Sony kv-14ct1e 사용자 설명서
PDVWHUSDJH OHIW
8
.9&7(B*US8B'(
Einschalten und automatische Feinabstimmung des Fernsehers
%HLPHUVWPDOLJHQ(LQVFKDOWHQGHV)HUQVHKHUVHUVFKHLQHQHLQLJH0HQVQDFKHLQDQGHUDXI
GHP%LOGVFKLUPPLWGHQHQ6LHIROJHQGH(LQVWHOOXQJHQYRUQHKPHQN|QQHQGLH
0HQVSUDFKHDXVZlKOHQGDV/DQGDXVZlKOHQLQGHP6LHGDV*HUlWHLQVHW]HQDOOH
YRUKDQGHQHQ.DQlOH)HUQVHKVHQGHUVXFKHQXQGDXWRPDWLVFKVSHLFKHUQGLH
5HLKHQIROJHGHV(UVFKHLQHQVGHU.DQlOH)HUQVHKVHQGHUDXIGHP%LOGVFKLUPlQGHUQXQG
(LQVWHOOHQGHU%LOG6FKUlJHQXUIU.9&7(
:HQQ6LHMHGRFKVSlWHUHLQLJHGLHVHU(LQVWHOOXQJHQlQGHUQPVVHQN|QQHQ6LHGLHVWXQ
LQGHP6LHLQ
0HQ*UXQGHLQVWHOOXQJHQRGHU
0HQ.DQDO3URJUDPPLHUXQJGLH
HQWVSUHFKHQGHQ2SWLRQHQDXVZlKOHQ
1
6WHFNHQ6LHGHQ6WHFNHUGHV)HUQVHKHUVLQGLH6WHFNGRVH
9:HFKVHOVWURP+]'UFNHQ6LHGLH7DVWHGHV
6FKDOWHUV]XP(LQVFKDOWHQ$XVVFKDOWHQ!DQGHU9RUGHUVHLWH
GHV)HUQVHKHUVXPLKQHLQ]XVFKDOWHQ%HLGHUHUVWPDOLJHQ
%HWlWLJXQJGLHVHU7DVWHHUVFKHLQWDXWRPDWLVFKGDV0HQ
/DQJXDJH6SUDFKHDXIGHP%LOGVFKLUP
2
:lKOHQ6LHPLWGHU7DVWH2²DP%HGLHQIHOGREHQGLH6SUDFKH
DXVXQGEHVWlWLJHQ6LHPLWtGLH$XVZDKO$EGLHVHP0RPHQW
HUVFKHLQHQDOOH0HQVLQGHUDXVJHZlKOWHQ6SUDFKH
3
$XIGHP%LOGVFKLUPHUVFKHLQWDXWRPDWLVFKGDV0HQ/DQG
'UFNHQ6LHDXIGLH7DVWH2²XPGDV/DQGDXV]XZlKOHQLQ
GHP6LHGHQ)HUQVHKHUEHQXW]HQZROOHQ$QVFKOLHHQGGUFNHQ6LH
GLH7DVWHtXPGLH$XVZDKO]XEHVWlWLJHQ
:HQQGDV/DQGLQGHP6LHGDV)HUQVHKJHUlWYHUZHQGHQZROOHQ
QLFKWDXIGHU/LVWHHUVFKHLQWZlKOHQ6LH´BµDQVWDWWHLQHV/DQGHV
4
9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGDV)HUQVHKJHUlWNRUUHNWDQGLH
$QWHQQHDQJHVFKORVVHQLVWXQGEHVWlWLJHQ6LHGDQQPLWt'HU
)HUQVHKHUEHJLQQWPLWGHU)HLQDEVWLPPXQJXQGGHUDXWRPDWLVFKHQ
6SHLFKHUXQJDOOHU.DQlOH)HUQVHKVHQGHUGLH]XU9HUIJXQJ
VWHKHQ
'LHVHU3UR]HVVNDQQHLQLJH0LQXWHQLQ$QVSUXFKQHKPHQ
+DEHQ6LH*HGXOGXQGGUFNHQ6LHZlKUHQGGHU'DXHUGHV
3UR]HVVHVGHU)HLQDEVWLPPXQJNHLQH7DVWHQDQGHUQIDOOV
ZLUGHUQLFKWEHHQGHW
:HQQGDV)HUQVHKJHUlWEHLPDXWRPDWLVFKHQ$EVSHLFKHUQ
NHLQHQ.DQDO)HUQVHKVHQGHUILQGHWHUVFKHLQWHLQH
0LWWHLOXQJDXIGHU%LOGIOlFKHGLH6LHGDUXPELWWHWGLH
$QWHQQHDQ]XVFKOLHHQ6FKOLHHQ6LHVLHELWWHVRDQZLHDXI
GHU6HLWHGLHVHV+DQGEXFKVDQJHJHEHQLVWXQGGUFNHQ6LH
t
'HU3UR]HVVGHVDXWRPDWLVFKHQ$EVSHLFKHUQVEHJLQQW
DXIV1HXH
Language
Svenska
English
Nederlands
Nederlands
Français
Select language
Norsk
Confirm [t]
Select [
–
2+]
Land
Land wählen
Sverige
Norge
Schweiz/Suisse/Svizzera
Italia
–
OK [t]
Auswahl [–2+]
Automatisches Abspeichern
Bitte die Antenne anschließen
jetzt starten?
Nein
Start-Programmierung
Ja
Auswahl [–2+]
Ende
[MENU]
OK [t]
Autom. Abspeichern
OK [t]
Ende
[MENU]
Kein Sender gefunden
Bitte die Antenne anschließen
OK
Erstmalige Inbetriebnahme
'(.9&7(IP3DJH)ULGD\-XO\$0