Sony rdr-vx525 사용자 설명서
G
ra
bac
ió
n de l
a
v
id
eog
rab
ado
ado
ra
25
ES
Grabación de la
videograbadora desde un
equipo conectado que no
tiene temporizador
videograbadora desde un
equipo conectado que no
tiene temporizador
Es posible grabar programas de televisión en la
grabadora a través del decodificador de cable/
receptor vía satélite conectado.
grabadora a través del decodificador de cable/
receptor vía satélite conectado.
1
Encienda la grabadora y el decodificador
de cable/receptor vía satélite.
de cable/receptor vía satélite.
2
Presione VIDEO para utilizar la
videograbadora.
videograbadora.
3
Inserte una cinta provista de lengüeta de
seguridad.
seguridad.
4
Presione CH +/– o INPUT varias veces para
seleccionar el canal o la fuente de entrada
que desee grabar.
seleccionar el canal o la fuente de entrada
que desee grabar.
• Cuando utilice el control de decodificador
de cable/receptor vía satélite, seleccione el
canal presionando CH +/– en el mando a
distancia de esta grabadora. La entrada de la
grabadora se cambia a la entrada conectada
(LINE1 o LINE2). También es posible
utilizar los botones numéricos.
canal presionando CH +/– en el mando a
distancia de esta grabadora. La entrada de la
grabadora se cambia a la entrada conectada
(LINE1 o LINE2). También es posible
utilizar los botones numéricos.
• Cuando no utilice el control de
decodificador de cable/receptor vía satélite,
seleccione la entrada conectada (LINE1 o
LINE2) presionando INPUT y, a
continuación, seleccione el canal en el
decodificador de cable/receptor vía satélite.
seleccione la entrada conectada (LINE1 o
LINE2) presionando INPUT y, a
continuación, seleccione el canal en el
decodificador de cable/receptor vía satélite.
5
Presione REC MODE varias veces para
seleccionar el modo de grabación, “SP” o
“EP”.
seleccionar el modo de grabación, “SP” o
“EP”.
Para obtener más detalles sobre el modo de
grabación, consulte la página 24.
grabación, consulte la página 24.
6
Presione z REC.
Aparece “REC” en la pantalla del panel
frontal y se inicia la grabación.
Deje el decodificador de cable/receptor vía
satélite encendido y no cambie el canal que
está grabando.
frontal y se inicia la grabación.
Deje el decodificador de cable/receptor vía
satélite encendido y no cambie el canal que
está grabando.
Para detener la grabación
Presione x STOP.
Para hacer una pausa en la grabación
Presione X PAUSE.
Para reiniciar la grabación, presione X PAUSE de
nuevo.
Si hace una pausa en la grabación de más de cinco
minutos, ésta se detiene automáticamente.
Para reiniciar la grabación, presione X PAUSE de
nuevo.
Si hace una pausa en la grabación de más de cinco
minutos, ésta se detiene automáticamente.
Para ver un DVD durante la grabación
Presione DVD para utilizar la grabadora, inserte
un disco y, a continuación, presione H PLAY.
un disco y, a continuación, presione H PLAY.
z
Observaciones
• La información de la cinta visualizada en la pantalla del
televisor no se grabará en la cinta.
• Es posible apagar el televisor durante la grabación.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
0
0
9
9
REC MODE
H PLAY
X PAUSE
x STOP
z REC
VIDEO
CH +/–
CH +/–
DVD
INPUT
,continúa