Sony rdr-hx1010 사용자 설명서
42
Pour utiliser les touches numériques
Vous pouvez également utiliser les touches
numériques pour saisir des caractères.
numériques pour saisir des caractères.
1
À l’étape 5 ci-dessus, appuyez plusieurs fois
sur une touche numérique pour sélectionner
un caractère.
Exemple :
Appuyez une fois sur la touche 3 pour saisir
« D ».
Appuyez trois fois sur la touche 3 pour saisir
« F ».
sur une touche numérique pour sélectionner
un caractère.
Exemple :
Appuyez une fois sur la touche 3 pour saisir
« D ».
Appuyez trois fois sur la touche 3 pour saisir
« F ».
2
Appuyez sur SET, puis sélectionnez le
caractère suivant.
caractère suivant.
3
Sélectionnez « Terminer », puis appuyez sur
ENTER.
ENTER.
z Conseils
• Vous pouvez effacer tous les caractères affichés en
• Vous pouvez effacer tous les caractères affichés en
appuyant continuellement sur CLEAR pendant au
moins 2 secondes.
moins 2 secondes.
• Vous pouvez passer entre « A » (majuscules), « a »
(minuscules) et « Symbole » même si vous appuyez sur
INPUT SELECT.
INPUT SELECT.
6. Titrage et protection
d’un disque
d’un disque
Vous pouvez exécuter des opérations s’appliquant
à tout le disque à l’aide de l’affichage
Informations disque.
à tout le disque à l’aide de l’affichage
Informations disque.
1
Insérez un disque.
2
Appuyez sur TOOLS pour sélectionner
« Infos disque », puis appuyez sur ENTER.
« Infos disque », puis appuyez sur ENTER.
Exemple : Lorsque le disque inséré est un
DVD-RW (mode VR).
DVD-RW (mode VR).
3
Sélectionnez « Nom disque », puis
appuyez sur ENTER.
appuyez sur ENTER.
Saisissez le nom de disque sur l’affichage
« Saisir le nom du disque » (page 41).
« Saisir le nom du disque » (page 41).
b
Remarque
Vous pouvez saisir jusqu’à 64 caractères pour un nom de
DVD. Il se peut que le nom de disque n’apparaisse pas
lors de la lecture du disque sur un autre appareil DVD.
DVD. Il se peut que le nom de disque n’apparaisse pas
lors de la lecture du disque sur un autre appareil DVD.
Titrage d’un disque
1
2
3
4
6
7
8
9
0
5
TOOLS
</M/m/,,
ENTER
ENTER
+
RW
-RW
VR
-RW
Video
-
R
+
R
Non
Formater
Nom disque
Informations disque
Nom disq.
Support
DVD-RW
Format
VR
N
o
titre
/ Playlist 2
2. 3 / 4. 7
Fermer
Suppr. Tout
Finaliser
Disq. Prot.
HQ : 0H30M
HSP : 0H45M
SP : 1H00M
LSP : 1H15M
LP : 1H30M
EP : 2H00M
SLP : 3H00M
SEP : 4H00M
Restant
Date
13.10.2005 ~ 28.10.2005
Original 3
GB