Sony sl-v690hf 사용자 설명서
C:\Documents and Settings\PC3\Desktop\My
Document\3091202331 DVP-NC675P_ES Rev\SOURCE\DVP-
NC675P_ES\01ES06PLA-CEK.fm
Document\3091202331 DVP-NC675P_ES Rev\SOURCE\DVP-
NC675P_ES\01ES06PLA-CEK.fm
master page=right
DVP-NC675P
3-091-202-33(1)
31
Re
pro
duc
pro
duc
ci
ón
d
d
e
di
sc
os
Uso del menú del DVD
(disco de vídeo digital)
*
1
Un DVD (disco de vídeo digital) se divide en
largas secciones de una imagen o de música
denominadas “títulos”. Al reproducir un DVD
(disco de vídeo digital) que contenga varios
títulos, podrá seleccionar el título que desee
mediante el botón TOP MENU (menú superior).
Cuando se reproducen los DVD (disco de
vídeo digital) que permiten seleccionar
elementos como el idioma de los subtítulos y
el idioma del sonido, seleccione estos
elementos mediante el botón MENU (menú).
largas secciones de una imagen o de música
denominadas “títulos”. Al reproducir un DVD
(disco de vídeo digital) que contenga varios
títulos, podrá seleccionar el título que desee
mediante el botón TOP MENU (menú superior).
Cuando se reproducen los DVD (disco de
vídeo digital) que permiten seleccionar
elementos como el idioma de los subtítulos y
el idioma del sonido, seleccione estos
elementos mediante el botón MENU (menú).
* 1 DVD VIDEO (disco de vídeo digital)
1
Presione TOP MENU (menú
superior) o MENU (menú).
superior) o MENU (menú).
Aparece el menú del disco en la pantalla
del televisor.
El contenido del menú varía según el disco.
del televisor.
El contenido del menú varía según el disco.
2
Presione C/X/x/c o los botones
numéricos para seleccionar el
elemento que desee reproducir o
cambiar.
numéricos para seleccionar el
elemento que desee reproducir o
cambiar.
Si presiona los botones numéricos,
aparecerá la siguiente indicación.
Presione los botones numéricos para
seleccionar el elemento que desee.
aparecerá la siguiente indicación.
Presione los botones numéricos para
seleccionar el elemento que desee.
3
Presione ENTER (introducción).
Selección de “ORIGINAL”
(original) o “PLAY LIST”
(lista de reproducción)
en un disco DVD-RW
(original) o “PLAY LIST”
(lista de reproducción)
en un disco DVD-RW
(disco
de vídeo digital regrabable)
*
1
Algunos DVD-RW (disco de vídeo digital
regrabable) en modo VR (grabación de video)
tienen dos tipos de títulos para la
reproducción: títulos grabados originalmente
(ORIGINAL) y títulos que pueden crearse en
reproductores de DVD grabables para editar
(PLAY LIST). Puede seleccionar el tipo de
títulos que se van a reproducir.
regrabable) en modo VR (grabación de video)
tienen dos tipos de títulos para la
reproducción: títulos grabados originalmente
(ORIGINAL) y títulos que pueden crearse en
reproductores de DVD grabables para editar
(PLAY LIST). Puede seleccionar el tipo de
títulos que se van a reproducir.
* 1 DVD-RW (disco de vídeo digital regrabable)
1
Presione DISPLAY (indicación) en
modo de parada.
modo de parada.
Aparece el menú de control.
2
Presione X/x para seleccionar
(ORIGINAL/PLAY LIST)
(original/lista de reproducción), y
luego presione ENTER
(introducción).
Aparecen las opciones para
“ORIGINAL/PLAY LIST” (original/
lista de reproducción).
“ORIGINAL/PLAY LIST” (original/
lista de reproducción).
ENTER
(introducción)
MENU
(menú)
(menú)
TOP MENU
(menú superior)
Botones
numéricos
1
DISPLAY
(indicación)
ENTER
(introducción)
(introducción)
,
continúa