Sony rdr-vx420 사용자 설명서

Selects the sound to be recorded on the disc. This 
setting is not necessary when recording on DVD-
RWs (VR mode)/DVD-Rs (VR mode) that record 
both the main and sub sounds.

The “Options” setup allows you to set up other 
operational settings.

Select “Options” in the “Setup” display.
The default settings are underlined.

◆OSD (On-Screen Display)
Switches the display language on the screen.
◆Disc Menu (DVD VIDEOs only)
Switches the language for the DVD menu.
◆Audio (DVD VIDEOs only)
Switches the language of the soundtrack.
When you select “Original,” the language given 
priority in the disc is selected.
◆Subtitle (DVD VIDEOs only)
Switches the language of the subtitles recorded on 
the disc.
When you select “Auto,” the subtitle language 
changes according to the language you selected 
for the soundtrack. See page 126 for an 
explanation of the language abbreviations.

z

If you select “Others” for “Disc Menu,” “Audio,” or 
“Subtitle,” you can select from the additional 18 
languages. Press 

M/m to select the desired language and 

press ENTER.

If you select a language in “Disc Menu,” “Subtitle,” or 
“Audio” that is not recorded on the DVD VIDEO, one of 
the recorded languages will be automatically selected.

to DVD

Sets the recorder to record 
programmes from connected 
equipment that has a timer 
function (such as a satellite tuner) 
to a DVD disc.

to VIDEO

Sets the recorder to record 
programmes from connected 
equipment that has a timer 
function (such as a satellite tuner) 
to a VHS tape.

Main

Records the main sound for 
bilingual programmes.

Sub

Records the sub sound for 
bilingual programmes.

Language

Parental

Front Display

Command Mode

Factory Setting

:  Auto

:  DVD 3

Setup

Disc Setting

Edit

Title List

Timer

Dubbing