Sony dvp-s7700 사용자 설명서
8
FR
Préparation
z
Si vous disposez d’un appareil numérique comme un
amplificateur doté d’un connecteur numérique, une
platine DAT ou MD
amplificateur doté d’un connecteur numérique, une
platine DAT ou MD
Raccordez l’appareil via le connecteur DIGITAL OUT
OPTICAL ou COAXIAL à l’aide d’un câble de connexion
numérique optique ou coaxial (non fourni).
Pour reproduire un DVD, réglez les paramètres
“RÉGLAGE INITIAL 3” du menu d'installation (page 38)
comme suit:
• SORTIE NUMÉRIQUE : OUI
• DOLBY DIGITAL : D-PCM
• DTS : NON.
OPTICAL ou COAXIAL à l’aide d’un câble de connexion
numérique optique ou coaxial (non fourni).
Pour reproduire un DVD, réglez les paramètres
“RÉGLAGE INITIAL 3” du menu d'installation (page 38)
comme suit:
• SORTIE NUMÉRIQUE : OUI
• DOLBY DIGITAL : D-PCM
• DTS : NON.
p Si vous utilisez un câble de connexion numérique
optique
Retirez le capuchon et branchez le câble de connexion
numérique optique.
numérique optique.
p Si vous utilisez un câble de connexion numérique
coaxial
Remarques
• Consultez également les instructions fournies avec
l’appareil à raccorder.
• Vous ne pouvez pas réaliser d'enregistrements audio
numériques de disques enregistrés dans les formats
DTS et Dolby Digital (AC-3) directement à l'aide d'une
platine MD ou DAT.
DTS et Dolby Digital (AC-3) directement à l'aide d'une
platine MD ou DAT.
Câble de connexion numérique optique
(non fourni)
Lecteur CD/DVD
Amplificateur doté
d’un connecteur
numérique, platine
MD, platine DAT, etc.
d’un connecteur
numérique, platine
MD, platine DAT, etc.
Câble de connexion numérique
coaxial (non fourni)
DIGITAL IN
COAXIAL
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL OUT
PCM/DTS/
DOLBY DIGITAL (AC-3)
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL IN
OPTICAL
DIGITAL OUT
PCM/DTS/
DOLBY DIGITAL (AC-3)
Lecteur CD/DVD
Amplificateur doté
d’un connecteur
numérique, platine
MD, platine DAT, etc.
d’un connecteur
numérique, platine
MD, platine DAT, etc.
Si vous réalisez les connexions décrites ci-dessus,
ne réglez pas les paramètres “RÉGLAGE INITIAL 3”
du menu d'installation comme suit:
•
ne réglez pas les paramètres “RÉGLAGE INITIAL 3”
du menu d'installation comme suit:
•
DOLBY DIGITAL : DOLBY DIGITAL
•
DTS : OUI.
Si vous réglez l'un d'entre eux, un bruit de forte
amplitude sera brusquement diffusé par les haut-
parleurs, ce qui risque de vous altérer l'ouïe ou
d'endommager les haut-parleurs.
amplitude sera brusquement diffusé par les haut-
parleurs, ce qui risque de vous altérer l'ouïe ou
d'endommager les haut-parleurs.
z
Si vous possédez un appareil numérique équipé d'un
décodeur Dolby Digital (AC-3) ou DTS intégré
décodeur Dolby Digital (AC-3) ou DTS intégré
Raccordez l'appareil via le connecteur DIGITAL OUT
OPTICAL ou COAXIAL à l'aide d'un cordon de
raccordement numérique optique ou coaxial (non fourni).
Pour plus de détails sur les raccordements et les réglages,
reportez-vous à la page 32.
OPTICAL ou COAXIAL à l'aide d'un cordon de
raccordement numérique optique ou coaxial (non fourni).
Pour plus de détails sur les raccordements et les réglages,
reportez-vous à la page 32.