Sony MDS-W1 사용자 설명서
Información adicional
49
ES
L
Lengüeta para proteger las
grabaciones 10
Limitaciones del sistema 44
Limpieza 2
Localización
Limpieza 2
Localización
una canción específica 13, 25
un punto específico de una
un punto específico de una
canción 26
Localización de problemas 45
M, N, O
Marcación de canciones
marcación automática 17
marcación manual 17
marcación manual 17
MD
extracción 10, 13
grabable 7, 11, 20, 21
inserción 7, 11, 13
pregrabado 23, 44
grabable 7, 11, 20, 21
inserción 7, 11, 13
pregrabado 23, 44
Mensajes del visualizador 44
Menú SET UP 50
Modo de demostración 6
Monitor de entrada 15
Movimiento
Menú SET UP 50
Modo de demostración 6
Monitor de entrada 15
Movimiento
canciones grabadas, dentro
de un MD 36
canciones grabadas, entre
dos MDs 42
todo el contenido de un MD
42
Música
exploración 25
grabación sincronizada 19
grabación sincronizada 19
P, Q
Pausa
grabación 10
reproducción 13
Puesta en hora del reloj 6
grabación 10
reproducción 13
Puesta en hora del reloj 6
R
Repetición a-b 27
Reproducción
Reproducción
aleatoria 28
canciones recién grabadas 16
con relevo 31
normal 13
programada 29
repetida 26
canciones recién grabadas 16
con relevo 31
normal 13
programada 29
repetida 26
S
SCMS (Sistema de
administración de copia en
serie) 14, 47
Separación inteligente 16
T, U, V, W, X, Y, Z
Telemando (remoto) 4
Titulación
Titulación
con el telemando 39
copiado de un título en el
copiado de un título en el
mismo MD 39
copiado de un título entre
dos MDs 43
un MD 37
una canción 37
una canción 37
Nombres de los
controles
controles
Botones
A˜B 27
A-INPUT 8, 14, 15, 17
Alfabéticos/numéricos 23, 25,
A-INPUT 8, 14, 15, 17
Alfabéticos/numéricos 23, 25,
29, 39
A TIME/CHAR 15, 23, 37
B-INPUT 8, 14, 15, 17
B TIME/CHAR 15, 23, 37
CHAR 39
CLEAR 27, 29, 37, 39
CONTINUE 28, 29
DATE PRESENT 6
DATE RECORDED 23
DECK A 8, 23 – 26, 28, 29
DECK B 8, 23 – 26, 28, 29
DISPLAY 23
§
B-INPUT 8, 14, 15, 17
B TIME/CHAR 15, 23, 37
CHAR 39
CLEAR 27, 29, 37, 39
CONTINUE 28, 29
DATE PRESENT 6
DATE RECORDED 23
DECK A 8, 23 – 26, 28, 29
DECK B 8, 23 – 26, 28, 29
DISPLAY 23
§
EJECT 10, 13, 15
INPUT 8
MD SYNC 12
MENU/NO 6, 9, 12, 15, 17, 20,
MD SYNC 12
MENU/NO 6, 9, 12, 15, 17, 20,
21, 25, 29, 30, 32 – 43
MENU SELECT
9
M.SCAN 25
MUSIC SYNC 19
NAME 39
OUTPUT 7, 13, 15
PROGRAM 29
r REC (grabación) 9, 15, 17,
MUSIC SYNC 19
NAME 39
OUTPUT 7, 13, 15
PROGRAM 29
r REC (grabación) 9, 15, 17,
20, 41
REC LEVEL +/– 9
RELAY 20, 31
REPEAT 26, 27
SCROLL 23
SHUFFLE 28
TIME 23
TIMER 21
T.REC 18
YES 21, 29, 32 – 43
· (reproducción) 9, 12, 13, 15,
RELAY 20, 31
REPEAT 26, 27
SCROLL 23
SHUFFLE 28
TIME 23
TIMER 21
T.REC 18
YES 21, 29, 32 – 43
· (reproducción) 9, 12, 13, 15,
20, 25, 28, 29, 31
P (pausa) 9, 10, 13, 20
p (parada) 10, 12, 13, 15, 27, 39
p (parada) 10, 12, 13, 15, 27, 39
r (grabación) 41
0/) (búsqueda manual)
0/) (búsqueda manual)
6, 26, 27, 29, 33, 34, 37, 39
=/+ (AMS: Sensor
automático de canciones) 17,
23, 25
>25 25, 29
Conectores
DIGITAL COAXIAL IN 5, 8,
14, 46
DIGITAL OPTICAL IN1/IN2/
OUT 5, 8, 14, 15, 46
Controles
≠
AMS ± 6, 9, 12, 15 – 19,
21, 25, 29, 30, 32 – 43
PHONE LEVEL 13
Indicadores
A OUTPUT 15
B OUTPUT 15
MD SYNC 12
RELAY 20, 31
STANDBY 6, 7, 11, 13
B OUTPUT 15
MD SYNC 12
RELAY 20, 31
STANDBY 6, 7, 11, 13
Interruptores
1/u (alimentación) 6, 7, 11, 13
Tomas
LINE (ANALOG) IN/OUT
5, 8, 14, 15, 46
PHONES 13
Otros
Display 23
TOC 32
TOC Writing 10, 12, 14, 22, 32
g 4
TOC 32
TOC Writing 10, 12, 14, 22, 32
g 4
Page 50