can apply a method appropriate to a particular
graphical element. For example, a color translation method that preserves correct relationships among colors in a
wildlife photograph may alter the colors in a logo containing flat tints of color. (See “About rendering intents” on
page 271.)
Note: Don’t confuse color management with color correction. A color management system won’t correct an image that
was saved with tonal or color balance problems. It provides an environment where you can evaluate images reliably in
the context of your final output.
was saved with tonal or color balance problems. It provides an environment where you can evaluate images reliably in
the context of your final output.
Do you need color management?
Without a color management system, your color specifications are device-dependent. You might not need color
management if your production process is tightly controlled for one medium only. For example, you or your prepress
service provider can tailor CMYK images and specify color values for a known, specific set of printing conditions.
management if your production process is tightly controlled for one medium only. For example, you or your prepress
service provider can tailor CMYK images and specify color values for a known, specific set of printing conditions.
The value of color management increases when you have more variables in your production process. Color
management is recommended if you anticipate reusing color graphics for print and online media, using various
kinds of devices within a single medium (such as different printing presses), or if you manage multiple workstations.
management is recommended if you anticipate reusing color graphics for print and online media, using various
kinds of devices within a single medium (such as different printing presses), or if you manage multiple workstations.
You will benefit from a color management system if you need to accomplish any of the following:
•
Get predictable and consistent color output on multiple output devices including color separations, your desktop
printer, and your monitor. Color management is especially useful for adjusting color for devices with a relatively
limited gamut, such as a four-color process printing press.
printer, and your monitor. Color management is especially useful for adjusting color for devices with a relatively
limited gamut, such as a four-color process printing press.
•
Accurately soft-proof (preview) a color document on your monitor by making it simulate a specific output device.
(Soft-proofing is subject to the limitations of monitor display, such as room lighting conditions.)
(Soft-proofing is subject to the limitations of monitor display, such as room lighting conditions.)
•
Accurately evaluate and consistently incorporate color graphics from many different sources if they also use color
management, and even in some cases if they don’t.
management, and even in some cases if they don’t.
•
Send color documents to different output devices and media without having to manually adjust colors in
documents or original graphics. This is valuable when creating images that will eventually be used both in print
and online.
documents or original graphics. This is valuable when creating images that will eventually be used both in print
and online.
•
Print color correctly to an unknown color output device; for example, you could store a document online for
consistently reproducible on-demand color printing anywhere in the world.
consistently reproducible on-demand color printing anywhere in the world.
Creating a viewing environment for color management
Your work environment influences how you see color on your monitor and on printed output. For best results,
control the colors and light in your work environment by doing the following:
control the colors and light in your work environment by doing the following:
•
View your documents in an environment that provides a consistent light level and color temperature. For example,
the color characteristics of sunlight change throughout the day and alter the way colors appear on your screen, so
keep shades closed or work in a windowless room. To eliminate the blue-green cast from fluorescent lighting, you
can install D50 (5000˚ Kelvin) lighting. You can also view printed documents using a D50 lightbox.
the color characteristics of sunlight change throughout the day and alter the way colors appear on your screen, so
keep shades closed or work in a windowless room. To eliminate the blue-green cast from fluorescent lighting, you
can install D50 (5000˚ Kelvin) lighting. You can also view printed documents using a D50 lightbox.
•
View your document in a room with neutral-colored walls and ceiling. A room’s color can affect the perception of
both monitor color and printed color. The best color for a viewing room is polychromatic gray. Also, the color of
your clothing reflecting off the glass of your monitor may affect the appearance of colors on-screen.
both monitor color and printed color. The best color for a viewing room is polychromatic gray. Also, the color of
your clothing reflecting off the glass of your monitor may affect the appearance of colors on-screen.