Sony DTC-ZE700 사용자 설명서
2
ES
3-
858
-189-11(1)
ADVERTENCIA
Para evitar incendios o el
riesgo de electrocución, no
exponga la unidad a la lluvia
ni a la humedad.
riesgo de electrocución, no
exponga la unidad a la lluvia
ni a la humedad.
Para evitar descargas
eléctricas, no abra la unidad.
En caso de avería, solicite los
servicios de personal
cualificado.
eléctricas, no abra la unidad.
En caso de avería, solicite los
servicios de personal
cualificado.
¡Bienvenido!
Muchas gracias por la adquisición de
este deck de cinta audiodigital Sony.
Antes de utilizar la unidad, lea
detenidamente este manual y consérvelo
para futuras referencias.
este deck de cinta audiodigital Sony.
Antes de utilizar la unidad, lea
detenidamente este manual y consérvelo
para futuras referencias.
El DTC-ZE700 posee las características
siguientes:
• Convertidores lineales de alta
siguientes:
• Convertidores lineales de alta
densidad.
Convertidor A/D de pulsos que
produce sonido claro y elegante y
teóricamente con distorsión cruzada
cero, y un convertidor D/A de pulsos
con un filtro digital recientemente
desarrollado y un formato de
alimentación progresiva completa que
reduce el ruido de cuantificación en la
anchura de banda audible, para
ampliar la gama de expresión
espacial.
Convertidor A/D de pulsos que
produce sonido claro y elegante y
teóricamente con distorsión cruzada
cero, y un convertidor D/A de pulsos
con un filtro digital recientemente
desarrollado y un formato de
alimentación progresiva completa que
reduce el ruido de cuantificación en la
anchura de banda audible, para
ampliar la gama de expresión
espacial.
• Función SBM (Super Mapeo de Bits)
(vea la página 21).
• Sistema de administración de copia en
serie (consulte la página 22)
• Tres frecuencias de muestreo (48 kHz,
44,1 kHz, y 32 kHz)
• Grabación y reproducción en el modo
de reproducción (duración) larga
• Grabación analógica a 44,1 kHz
• Subcódigos
• Subcódigos
Identificadores de comienzo, números
de programa, y otros subcódigos
escritos en la cinta le permitirán
localizar rápidamente canciones.
de programa, y otros subcódigos
escritos en la cinta le permitirán
localizar rápidamente canciones.
• Tapa transparente del
compartimiento del cassette
Esta tapa le permitirá comprobar las
operaciones de la cinta durante la
reproducción y la grabación.
Esta tapa le permitirá comprobar las
operaciones de la cinta durante la
reproducción y la grabación.
Información sobre
este manual
este manual
Las instrucciones de este manual son
para el DTC-ZE700.
para el DTC-ZE700.
Convencionalismos
Las instrucciones de este manual
describen los controles del deck.
En este manual se utilizan los iconos
siguientes:
describen los controles del deck.
En este manual se utilizan los iconos
siguientes:
z
Indica información útil o
sugerencias para facilitar una
tarea.
sugerencias para facilitar una
tarea.
Z
Indica una tarea que requiere la
utilización del telemando.
utilización del telemando.