Sony CDX-GT828U 사용자 설명서
28
Messaggi e indicazioni di errore
Il modo PTY visualizza “- - - - - - - -”.
• La stazione corrente non è una stazione RDS.
• I dati RDS non vengono ricevuti.
• La stazione non specifica il tipo di programma.
• I dati RDS non vengono ricevuti.
• La stazione non specifica il tipo di programma.
Riproduzione USB
Non è possibile eseguire la riproduzione
mediante un HUB USB.
mediante un HUB USB.
Il presente apparecchio non è in grado di riconoscere i
dispositivi USB mediante un HUB USB.
dispositivi USB mediante un HUB USB.
Il dispositivo USB necessita di un tempo
maggiore per avviare la riproduzione.
maggiore per avviare la riproduzione.
Il dispositivo USB contiene file con una struttura ad
albero complessa.
albero complessa.
Non è possibile eseguire la riproduzione.
Un dispositivo USB non funziona.
t Ricollegarlo.
t Ricollegarlo.
Viene emesso un segnale acustico.
Il dispositivo USB è stato scollegato durante la
riproduzione.
t Prima di scollegare un dispositivo USB, accertarsi
riproduzione.
t Prima di scollegare un dispositivo USB, accertarsi
di arrestare innanzitutto la riproduzione ai fini della
protezione dei dati.
protezione dei dati.
L’audio viene trasmesso a intermittenza.
A velocità di trasmissione elevate o superiori a
320 kbps, è possibile che l’audio venga trasmesso a
intermittenza.
320 kbps, è possibile che l’audio venga trasmesso a
intermittenza.
Blank Disc
Sull’MD non sono stati registrati brani.
*
1
t Riprodurre un MD contenente brani registrati.
Checking
È in corso il controllo del collegamento a un
dispositivo USB.
t Attendere il termine del controllo.
dispositivo USB.
t Attendere il termine del controllo.
Error*
2
• Il disco è sporco o è stato inserito in senso
contrario.
*
1
t Pulire il disco o inserirlo correttamente.
• È stato inserito un disco vuoto.
• Il disco non viene riprodotto per un problema non
• Il disco non viene riprodotto per un problema non
specificato.
t Inserire un altro disco.
• Il dispositivo USB non è stato riconosciuto
automaticamente.
t Ricollegarlo.
Failure
I collegamenti di diffusori/amplificatori non sono
corretti.
t Consultare la guida all’installazione del presente
corretti.
t Consultare la guida all’installazione del presente
modello per verificare i collegamenti.
Hubs Not Supported
Il presente apparecchio non supporta USB HUB.
Load
Il cambia dischi sta caricando il disco.
t Attendere che il disco venga caricato.
t Attendere che il disco venga caricato.
Local Seek +/–
Il modo di ricerca locale è attivato durante la
sintonizzazione automatica.
sintonizzazione automatica.
NO AF
Non esiste alcuna frequenza alternativa per la stazione
corrente.
t Premere (SEEK) +/– durante il lampeggiamento
corrente.
t Premere (SEEK) +/– durante il lampeggiamento
del nome del servizio programmi. L’apparecchio
avvia la ricerca di un’altra frequenza con gli stessi
dati PI (identificativo programma) (viene
visualizzato “PI SEEK”).
avvia la ricerca di un’altra frequenza con gli stessi
dati PI (identificativo programma) (viene
visualizzato “PI SEEK”).
NO Album Name
Il brano non include alcun nome dell’album.
NO Artist Name
Il brano non include alcun nome dell’artista.
NO Device
È stato selezionato (SOURCE) senza che fosse
collegato un dispositivo USB. Durante la riproduzione
sono stati scollegati un dispositivo o un cavo USB.
t Accertarsi di collegare un dispositivo e un cavo
collegato un dispositivo USB. Durante la riproduzione
sono stati scollegati un dispositivo o un cavo USB.
t Accertarsi di collegare un dispositivo e un cavo
USB.
NO Disc
Nel cambia CD/MD non sono inseriti dischi.
t Inserire i dischi nel cambia dischi.
t Inserire i dischi nel cambia dischi.
NO Disc Name
Il brano non contiene il titolo di un disco/album/brano.
NO ID3 Tag*
3
Il file MP3 non include informazioni tag ID3.
NO Magazine
Il contenitore di dischi non è inserito nel cambia CD.
t Inserire il contenitore di dischi nel cambia dischi.
t Inserire il contenitore di dischi nel cambia dischi.
NO Music
Il disco/dispositivo USB non contiene file musicali.
t Inserire un CD musicale nel presente apparecchio o
t Inserire un CD musicale nel presente apparecchio o
in un cambia dischi compatibile con il formato
MP3.
MP3.
t Collegare un dispositivo USB contenente file
musicali.
NO TP
L’apparecchio continua la ricerca di stazioni TP
disponibili.
disponibili.
NO Track
La voce selezionata nel dispositivo USB non contiene
alcun album/brano.
alcun album/brano.
NO Track Name
Il brano non include il relativo nome.
Not Read
Le informazioni sul disco non sono state lette
dall’apparecchio.
t Caricare il disco, quindi selezionarlo dall’elenco.
dall’apparecchio.
t Caricare il disco, quindi selezionarlo dall’elenco.
Not Ready
Il coperchio del cambia MD è aperto o gli MD non
sono inseriti correttamente.
t Chiudere il coperchio o inserire gli MD
sono inseriti correttamente.
t Chiudere il coperchio o inserire gli MD
correttamente.
Not Supported
Il dispositivo USB collegato non è supportato.
t Collegare un dispositivo USB di class di
t Collegare un dispositivo USB di class di
memorizzazione di massa (pagina 22).