Sony pfm-42x1s 사용자 설명서
20
(ES)
Uso de los menús en pantalla
Nota
No podrá ajustar los siguientes elementos cuando
MODO IMAGEN esté ajustado en “ESTÁNDAR” o
“INTENSO”.
MODO IMAGEN esté ajustado en “ESTÁNDAR” o
“INTENSO”.
C O N F I G . /
MENU
S E L E C .
F I N
ENTER
A G U D O S
G R A V E S
E Q U I L I B R I O
E N V O L V E N T E :
R E S T A U R A R
E Q U I L I B R I O
E N V O L V E N T E :
R E S T A U R A R
A P A G A R
A J U S T E S O N I D O ( U S
U A R I O 1 )
AGUDOS
Pulse
Pulse
M/, para aumentar los agudos y m/< para
disminuirlos.
GRAVES
Pulse
Pulse
M/, para aumentar los graves y m/< para
disminuirlos.
EQUILIBRIO
Pulsando
Pulsando
M/, aumentará el volumen a la derecha y
si pulsa
m/< aumentará el volumen a la izquierda.
ENVOLVENTE
La función envolvente se puede ajustar en uno de los
siguientes tres niveles “APAGAR”, “HALL”, “SIM”.
La función envolvente se puede ajustar en uno de los
siguientes tres niveles “APAGAR”, “HALL”, “SIM”.
Para obtener más detalles, consulte “ENVOLVENTE” en
la página 40 (ES).
la página 40 (ES).
RESTAURAR
Restaura los elementos del menú AJUSTE SONIDO a
sus valores predeterminados de fábrica.
Restaura los elementos del menú AJUSTE SONIDO a
sus valores predeterminados de fábrica.
Para más detalles sobre la utilización de la función de
restauración, consulte “Restauración de los elementos del
menú de AJUSTE SONIDO a su ajuste original” en la
página 41 (ES).
restauración, consulte “Restauración de los elementos del
menú de AJUSTE SONIDO a su ajuste original” en la
página 41 (ES).
Menú CONTROL PANTALLA
Este menú se utiliza para dar a la imagen un nuevo
tamaño y posición.
La pantalla y el modo de funcionamiento del menú de
control del tamaño de imagen varían en función de los
ajustes de la tecla Menu.
tamaño y posición.
La pantalla y el modo de funcionamiento del menú de
control del tamaño de imagen varían en función de los
ajustes de la tecla Menu.
Para obtener más detalles, consulte “FUNC. MENU” en la
página 24 (ES).
página 24 (ES).
Cuando FUNC. MENU está ajustada en “ENC/
APA” (valor predeterminado de fábrica)
APA” (valor predeterminado de fábrica)
C O N F I G . /
C O N T R O L P A N T A L L A
A J U S T E P A N O R Á M I
M O D O P A N O R Á M I C O
Z O O M P A N T A L L A :
T A M A Ñ O D E L A P A
D E S P L A Z A M I E N T O
A J U S T E P I X E L
R E S T A U R A R
Z O O M P A N T A L L A :
T A M A Ñ O D E L A P A
D E S P L A Z A M I E N T O
A J U S T E P I X E L
R E S T A U R A R
C O
: 4 : 3
N T A L L A
P A N T A L L A
N T A L L A
P A N T A L L A
MENU
S E L E C .
F I N
ENTER
Cuando FUNC. MENU está ajustada en
“VOLVER”
“VOLVER”
C O N F I G . /
S E L E C .
C O N T R O L P A N T A L L A
A J U S T E P A N O R Á M I
M O D O P A N O R Á M I C O
Z O O M P A N T A L L A :
T A M A Ñ O H
T A M A Ñ O V
D E S P L A Z A M I E N T O H
D E S P L A Z A M I E N T O V
A J U S T E P Í X E L
Z O O M P A N T A L L A :
T A M A Ñ O H
T A M A Ñ O V
D E S P L A Z A M I E N T O H
D E S P L A Z A M I E N T O V
A J U S T E P Í X E L
C O
: 4 : 3
ENTER
AJUSTE PANORÁMICO
Ajusta la función de panorámico automático. La
función de panorámico automático permite elegir
entre emisiones de televisión normales o imágenes
panorámicas, cada una con sus diferentes
proporciones de visualización horizontal y vertical,
para ampliar automáticamente la imagen a un formato
de pantalla panorámica con una relación de aspecto de
16:9, de modo que ofrece la visualización óptima de
los diferentes tipos de imagen.
función de panorámico automático permite elegir
entre emisiones de televisión normales o imágenes
panorámicas, cada una con sus diferentes
proporciones de visualización horizontal y vertical,
para ampliar automáticamente la imagen a un formato
de pantalla panorámica con una relación de aspecto de
16:9, de modo que ofrece la visualización óptima de
los diferentes tipos de imagen.
Para obtener más detalles, consulte “Ajuste
PANORÁMICO AUTO” en la página 35 (ES).
PANORÁMICO AUTO” en la página 35 (ES).
MODO PANORÁMICO
Cambia la pantalla de visualización panorámica para
coincidir con el tamaño y tipo de imagen.
coincidir con el tamaño y tipo de imagen.
Para obtener más detalles, consulte “Ajuste del MODO
PANORÁMICO” en la página 36 (ES).
PANORÁMICO” en la página 36 (ES).
ZOOM PANTALLA
Amplia la imagen el doble (
×2), el triple (×3) y el
cuádruple (
×4).
Nota
Los ajustes de ampliación sólo se pueden utilizar si el
modo panorámico se ajusta en “16:9”.
modo panorámico se ajusta en “16:9”.