HP business inkjet 1000 사용자 설명서
7
English
Mag
yar
Č
esk
y
Polski
Tü
rk
çe
*
3) For paper between 11 inches and 14 inches (356 mm and 279
mm) long, move the latch on the tray to the right, and then lower the
front of the tray.
mm) long, move the latch on the tray to the right, and then lower the
front of the tray.
4) Slide the guides in the tray to adjust them for the size that you are
loading. 5) Insert up to 150 sheets of paper into tray 1, print-side
down along the right side of the tray.
loading. 5) Insert up to 150 sheets of paper into tray 1, print-side
down along the right side of the tray.
3) Aby załadować papier o długoci midzy 11 cali (279 mm) a 14
cali (356 mm), przesu zatrzask na podajniku w prawo a nastpnie
opuć przód podajnika.
cali (356 mm), przesu zatrzask na podajniku w prawo a nastpnie
opuć przód podajnika.
4) Przesu prowadnice w pojemniku stosownie do rozmiaru
załadowanego papieru. 5) Włó maksymalnie 150 arkuszy papieru
do podajnika 1, zwróconych w dół stron przeznaczon do druku,
prowadz c je wzdłu prawej cianki podajnika.
załadowanego papieru. 5) Włó maksymalnie 150 arkuszy papieru
do podajnika 1, zwróconych w dół stron przeznaczon do druku,
prowadz c je wzdłu prawej cianki podajnika.
3) U papíru o délce 356 mm a 279 mm pesute západku na
zásobníku vpravo a potom spust’te čelo zásobníku.
zásobníku vpravo a potom spust’te čelo zásobníku.
4) Vodítka papíru v zásobníku posute tak, aby byla nastavena na
rozm r vkládaného papíru. 5) Vložte až 150 list papíru do
zásobníku 1 stranou tisku dol podél pravé strany zásobníku.
rozm r vkládaného papíru. 5) Vložte až 150 list papíru do
zásobníku 1 stranou tisku dol podél pravé strany zásobníku.
3) 279–356 mm hosszúságú papírlapok esetén állítsa a tálca
rögzítzárját jobb oldali állásba, majd engedje le a tálca elejét.
rögzítzárját jobb oldali állásba, majd engedje le a tálca elejét.
4) A tálca papírvezetit igazítsa be a betöltött hordozó méretének
megfelelen. 5) Helyezzen az 1-es tálcába legfeljebb 150 papírlapot
nyomtatandó oldalával lefelé, élével a tálca jobb oldali széléhez
igazítva.
megfelelen. 5) Helyezzen az 1-es tálcába legfeljebb 150 papírlapot
nyomtatandó oldalával lefelé, élével a tálca jobb oldali széléhez
igazítva.
3
3) 11 inç ve 14 inç (356 mm ve 279 mm) arasında uzunluğa sahip
kağıtlar için, tepsinin üzerindeki mandalı sağa kaydırın ve daha sonra
tepsinin önünü aşağı doğru eğin.
kağıtlar için, tepsinin üzerindeki mandalı sağa kaydırın ve daha sonra
tepsinin önünü aşağı doğru eğin.
4) Yerleştirdiğiniz kağıdın boyutuna göre ayarlamak için tepsideki
kılavuzları kaydırın. 5) Tepsi 1’in sağına doğru ve yazdırılabilir yüzü
aşağı gelecek şekilde en fazla 150 yaprak kağıt koyun.
kılavuzları kaydırın. 5) Tepsi 1’in sağına doğru ve yazdırılabilir yüzü
aşağı gelecek şekilde en fazla 150 yaprak kağıt koyun.
4
5
3) 9
356 279
! ) .
! ) .
4) # ,
. 5) 150
1, ,
.
. 5) 150
1, ,
.