Sony D-NE520 사용자 설명서

 ES

Conexión de otros 

dispositivos

Puede escuchar los CD a través de un sistema 
estéreo y grabarlos en un MiniDisc o una 
cinta de cassette. Consulte el manual de 
instrucciones suministrado con el dispositivo 
que desea conectar. 
Asegúrese de desconectar todos los 
dispositivos antes de realizar las conexiones  
y modificar los ajustes abajo descritos. 

Cable de 

conexión 

(minitoma, no 

suministrado)

Derecha (rojo)

a  

(auriculares)/

LINE OUT

Grabadora de cassettes 

con sistema estéreo, 

radio grabadora de 

cassettes, etc. 

Izquierda 

(blanco)

Las palabras “SALIDA LÍNEA” o 
“AURICULAR” parpadearán durante 5 s 
(segundo) aproximadamente en la pantalla del 
reproductor al conectar un cable de conexión.
Debe cambiar el ajuste de “SALIDA AUDIO” 
en el menú OPCIÓN para que el sonido 
salga a través del dispositivo conectado. Los 
ajustes de “SALIDA AUDIO” se muestran 
a continuación. Para realizar los ajustes, 
consulte las  páginas 26, 27.

Auriculares

AURICULAR

Dispositivo conectado 

utilizando el cable de 

conexión

SALIDA LÍNEA

Cuando conecte otro dispositivo, ajústelo 
en “SALIDA LÍNEA”. Si el ajuste es 
“SALIDA LÍNEA”, el volumen no podrá 
ajustarse utilizando el reproductor ni el 
mando a distancia, y la función de sonido no 
funcionará.

•  Antes de reproducir un CD, baje el volumen del 

dispositivo conectado para evitar dañar el altavoz.

•  Utilice el adaptador de alimentación de ca para 

grabar. Si utiliza la pila recargable o una pila 
seca como fuente de alimentación, la pila puede 
agotarse completamente en mitad de la grabación.

•  Para grabar sonido CD de alta calidad, ajuste 

“G-PROTECTION” en “1” en el menú OPCIÓN.

D-NE520.ES.2-5 41-662-21(1)