Alpine MRD-M1000 사용자 설명서
24
Svenska
Italiano
Deutsch
R
Kukje Printing Co., Ltd
127-2 Gamjeon-dong
Sasang-gu
Busan Korea
127-2 Gamjeon-dong
Sasang-gu
Busan Korea
Designed by ALPINE Japan
Printed in Korea (S)
68P02294K77-O
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung: RMS Dauerleistung (bei 12,0V, 20 Hz bis 200 Hz)
Pro Kanal in 4 Ohm (1% Klirrfaktor) ............................ 350Wx1
Pro Kanal in 2 Ohm (1% Klirrfaktor) ............................ 700Wx1
Pro Kanal in 2 Ohm (1% Klirrfaktor) ............................ 700Wx1
Betriebsspannung: RMS Dauerleistung (bei 14,4V, 20 Hz bis 200
Hz)
Pro Kanal in 4 Ohm (1% Klirrfaktor) ............................ 500Wx1
Pro Kanal in 2 Ohm (1% Klirrfaktor) ......................... 1.000Wx1
Pro Kanal in 4 Ohm (1% Klirrfaktor) ............................ 500Wx1
Pro Kanal in 2 Ohm (1% Klirrfaktor) ......................... 1.000Wx1
Total Max. Gesamtleistung ............................................. 1.800Wx1
Frequenzgang ....................................................... 20 Hz bis 200 Hz
Rauschabstand
(bezogen auf Nennleistung) ................................................. 90 dBA
Eingangsempfindlichkeit
(für Nennausgangsleistung) ...................................... 0,5V bis 8,5V
Eingangsimpedanz ............................ Leitungseingang: 10 k Ohm<
Lautsprecherimpedanz .............................................. 4 oder 2 Ohm
Tiefpassfilter ............................ 30 Hz bis 200 Hz (1/12 okt. Schritt)
Unterschallfilter ................................... 15 Hz bis 50Hz, 5Hz Schritt
Parametrischer EQ .................. F: 30 Hz bis 160Hz, 1/12 okt. Schritt
Frequenzgang ....................................................... 20 Hz bis 200 Hz
Rauschabstand
(bezogen auf Nennleistung) ................................................. 90 dBA
Eingangsempfindlichkeit
(für Nennausgangsleistung) ...................................... 0,5V bis 8,5V
Eingangsimpedanz ............................ Leitungseingang: 10 k Ohm<
Lautsprecherimpedanz .............................................. 4 oder 2 Ohm
Tiefpassfilter ............................ 30 Hz bis 200 Hz (1/12 okt. Schritt)
Unterschallfilter ................................... 15 Hz bis 50Hz, 5Hz Schritt
Parametrischer EQ .................. F: 30 Hz bis 160Hz, 1/12 okt. Schritt
Breite (Q): 0,5/1/2/3/4/5
L: ±12dB, 1dB Schritt
L: ±12dB, 1dB Schritt
Zeitkorrektur ..................................... 0 – 10mSec, 0,1mSec Schritt
Phase ................................................................................. 0°/180°
Stromversorgung .................. 11 – 16V Gleichstrom Negative Erde
Abmessungen (B x H x T) ..................... 550mm x 68mm x 247mm
Gewicht ............................................................................... 7,46 kg
Phase ................................................................................. 0°/180°
Stromversorgung .................. 11 – 16V Gleichstrom Negative Erde
Abmessungen (B x H x T) ..................... 550mm x 68mm x 247mm
Gewicht ............................................................................... 7,46 kg
HINWEIS:
Änderungen der technischen Daten und des Designs aufgrund von stän-
diger Produktverbesserung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Änderungen der technischen Daten und des Designs aufgrund von stän-
diger Produktverbesserung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
WARTUNG UND PFLEGE
◆ Nur für Europa
Sollten bei Ihnen Fragen bezüglich unserer Garantiezusage
auftauchen, bitten wir Sie, Kontakt mit dem Händler
aufzunehmen, bei dem Sie dieses Gerät gekauft haben.
auftauchen, bitten wir Sie, Kontakt mit dem Händler
aufzunehmen, bei dem Sie dieses Gerät gekauft haben.
