Sony MDS-JB940 사용자 설명서
Description de la télécommande
7
FR
E
m
pla
cem
ent
et f
o
n
c
tion
des
co
mma
nde
s
L
Touche MUSIC SYNC (22)
Z
Appuyez sur cette touche pour commencer
l’enregistrement synchronisé d’une source.
l’enregistrement synchronisé d’une source.
M
Touche T.REC (21)
Z
Appuyez sur cette touche pour commencer un
enregistrement avec la fonction d’enregistrement
rétroactif.
enregistrement avec la fonction d’enregistrement
rétroactif.
N
Z
Appuyez sur ces touches pour régler le niveau
d’enregistrement ou de sortie analogique.
d’enregistrement ou de sortie analogique.
O
Touche FILTER (46)
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le type de
filtre numérique.
filtre numérique.
Touche FADER (42)
Z
Appuyez sur cette touche pour augmenter
graduellement le son au début de la lecture/
enregistrement (ouverture en fondu) ou le diminuer
graduellement à la fin de la lecture/enregistrement
(fermeture en fondu).
graduellement le son au début de la lecture/
enregistrement (ouverture en fondu) ou le diminuer
graduellement à la fin de la lecture/enregistrement
(fermeture en fondu).
P
Touche CD PLAYER
X
Z
Appuyez sur cette touche pour passer en mode de
pause de lecture d’un CD. Appuyez à nouveau sur
cette touche pour reprendre la lecture du CD.
pause de lecture d’un CD. Appuyez à nouveau sur
cette touche pour reprendre la lecture du CD.
Touche CD PLAYER
.
/
>
Z
Appuyez sur ces touches pour localiser une plage d’un
CD.
CD.
Q
Touche CD-SYNC STOP (22)
Z
Appuyez sur cette touche pour arrêter l’enregistrement
synchronisé d’un CD.
synchronisé d’un CD.
Touche CD-SYNC START (22)
Z
Appuyez sur cette touche pour commencer
l’enregistrement synchronisé d’un CD.
l’enregistrement synchronisé d’un CD.
Touche CD-SYNC STANDBY (22)
Z
Appuyez sur cette touche pour passer en mode
d’attente d’enregistrement synchronisé d’un CD.
d’attente d’enregistrement synchronisé d’un CD.
R
Touches
m
/
M
Appuyez sur ces touches pour localiser un passage
d’une plage, changer le contenu d’un programme de
lecture ou déplacer le curseur vers la droite.
d’une plage, changer le contenu d’un programme de
lecture ou déplacer le curseur vers la droite.
S
Touches
.
/
>
Appuyez sur ces touches pour localiser les plages ou
pour sélectionner une option d’un menu et une valeur
de réglage.
pour sélectionner une option d’un menu et une valeur
de réglage.
T
Touche
H
Appuyez sur cette touche pour commencer la lecture.
U
Touches NAME-IN
Touche NAME (36)
Z
Appuyez sur cette touche pour ajouter le nom ou
changer le nom d’une plage ou d’un MD.
changer le nom d’une plage ou d’un MD.
Touche CHAR (36)
Z
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le type de
caractères à saisir.
caractères à saisir.
Touche NUM (36)
Z
Appuyez sur cette touche pour saisir des chiffres.
V
Touche REPEAT (27)
Appuyez sur cette touche pour écouter les plages
plusieurs fois de suite.
plusieurs fois de suite.
Touche A
y
Z
Appuyez sur cette touche pour répéter la lecture d’un
passage (Repeat A-B).
passage (Repeat A-B).
W
Touches PLAY MODE
Touche CONTINUE (28)
Z
Appuyez sur cette touche pour sélectionner la lecture
normale.
normale.
Touche SHUFFLE (28)
Z
Appuyez sur cette touche pour sélectionner la lecture
aléatoire.
aléatoire.
Touche PROGRAM (28)
Z
Appuyez sur cette touche pour sélectionner la lecture
programmée.
programmée.
X
Appuyez sur cette touche pour sélectionner les
informations à afficher.
informations à afficher.
Touche SCROLL (25)
Z
Appuyez sur cette touche pour faire défiler le nom
d’une plage ou d’un MD.
d’une plage ou d’un MD.
Appuyez sur cette touche pour afficher le temps
restant.
restant.
Y
Appuyez sur cette touche pour afficher Edit Menu ou
Setup Menu.
Setup Menu.
Appuyez sur cette touche pour valider l’opération
sélectionnée.
sélectionnée.
Z
Touche EJECT
Z
Appuyez sur cette touche pour éjecter le MD.