Sony DXC-990 사용자 설명서
19
FR
Menu ENHANCER
Aj
ust
e
e
m
e
nt
s et
r
é
gl
ag
es
à
es
à
l
’ai
de de
s m
e
n
u
s
OFF
Désactive le réglage de la netteté des
contours de l’image.
contours de l’image.
Traite une image à l’aide d’une matrice de
couleurs pour modifier la saturation des
couleurs et la teinte afin de reproduire des
couleurs naturelles.
couleurs pour modifier la saturation des
couleurs et la teinte afin de reproduire des
couleurs naturelles.
ALL
Corrige les couleurs pour reproduire des
couleurs naturelles.
couleurs naturelles.
MODE
Règle la couleur appropriée au sujet.
STANDARD :
En principe, sélectionnez
cette position.
R ENHANCE :
Accentue les rouges.
B ENHANCE :
Accentue les bleus.
G ENHANCE :
Accentue les verts.
MANUAL :
Ajuste chaque couleur avec
précision. Les options suivantes
apparaissent.
apparaissent.
R. PAINT :
Réglage précis du rouge dans
une plage comprise entre –30 et +30.
G. PAINT :
Réglage précis du vert dans
une plage comprise entre –30 et +30.
B. PAINT :
Réglage précis du bleu dans
une plage comprise entre –30 et +30.
TARGET
Corrige la couleur pour une couleur
spécifique.
Si vous réglez LINEAR MATRIX sur
TARGET, TARGET COLOR apparaît.
Spécifiez les couleurs à régler.
spécifique.
Si vous réglez LINEAR MATRIX sur
TARGET, TARGET COLOR apparaît.
Spécifiez les couleurs à régler.
OFF
La correction des couleurs ne fonctionne
pas. Sélectionnez ce paramètre si vous
voulez traiter l’image.
pas. Sélectionnez ce paramètre si vous
voulez traiter l’image.
Sélectionnez ce paramètre lorsque vous
ajustez DETAIL ou LINEAR MATRIX
pour une couleur spécifique.
Ce paramètre ne s’affiche que si vous réglez
DETAIL ou LINEAR MATRIX sur
TARGET.
ajustez DETAIL ou LINEAR MATRIX
pour une couleur spécifique.
Ce paramètre ne s’affiche que si vous réglez
DETAIL ou LINEAR MATRIX sur
TARGET.
ALL
Ajuste DETAIL ou LINEAR MATRIX pour
toute l’image. En principe, sélectionnez
cette position.
toute l’image. En principe, sélectionnez
cette position.
IN
Ajuste DETAIL ou LINEAR MATRIX pour
une couleur spécifique.
une couleur spécifique.
RANGE
Réglage précis de la zone dans une plage
comprise entre –10 et +10.
comprise entre –10 et +10.
Pour spécifier une couleur
1
1
Appuyez sur la touche ENTER.
2
Déplacez le curseur réticulé (
)
apparaissant au centre de l’écran sur la
couleur voulue à l’aide des touches
couleur voulue à l’aide des touches
B, b,
V ou v de façon à ce que le carré du
curseur réticulé recouvre la couleur
voulue, puis appuyez sur la touche
ENTER.
Vous pouvez régler la couleur indiquée
par le curseur réticulé (
voulue, puis appuyez sur la touche
ENTER.
Vous pouvez régler la couleur indiquée
par le curseur réticulé (
).
OUT
Ajuste DETAIL ou LINEAR MATRIX pour
d’autres couleurs qu’une couleur spécifiée.
d’autres couleurs qu’une couleur spécifiée.
RANGE
Réglage précis de la zone dans une plage
comprise entre –10 et +10.
comprise entre –10 et +10.
Si vous sélectionnez OUT, réglez la couleur
en suivant la procédure dans “Pour spécifier
une couleur”. Vous pouvez régler DETAIL
ou LINEAR MATRIX pour des couleurs
autres que celles indiquées par le curseur
réticulé (
en suivant la procédure dans “Pour spécifier
une couleur”. Vous pouvez régler DETAIL
ou LINEAR MATRIX pour des couleurs
autres que celles indiquées par le curseur
réticulé (
).
LINEAR MATRIX
TARGET COLOR