Sony DTC-ZE700 사용자 설명서
Préparatifs
3-
858
-189-11(1)
5
F
ç
Ç
OUT
IN
L
R
L
R
ANALOG IN/OUT
OUT
IN
L
R
L
R
LINE IN/OUT
Raccordements
p Raccordement de la platine à un amplificateur
Utilisez les cordons de raccordement audio fournis
pour raccorder la platine à un amplificateur. Faites
correspondre les cordons aux prises qui ont la même
couleur: rouge (droit) à rouge et blanc (gauche) à
blanc. Vérifiez que les fiches et les broches sont bien
insérées dans les prises pour éviter tout
bourdonnement ou bruit.
pour raccorder la platine à un amplificateur. Faites
correspondre les cordons aux prises qui ont la même
couleur: rouge (droit) à rouge et blanc (gauche) à
blanc. Vérifiez que les fiches et les broches sont bien
insérées dans les prises pour éviter tout
bourdonnement ou bruit.
Remarque
Si “PROHIBIT” apparaît sur l’affichage, l’enregistrement est
impossible via les prises numériques.
Dans ce cas, réglez le sélecteur INPUT sur ANALOG et
enregistrez la source de programme via les prises ANALOG
IN.
impossible via les prises numériques.
Dans ce cas, réglez le sélecteur INPUT sur ANALOG et
enregistrez la source de programme via les prises ANALOG
IN.
Branchement du cordon d’alimentation
secteur
secteur
Branchez le cordon d’alimentation secteur sur une
prise murale.
prise murale.
Que faire ensuite ?
La platine est prête à fonctionner.
Pour les fonctions de base, voir les pages 6 à 8 et pour
fonctions élaborées, les paragraphes à partir de la page 9.
Pour les fonctions de base, voir les pages 6 à 8 et pour
fonctions élaborées, les paragraphes à partir de la page 9.
z
Pour enregistrer avec un microphone
Raccordez le connecteur de sortie analogique du
microphone stéréo aux prises ANALOG IN de la
platine.
microphone stéréo aux prises ANALOG IN de la
platine.
p Raccordement de la platine à un appareil
audionumérique
Vous pouvez enregistrer le signal d’un appareil
audionumérique, tel un amplificateur numérique,
une platine DAT, un lecteur CD, un lecteur MD ou
un tuner satellite, en raccordant les connecteurs de
sortie numérique de l’appareil aux connecteurs
d’entrée numérique (DIGITAL OPTICAL IN ou
DIGITAL COAXIAL IN) de la platine. Cependant,
vous ne pouvez pas enregistrer le signal
audionumérique de la platine en raccordant le
connecteur de sortie numérique (DIGITAL
OPTICAL OUT) de la platine au connecteur d’entrée
numérique d’un appareil, tel un amplificateur
numérique, une platine DAT ou un lecteur MD.
Utilisez des câbles optiques (POC-15A ou
équivalent) (non fournis) ou un cordon de
raccordement coaxial numérique (VMC-10G ou
équivalent) (non fourni).
audionumérique, tel un amplificateur numérique,
une platine DAT, un lecteur CD, un lecteur MD ou
un tuner satellite, en raccordant les connecteurs de
sortie numérique de l’appareil aux connecteurs
d’entrée numérique (DIGITAL OPTICAL IN ou
DIGITAL COAXIAL IN) de la platine. Cependant,
vous ne pouvez pas enregistrer le signal
audionumérique de la platine en raccordant le
connecteur de sortie numérique (DIGITAL
OPTICAL OUT) de la platine au connecteur d’entrée
numérique d’un appareil, tel un amplificateur
numérique, une platine DAT ou un lecteur MD.
Utilisez des câbles optiques (POC-15A ou
équivalent) (non fournis) ou un cordon de
raccordement coaxial numérique (VMC-10G ou
équivalent) (non fourni).
• Utilisation de câbles optiques
Platine DAT
Amplificateur
Opérations de base
ç
Ç
OUT
IN
OPTICAL
IN
COAXIAL
DIGITAL IN/OUT
OPTICAL
IN
OUT
Platine DAT
Appareil audionumérique
• Utilisation d‘un câble de raccordement numérique
coaxial
Ç
OUT
IN
OPTICAL
IN
COAXIAL
DIGITAL IN/OUT
COAXIAL
OUT
Appareil audionumérique
Platine DAT