Sony rdr-gx120 사용자 설명서
35
H
u
it op
érat
érat
io
ns
d
d
e
bas
e — Pre
m
ie
rs
pas
av
ec v
ec v
o
tr
e enr
egi
st
st
reu
r D
r D
V
D
3
Sélectionnez un titre et appuyez sur
ENTER.
ENTER.
Le sous-menu apparaît.
Le sous-menu affiche des options qui ne
s’appliquent qu’à l’élément sélectionné.
Les options affichées diffèrent selon le
modèle, la situation et le type de disque.
Le sous-menu affiche des options qui ne
s’appliquent qu’à l’élément sélectionné.
Les options affichées diffèrent selon le
modèle, la situation et le type de disque.
4
Sélectionnez « Lecture », puis
appuyez sur ENTER.
appuyez sur ENTER.
La lecture commence à partir du titre
sélectionné.
sélectionné.
Pour arrêter la lecture
Appuyez sur x (arrêt).
Pour faire défiler l’affichage de la liste
page par page (mode Page)
page par page (mode Page)
Appuyez sur
/
alors que l’affichage
de liste est activé. À chaque pression sur
/
, la liste de titres passe à la page de titres
suivante/précédente.
Liste de titres pour les DVD-RW/DVD-R
(mode VR)
(mode VR)
Vous pouvez faire passer la liste de titres
entre le mode Original et le mode Playlist.
Alors que le menu Liste de titres est activé,
appuyez sur
entre le mode Original et le mode Playlist.
Alors que le menu Liste de titres est activé,
appuyez sur
</,.
Notez que le RDR-GX120 ne permet pas
d’enregistrer sur des DVD-RW/DVD-R.
d’enregistrer sur des DVD-RW/DVD-R.
Pour changer l’ordre des titres (Trier)
Alors que le menu Liste de titres est activé,
appuyez sur OPTIONS pour sélectionner
« Trier titres ». Appuyez sur
appuyez sur OPTIONS pour sélectionner
« Trier titres ». Appuyez sur
M/m pour
sélectionner l’élément, puis appuyez sur
ENTER.
ENTER.
Pour changer l’image d’une vignette de
titre (Vignette) (DVD-RW/DVD-R en mode
VR seulement) (RDR-GX220 seulement)
titre (Vignette) (DVD-RW/DVD-R en mode
VR seulement) (RDR-GX220 seulement)
Vous pouvez sélectionner une scène de votre
choix comme image d’une vignette
apparaissant dans le menu Liste de titres.
choix comme image d’une vignette
apparaissant dans le menu Liste de titres.
1
Appuyez sur TITLE LIST.
Appuyez sur
Appuyez sur
</, pour changer les
listes de titres si nécessaire.
2
Sélectionnez un titre et appuyez sur
ENTER.
Le sous-menu apparaît.
ENTER.
Le sous-menu apparaît.
3
Sélectionnez « Régler vignette », puis
appuyez sur ENTER.
L’affichage pour la sélection de la scène
à utiliser pour la vignette apparaît et la
lecture du titre commence.
appuyez sur ENTER.
L’affichage pour la sélection de la scène
à utiliser pour la vignette apparaît et la
lecture du titre commence.
4
Tout en regardant l’image en cours de
lecture, appuyez sur m/M pour
sélectionner la scène que vous désirez
utiliser comme image de vignette, puis
appuyez sur ENTER.
La lecture est mise en pause.
lecture, appuyez sur m/M pour
sélectionner la scène que vous désirez
utiliser comme image de vignette, puis
appuyez sur ENTER.
La lecture est mise en pause.
5
Appuyez sur ENTER si la scène vous
convient.
Si la scène ne vous convient pas, appuyez
sur c/C pour sélectionner la scène
que vous désirez utiliser comme image
de vignette, puis appuyez sur ENTER.
L’affichage vous demande de confirmer
votre intention.
• Pour changer la vignette, appuyez sur
convient.
Si la scène ne vous convient pas, appuyez
sur c/C pour sélectionner la scène
que vous désirez utiliser comme image
de vignette, puis appuyez sur ENTER.
L’affichage vous demande de confirmer
votre intention.
• Pour changer la vignette, appuyez sur
M.
6
Sélectionnez « OK », puis appuyez sur
ENTER.
La scène est définie comme image de
vignette du titre.
ENTER.
La scène est définie comme image de
vignette du titre.
Pour désactiver la liste de titres
Appuyez sur TITLE LIST.
Sous-menu
Ordre
Trié
Par date
Dans l’ordre chronologique
d’enregistrement des titres. Le
titre enregistré en dernier se
trouve en haut de la liste.
d’enregistrement des titres. Le
titre enregistré en dernier se
trouve en haut de la liste.
Par titre
Par ordre alphabétique.
Par numéro
Dans l’ordre des numéros de
titre enregistrés.
titre enregistrés.
,suite