Sony DTC-ZE700 사용자 설명서
5
ES
Preparativos
3-
858
-189-11(1)
ç
Ç
OUT
IN
L
R
L
R
ANALOG IN/OUT
OUT
IN
L
R
L
R
LINE IN/OUT
Conexiones
p Conexión del deck a un amplificador
Para conectar el deck a un amplificador, utilice los
cables conectores de audio suministrados.
Cerciórese de hacer coincidir las clavijas codificadas
en color con las tomas apropiadas: roja (canal
derecho) a roja y blanca (canal izquierdo) a blanca.
Para evitar zumbidos y ruidos, cerciórese de realizar
conexiones firmes.
cables conectores de audio suministrados.
Cerciórese de hacer coincidir las clavijas codificadas
en color con las tomas apropiadas: roja (canal
derecho) a roja y blanca (canal izquierdo) a blanca.
Para evitar zumbidos y ruidos, cerciórese de realizar
conexiones firmes.
Deck de cinta
audiodigital
Amplificador
Operaciones básicas
z
Para grabar con un micrófono
Conecte las tomas de salida analógicas del amplificador
de micrófono estéreo a las tomas ANALOG IN del deck.
de micrófono estéreo a las tomas ANALOG IN del deck.
p Conexión del deck a un componente de audio
La señal de audio digital procedente de un
componente de audio digital, como un amplificador
digital, un deck de cinta audiodigital, un
reproductor de discos compactos, un deck de
minidiscos, o un sintonizador de recepción vía
satélite podrá grabarse en el deck de cinta
audiodigital conectando los conectores de salida
digital del componente a los conectores de entrada
digital (DIGITAL OPTICAL IN o DIGITAL
COAXIAL IN) del deck.
La señal de audio digital procedente del deck podrá
grabarse conectando el conector de salida digital
(DIGITAL OPTICAL OUT) del deck al conector de
entrada digital de un componente de audio digital,
como un amplificador digital, un deck de cinta
audiodigital, o un deck de minidiscos.
Utilice cables ópticos (POC-15A o equivalente) (no
suministrados) o un cable de conexión digital coaxial
(VMC-10G o equivalente) (no suministrado).
componente de audio digital, como un amplificador
digital, un deck de cinta audiodigital, un
reproductor de discos compactos, un deck de
minidiscos, o un sintonizador de recepción vía
satélite podrá grabarse en el deck de cinta
audiodigital conectando los conectores de salida
digital del componente a los conectores de entrada
digital (DIGITAL OPTICAL IN o DIGITAL
COAXIAL IN) del deck.
La señal de audio digital procedente del deck podrá
grabarse conectando el conector de salida digital
(DIGITAL OPTICAL OUT) del deck al conector de
entrada digital de un componente de audio digital,
como un amplificador digital, un deck de cinta
audiodigital, o un deck de minidiscos.
Utilice cables ópticos (POC-15A o equivalente) (no
suministrados) o un cable de conexión digital coaxial
(VMC-10G o equivalente) (no suministrado).
• Conexión con cables ópticos
Nota
Si en el visualizador aparece “PROHIBIT”, la grabación a
través de la toma digital no será posible.
En este caso, ponga el selector INPUT en ANALOG y grabe
la fuente de programas a través de las tomas ANALOG IN.
través de la toma digital no será posible.
En este caso, ponga el selector INPUT en ANALOG y grabe
la fuente de programas a través de las tomas ANALOG IN.
Conexión del cable de alimentación de CA
Conecte el cable de alimentación de CA a una toma de
la red.
la red.
¿Qué hacer a continuación
A partir de ahora podrá utilizar su deck.
Para las operaciones básicas, vaya a las páginas 6 a 8; para
las operaciones avanzadas, pase a las secciones que empiezan
a partir de la página 9.
Para las operaciones básicas, vaya a las páginas 6 a 8; para
las operaciones avanzadas, pase a las secciones que empiezan
a partir de la página 9.
• Conexión con un cable conexión digital coaxial
ç
Ç
OUT
IN
OPTICAL
IN
COAXIAL
DIGITAL IN/OUT
OPTICAL
IN
OUT
Deck de cinta
audio digital
audio digital
Componente de
audio digital
audio digital
Ç
OUT
IN
OPTICAL
IN
COAXIAL
DIGITAL IN/OUT
COAXIAL
OUT
Deck de cinta
audio digital
audio digital
Componente de
audio digital
audio digital