Sony DVP-NS415 사용자 설명서
16
Étape 3 : raccordement du téléviseur
Raccordez le câble audio-vidéo fourni et le cordon d’alimentation dans l’ordre indiqué ci-
dessous (1 à 3). Le cordon d’alimentation doit être raccordé en dernier.
dessous (1 à 3). Le cordon d’alimentation doit être raccordé en dernier.
* Si vous effectuez le raccordement à un
magnétoscope et qu’une seule entrée est
disponible sur le téléviseur
(DVP-NS415 uniquement)
magnétoscope et qu’une seule entrée est
disponible sur le téléviseur
(DVP-NS415 uniquement)
Si votre téléviseur n’est doté que d’une seule
prise d’entrée, raccordez votre
magnétoscope, ou autre appareil similaire,
aux prises LINE IN du lecteur. Pour qu’il
vous soit possible de visionner les images du
magnétoscope, le lecteur de DVD doit être en
mode de veille. Notez que le lecteur de DVD
fait la transmission des signaux du
magnétoscope par les prises LINE
prise d’entrée, raccordez votre
magnétoscope, ou autre appareil similaire,
aux prises LINE IN du lecteur. Pour qu’il
vous soit possible de visionner les images du
magnétoscope, le lecteur de DVD doit être en
mode de veille. Notez que le lecteur de DVD
fait la transmission des signaux du
magnétoscope par les prises LINE
uniquement. Les signaux du magnétoscope
ne sont transmis par aucune autre prise.
Si plus d’une prise d’entrée est disponible sur
votre téléviseur, raccordez votre
magnétoscope directement au téléviseur.
ne sont transmis par aucune autre prise.
Si plus d’une prise d’entrée est disponible sur
votre téléviseur, raccordez votre
magnétoscope directement au téléviseur.
Lorsque vous raccordez le lecteur à un
téléviseur à écran large
téléviseur à écran large
Selon le disque utilisé, il se peut que l’image
ne soit pas adaptée à l’écran de votre
téléviseur.
Si vous souhaitez modifier le rapport de
format de l’écran, reportez-vous à la page 65.
ne soit pas adaptée à l’écran de votre
téléviseur.
Si vous souhaitez modifier le rapport de
format de l’écran, reportez-vous à la page 65.
PCM/DTS/
DOLBY DIGITAL
S VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
COAXIAL OPTICAL
R-AUDIO-L
VIDEO
R-AUDIO-L
IN
OUT
VIDEO
DIGITAL OUT
LINE
P
R
P
B
Y
VIDEO
L
AUDIO
R
INPUT
R-AUDIO-L
VIDEO
R-AUDIO-L
IN
OUT
VIDEO
LINE
IN
OUT
vers LINE IN
(VIDEO)
(VIDEO)
vers la sortie
audio
audio
1
Câble audio-vidéo
(fourni)
2
Alimentation
Lecteur CD/DVD
vers la
sortie vidéo
sortie vidéo
vers LINE IN
L/R (AUDIO)
L/R (AUDIO)
vers l’entrée
vidéo
vidéo
vers l’entrée audio
Magnétoscope
TV
vers LINE OUT
(VIDEO)
(VIDEO)
vers LINE
OUT L/R
(AUDIO)
OUT L/R
(AUDIO)
3
Alimentation
Si vous effectuez le raccordement à un magnétoscope et qu’une seule
entrée est disponible sur le téléviseur
*
(DVP-NS415 uniquement)