Sony MEX-R5 사용자 설명서
24
Si el mismo idioma aparece dos o más veces,
significa que el DVD está grabado en varios
formatos de audio.
significa que el DVD está grabado en varios
formatos de audio.
VCD:
STEREO*: sonido estéreo estándar
1/L: sonido del canal izquierdo (monoaural)
2/R: sonido del canal derecho (monoaural)
1/L: sonido del canal izquierdo (monoaural)
2/R: sonido del canal derecho (monoaural)
*
El ajuste predeterminado
Nota
Es posible que no pueda cambiar los canales de
audio con algunos discos.
Es posible que no pueda cambiar los canales de
audio con algunos discos.
Sugerencia
También puede cambiar los ajustes seleccionando
“AUDIO” en el menú Modo de reproducción
(página 13).
También puede cambiar los ajustes seleccionando
“AUDIO” en el menú Modo de reproducción
(página 13).
Comprobación del formato de
programa
programa
Puede comprobar el número de canales y la
posición de los componentes del DVD que se
está reproduciendo.
posición de los componentes del DVD que se
está reproduciendo.
1
Durante la reproducción, presione
(SETUP)
.
Aparecerá el menú Modo de reproducción.
2
Presione
M
/
m
para seleccionar
(AUDIO) y, a continuación, presione
(ENTER)
.
Aparecerá el formato de programa.
Las letras de la pantalla de formato de
programa representan los siguientes
componentes de sonido y sus posiciones:
programa representan los siguientes
componentes de sonido y sus posiciones:
: Frontal (izquierdo)
: Frontal (derecho)
: Central
: Posterior (izquierdo)
: Posterior (derecho)
: Posterior (monoaural): componente
: Frontal (derecho)
: Central
: Posterior (izquierdo)
: Posterior (derecho)
: Posterior (monoaural): componente
posterior de la señal estéreo procesada
con Dolby Surround y de la señal
Dolby Digital
con Dolby Surround y de la señal
Dolby Digital
: Señal de efecto de baja frecuencia
Si se aplica “DOLBY DIGITAL”, el nombre
del formato de programa y los números de
canal aparecen como se indica a continuación:
Ejemplo: Dolby Digital (5.1 canales)
del formato de programa y los números de
canal aparecen como se indica a continuación:
Ejemplo: Dolby Digital (5.1 canales)
*1
“PCM”, “DTS” o “DOLBY DIGITAL” aparece según
el disco.
el disco.
*2
Aparece solamente cuando se aplica el formato
“DOLBY DIGITAL”.
“DOLBY DIGITAL”.
Para cerrar el menú Modo de
reproducción
reproducción
Presione (SETUP).
Sugerencia
En Dolby Digital y DTS, la indicación “LFE” siempre
aparece dentro de una línea continua
independientemente del componente de señal LFE
emitida.
En Dolby Digital y DTS, la indicación “LFE” siempre
aparece dentro de una línea continua
independientemente del componente de señal LFE
emitida.
Ajuste del nivel de salida de audio
— Ajuste del nivel de DVD
El nivel de salida de audio de discos DVD
VIDEO difiere en función del formato de audio
empleado para la grabación (PCM, Dolby Digital
o DTS). Es posible ajustar el nivel de salida de
PCM, Dolby Digital o DTS en forma
independiente para reducir las diferencias de
nivel de volumen entre el disco y la fuente.
VIDEO difiere en función del formato de audio
empleado para la grabación (PCM, Dolby Digital
o DTS). Es posible ajustar el nivel de salida de
PCM, Dolby Digital o DTS en forma
independiente para reducir las diferencias de
nivel de volumen entre el disco y la fuente.
1
Presione
(SYSTEM MENU)
.
2
Presione
M
/
m
varias veces para
seleccionar “DVD LVL” y, a
continuación, presione
continuación, presione
(ENTER)
.
3
Presione
,
para ajustarlo en “ADJ-
ON” y, a continuación, presione
(ENTER)
.
4
Presione
<
/
,
para seleccionar
“DOLBY”, “DTS” o “PCM”.
5
Presione
M
/
m
para ajustar el nivel de
salida y, a continuación, presione
(ENTER)
.
Nota
Sólo podrá ajustar el nivel de salida si insertó un disco
en la unidad.
Sólo podrá ajustar el nivel de salida si insertó un disco
en la unidad.
Sugerencia
El nivel de salida puede ajustarse de –6 dB a +6 dB.
El nivel de salida puede ajustarse de –6 dB a +6 dB.
L
C
LFE
LS
R
RS
12(67)
018(034)
T 01:35:55
1: ENGLISH
018(034)
T 01:35:55
1: ENGLISH
PROGRAMFORMAT
DOLBY DIGITAL 3 / 2. 1
DOLBY DIGITAL 3 / 2. 1
PLAY
DVDVIDEO
DVDVIDEO
Formato de audio actual
*
1
Formato de programa actual
*
2
DOLBY DIGITAL 3 / 2
.
1
Componente LFE
(efecto de baja
frecuencia) × 1
(efecto de baja
frecuencia) × 1
Componente posterior × 2
Componente frontal × 2 +
Componente central × 1
Componente central × 1