◆ Für Kunden in anderen Ländern
WICHTIGER HINWEIS
Kunden, die das Produkt, dem dieser Hinweis beigelegt
ist, erwerben, und diesen Einkauf in einem anderen Land
als den Vereinigten Staaten von Amerika oder Kanada
tätigen, werden gebeten, sich für Informationen bezüglich
der Garantie mit ihrem Händler in Verbindung zu setzen.
ist, erwerben, und diesen Einkauf in einem anderen Land
als den Vereinigten Staaten von Amerika oder Kanada
tätigen, werden gebeten, sich für Informationen bezüglich
der Garantie mit ihrem Händler in Verbindung zu setzen.
SPECIFICAZIONI
Uscita di potenza: Corrente continua RMS (a 12,0V, 20 Hz a 200 Hz)
Per canale a 4 ohm (1% THD) ...................................... 350Wx1
Per canale a 2 ohm (1% THD) ...................................... 700Wx1
Per canale a 2 ohm (1% THD) ...................................... 700Wx1
Uscita di potenza: Corrente continua RMS (a 14,4V, 20 Hz a 200
Hz)
Per canale a 4 ohm (1% THD) ...................................... 500Wx1
Per canale a 2 ohm (1% THD) ................................... 1.000Wx1
Per canale a 4 ohm (1% THD) ...................................... 500Wx1
Per canale a 2 ohm (1% THD) ................................... 1.000Wx1
Potenza massima totale .................................................. 1.800Wx1
Risposta di frequenza ................................................ 20Hz a 200Hz
Rapporto segnale/rumore
(con riferimento alla potenza nominale) .............................. 90 dBA
Sensibilità di ingresso (dell’uscita di potenza nominale) 0,5V a 8,5V
Impedenza di ingresso ........................ Ingresso di linea: 10k ohm<
Ingresso di linea ............................................................. 4 o 2 ohm
Filtro di passo basso ................ 30 Hz a 200 Hz (passi da 1/12 ott.)
Filtro subsonico ..................................... 15Hz a 50Hz, passi da 5Hz
EQ Parametrico ....................... F: 30 Hz a 160Hz, passi da 1/12 ott.
Risposta di frequenza ................................................ 20Hz a 200Hz
Rapporto segnale/rumore
(con riferimento alla potenza nominale) .............................. 90 dBA
Sensibilità di ingresso (dell’uscita di potenza nominale) 0,5V a 8,5V
Impedenza di ingresso ........................ Ingresso di linea: 10k ohm<
Ingresso di linea ............................................................. 4 o 2 ohm
Filtro di passo basso ................ 30 Hz a 200 Hz (passi da 1/12 ott.)
Filtro subsonico ..................................... 15Hz a 50Hz, passi da 5Hz
EQ Parametrico ....................... F: 30 Hz a 160Hz, passi da 1/12 ott.
Larghezza (Q): 0,5/1/2/3/4/5
L: ±12dB, passi da 1dB
L: ±12dB, passi da 1dB
Correzione del tempo ..................... 0 – 10mSec, passi da 0,1mSec
Fase .................................................................................... 0°/180°
Alimentazione .................................... 11 – 16V CC Massa negativa
Dimensioni (L x A x P) ......................... 550mm x 68mm x 247mm
Peso .................................................................................... 7,46 kg
Fase .................................................................................... 0°/180°
Alimentazione .................................... 11 – 16V CC Massa negativa
Dimensioni (L x A x P) ......................... 550mm x 68mm x 247mm
Peso .................................................................................... 7,46 kg
NOTA:
Dovuto a un continuo apporto di miglioramenti, le specificazioni ed il
disegno sono soggetti a cambiamenti senza preavviso.
Dovuto a un continuo apporto di miglioramenti, le specificazioni ed il
disegno sono soggetti a cambiamenti senza preavviso.
SERVIZIO
◆ Per i clienti europei
Nel caso in cui sorgessero dei dubbi sulla garanzia,
rivolgetevi al vostro rivenditore.
rivolgetevi al vostro rivenditore.
◆ Per clienti in altre nazioni
NOTA IMPORTANTE
I clienti che acquistano il prodotto a cui questa nota è
allegata, e che lo acquistano in nazioni che non siano gli
Stati Uniti d’America e il Canada, sono pregati di
rivolgersi al fornitore per informazioni riguardo la
garanzia.
allegata, e che lo acquistano in nazioni che non siano gli
Stati Uniti d’America e il Canada, sono pregati di
rivolgersi al fornitore per informazioni riguardo la
garanzia.
