Sony DCR-PC330E 사용자 설명서
Préparation
Pr
épa
rat
io
io
n
15
C Durée d’enregistrement possible à l’aide
du viseur.
Temps de charge
Temps approximatif en minutes nécessaire à la
recharge complète d’une batterie totalement
déchargée, à une température ambiante de 25 °C
(10 à 30 °C recommandé).
Temps approximatif en minutes nécessaire à la
recharge complète d’une batterie totalement
déchargée, à une température ambiante de 25 °C
(10 à 30 °C recommandé).
Durée de prise de vue avec l’écran LCD
activé
activé
Temps approximatif en minutes disponible lors
de l’utilisation d’une batterie en pleine charge, à
une température ambiante de 25 °C.
Avec le commutateur LCD BACKLIGHT
réglé sur ON
de l’utilisation d’une batterie en pleine charge, à
une température ambiante de 25 °C.
Avec le commutateur LCD BACKLIGHT
réglé sur ON
Avec le commutateur LCD BACKLIGHT
réglé sur OFF
réglé sur OFF
Durée de prise de vue avec le viseur
Temps approximatif en minutes disponible lors
de l’utilisation d’une batterie en pleine charge, à
une température ambiante de 25 °C.
de l’utilisation d’une batterie en pleine charge, à
une température ambiante de 25 °C.
* Durée approximative en minutes lors d’un
enregistrement avec prise de vue, activation de la
fonction marche/arrêt, coulissement du
commutateur POWER pour changer le mode
d’alimentation et utilisation du zoom à répétition.
L’autonomie réelle de la batterie peut être plus
courte.
fonction marche/arrêt, coulissement du
commutateur POWER pour changer le mode
d’alimentation et utilisation du zoom à répétition.
L’autonomie réelle de la batterie peut être plus
courte.
Temps de lecture
Temps approximatif en minutes disponible lors
de l’utilisation d’une batterie en pleine charge, à
une température ambiante de 25 °C.
Temps approximatif en minutes disponible lors
de l’utilisation d’une batterie en pleine charge, à
une température ambiante de 25 °C.
* Avec le commutateur LCD BACKLIGHT réglé sur ON.
b
Remarques
• La batterie n’alimente pas l’appareil lorsque
l’adaptateur secteur est raccordé à la prise DC IN de
votre caméscope, même si le cordon d’alimentation
est débranché de la prise secteur.
votre caméscope, même si le cordon d’alimentation
est débranché de la prise secteur.
• La durée de prise de vue et de lecture est raccourcie
lorsque vous utilisez votre caméscope à basse
température.
température.
• Le témoin CHG (charge) clignote pendant la charge
ou les informations relatives à la batterie ne
s’affichent pas correctement dans les conditions
suivantes :
s’affichent pas correctement dans les conditions
suivantes :
Batterie
NP-FM30 (fournie)
145
NP-FM50
150
NP-FM70
240
NP-QM71/QM71D
260
NP-FM91/QM91/
QM91D
QM91D
360
Batterie
Durée de
prise de vue
continue
prise de vue
continue
Durée de
prise de vue
type*
prise de vue
type*
NP-FM30
(fournie)
(fournie)
80
45
NP-FM50
135
75
NP-FM70
275
155
NP-QM71/
QM71D
QM71D
325
185
NP-FM91/
QM91/QM91D
QM91/QM91D
490
280
Batterie
Durée de
prise de vue
continue
prise de vue
continue
Durée de
prise de vue
type*
prise de vue
type*
NP-FM30
(fournie)
(fournie)
95
55
NP-FM50
155
85
NP-FM70
320
180
NP-QM71/
QM71D
QM71D
375
215
NP-FM91/
QM91/QM91D
QM91/QM91D
565
320
Batterie
Durée de
prise de vue
continue
prise de vue
continue
Durée de
prise de vue
type*
prise de vue
type*
NP-FM30
(fournie)
(fournie)
95
55
NP-FM50
155
85
NP-FM70
320
180
NP-QM71/QM71D 375
215
NP-FM91/
QM91/QM91D
QM91/QM91D
565
320
Batterie
Panneau
LCD ouvert*
LCD ouvert*
Panneau
LCD fermé
LCD fermé
NP-FM30
(fournie)
(fournie)
120
150
NP-FM50
195
240
NP-FM70
400
495
NP-QM71/
QM71D
QM71D
465
580
NP-FM91/
QM91/QM91D
QM91/QM91D
695
865
,Suite à la page suivante