Sony pfm-42x1s 사용자 설명서
9
(FR)
Emplacement et fonction des pièces et commandes
AUDIO (miniprise stéréo): Emet un signal audio.
Se raccorde à la sortie audio d’un équipement
vidéo ou d’un ordinateur.
vidéo ou d’un ordinateur.
6
Connecteur VIDEO
Le PFM-42X1N n’est pas doté de connecteurs
VIDEO. Pour le modèle PFM-42X1N, les entrées de
la vidéo composite et Y/C peuvent être transmises
lorsque l’adaptateur d’entrée vidéo BKM-V10 (non
fourni) est installé sur l’appareil.
VIDEO. Pour le modèle PFM-42X1N, les entrées de
la vidéo composite et Y/C peuvent être transmises
lorsque l’adaptateur d’entrée vidéo BKM-V10 (non
fourni) est installé sur l’appareil.
COMPOSITE IN (type BNC): se raccorde à la
sortie du signal vidéo composite d’un équipement
vidéo.
vidéo.
COMPOSITE OUT (type BNC): se raccorde à
l’entrée du signal vidéo composite d’un
équipement vidéo.
équipement vidéo.
Y/C IN (mini DIN à 4 broches): se raccorde à la
sortie du signal Y/C d’un équipement vidéo.
AUDIO IN L/R (prise à broches): Entre un signal
audio. Se raccorde à la sortie audio d’un
équipement vidéo.
équipement vidéo.
* Le PFM-42X1N n’est pas doté de connecteurs INPUT2.
Panneau des connecteurs
1
Connecteurs REMOTE (RS-232C) (D-sub à 9
broches)
Ce connecteur vous permet de commander l’écran à
distance à l’aide du protocole RS-232C. Pour plus de
détails, contactez votre revendeur Sony agréé.
Ce connecteur vous permet de commander l’écran à
distance à l’aide du protocole RS-232C. Pour plus de
détails, contactez votre revendeur Sony agréé.
2
AUDIO OUT (miniprise stéréo)
Emet un signal audio du signal indiqué à l’écran.
3
CONTROL S IN/OUT (entrée/sortie de signal
de commande S) (mini-prise)
En raccordant ce connecteur au connecteur
CONTROL S d’un appareil vidéo ou d’un autre écran,
vous pouvez commander plusieurs appareils à partir
d’une seule télécommande. Raccordez le connecteur
CONTROL S OUT de cet écran au connecteur
CONTROL S IN de l’autre appareil, puis raccordez le
connecteur CONTROL S IN de cet écran au
connecteur CONTROL S OUT de l’autre appareil.
En raccordant ce connecteur au connecteur
CONTROL S d’un appareil vidéo ou d’un autre écran,
vous pouvez commander plusieurs appareils à partir
d’une seule télécommande. Raccordez le connecteur
CONTROL S OUT de cet écran au connecteur
CONTROL S IN de l’autre appareil, puis raccordez le
connecteur CONTROL S IN de cet écran au
connecteur CONTROL S OUT de l’autre appareil.
4
Connecteurs INPUT2 (entrée de signal RVB
numérique)*
DVI: Se raccorde à la sortie numérique du signal
RVB d’un ordinateur.
AUDIO (miniprise stéréo): Transmet un signal
audio. Se raccorde à la sortie audio d’un
ordinateur.
ordinateur.
Raccordez le câble fourni au connecteur DVI.
5
Connecteurs INPUT1 (entrée de signal RVB
analogique/composant)
RGB/YUV (D-sub à 15 broches): Se raccorde à la
sortie du signal RVB analogique ou du signal
composant (YUV) d’un équipement vidéo ou
d’un ordinateur.
composant (YUV) d’un équipement vidéo ou
d’un ordinateur.
RGB/YUV
DVI
AUDIO
AUDIO
OUT
INPUT 2
IN
OUT
CONTROL S
REMOTE
2
3
4
5
6
AUDIO
INPUT 1
1
AUDIO IN
COMPOSITE
IN
OUT
Y/C IN
VIDEO
L
R