SPECIFIKATIONER
Uteffekt: Kontinuerlig uteffekt RMS (vid 12,0V, 20 Hz till 200 Hz)
Per kanal in i 4 ohm (1% THD) .................................... 350Wx1
Per kanal in i 2 ohm (1%THD) ..................................... 700Wx1
Per kanal in i 2 ohm (1%THD) ..................................... 700Wx1
Uteffekt: Kontinuerlig uteffekt RMS (vid 14,4V, de 20 Hz till 200 Hz)
Per kanal in i 4 ohm (1% THD) .................................... 500Wx1
Per kanal in i 2 ohm (1% THD) ................................. 1.000Wx1
Per kanal in i 2 ohm (1% THD) ................................. 1.000Wx1
Total max. uteffekt .......................................................... 1.800Wx1
Frekvensåtergivning ................................................ 20Hz till 200Hz
Signal/brusavstånd
(i förhållande till nominell uteffekt) ...................................... 90 dBA
Ingångskänslighet (för nominell uteffekt) ................... 0,5V till 8,5V
Ingångsimpedans ....................................... Linjeingång: 10k ohm<
Högtalarimpedans ...................................................... 4 eller 2 ohm
Lågpassfilter .................................. 30Hz till 200Hz (1/12 okt. steg)
Subsoniskt filter ........................................ 15Hz till 50Hz, 5Hz steg
Parametrisk EQ ............................ F: 30Hz till 160Hz, 1/12 oct. steg
Frekvensåtergivning ................................................ 20Hz till 200Hz
Signal/brusavstånd
(i förhållande till nominell uteffekt) ...................................... 90 dBA
Ingångskänslighet (för nominell uteffekt) ................... 0,5V till 8,5V
Ingångsimpedans ....................................... Linjeingång: 10k ohm<
Högtalarimpedans ...................................................... 4 eller 2 ohm
Lågpassfilter .................................. 30Hz till 200Hz (1/12 okt. steg)
Subsoniskt filter ........................................ 15Hz till 50Hz, 5Hz steg
Parametrisk EQ ............................ F: 30Hz till 160Hz, 1/12 oct. steg
Frekvensbredd (Q): 0,5/1/2/3/4/5
L: ±12dB, 1dB steg
L: ±12dB, 1dB steg
Tidkorrektion ........................................ 0 – 10mSec, 0,1mSec steg
Fas ...................................................................................... 0°/180°
Arbetsspänning ...................... 11 till 16V likspänning, negativ jord
Yttermått (B x H x D) ............................ 550mm x 68mm x 247mm
Vikt ...................................................................................... 7,46 kg
Fas ...................................................................................... 0°/180°
Arbetsspänning ...................... 11 till 16V likspänning, negativ jord
Yttermått (B x H x D) ............................ 550mm x 68mm x 247mm
Vikt ...................................................................................... 7,46 kg
OBSERVERA:
Ur förbättringssyfte förbehålles rätt till ändring av specifikationer och
design utan föregående varsel.
Ur förbättringssyfte förbehålles rätt till ändring av specifikationer och
design utan föregående varsel.
UNDERHÅLL
◆ För kunder i Europa
Kontakta din återförsäljare om du har frågor som rör
garantin.
Kontakta din återförsäljare om du har frågor som rör
garantin.
◆ För kunder i andra länder
VIKTIGT
För kunder som köpt denna produkt, i vars emballage
denna notis finns inkluderad, i något annat land än
Förenta Staterna eller Kanada, måste kontakta sin lokala
återförsäljare för information angående garanti-villkoren.
denna notis finns inkluderad, i något annat land än
Förenta Staterna eller Kanada, måste kontakta sin lokala
återförsäljare för information angående garanti-villkoren.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
7300 Warden Ave., Suite 203, Markham,
Ontario L3R 9Z6, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
7300 Warden Ave., Suite 203, Markham,
Ontario L3R 9Z6, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris
Nord II, B.P. 50016, 95945 Roissy
Charles de Gaulle Cedex, France
Phone 01-48638989
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris
Nord II, B.P. 50016, 95945 Roissy
Charles de Gaulle Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8,
20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
Viale C. Colombo 8,
20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava) - APDO 133, Spain
Phone 945-283588
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava) - APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
Victoria 3173, Australia
Phone 03-9769-0000
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
Victoria 3173, Australia
Phone 03-9769-0000
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Kreuzerkamp 7, 40878 Ratingen,
Germany
Phone 02102-4550
Kreuzerkamp 7, 40878 Ratingen,
Germany
Phone 02102-4550
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway,
Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
Alpine House
Fletchamstead Highway,
Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763