Sony sl-v690hf 사용자 설명서
C:\Documents and Settings\PC3\Desktop\My
Document\3091202331 DVP-NC675P_ES Rev\SOURCE\DVP-
NC675P_ES\01ES13SET-CEK.fm
Document\3091202331 DVP-NC675P_ES Rev\SOURCE\DVP-
NC675P_ES\01ES13SET-CEK.fm
master page=left
DVP-NC675P
3-091-202-33(1)
74
Ajustes de sonido
(AJUSTE AUDIO)
“AJUSTE AUDIO” le permite ajustar el
sonido según las condiciones de reproducción
y conexión.
sonido según las condiciones de reproducción
y conexión.
Seleccione “AJUSTE AUDIO” en la pantalla
de ajustes. Para utilizar la pantalla, consulte
“Uso de la pantalla de ajustes” (página 68).
Los ajustes de fábrica aparecen subrayados.
de ajustes. Para utilizar la pantalla, consulte
“Uso de la pantalla de ajustes” (página 68).
Los ajustes de fábrica aparecen subrayados.
◆ ATENUACION DE AUDIO
Si el sonido de reproducción se distorsiona,
ajuste este elemento en “SI”. El reproductor
reduce el nivel de salida de audio.
Esta función afecta a la salida de las tomas
LINE OUT L/R (salida línea I/D) (AUDIO).
ajuste este elemento en “SI”. El reproductor
reduce el nivel de salida de audio.
Esta función afecta a la salida de las tomas
LINE OUT L/R (salida línea I/D) (AUDIO).
◆ AUDIO DRC (control de gama dinámica)
(sólo DVD VIDEO/DVD-RW (disco de vídeo
digital/disco de video digital regrabable))
(sólo DVD VIDEO/DVD-RW (disco de vídeo
digital/disco de video digital regrabable))
Produce un sonido nítido al disminuir el
volumen cuando se reproduce un DVD (disco
de vídeo digital) que disponga de la función
“AUDIO DRC” (control de rango dinámico
de audio). Esto afecta a la salida de las
siguientes tomas:
– Tomas LINE OUT L/R (salida línea I/D)
volumen cuando se reproduce un DVD (disco
de vídeo digital) que disponga de la función
“AUDIO DRC” (control de rango dinámico
de audio). Esto afecta a la salida de las
siguientes tomas:
– Tomas LINE OUT L/R (salida línea I/D)
(AUDIO)
– Toma DIGITAL OUT (COAXIAL o
OPTICAL) (salida digital coaxial o óptica)
sólo cuando “DOLBY DIGITAL” está
ajustado en “D-PCM” (modulación de
códigos de pulso diferencial) (página 75).
sólo cuando “DOLBY DIGITAL” está
ajustado en “D-PCM” (modulación de
códigos de pulso diferencial) (página 75).
◆ MEZCLA (sólo DVD (disco de vídeo
digital))
digital))
Cambia el método de mezcla de 2 canales si
el DVD (disco de vídeo digital) que
reproduce dispone de elementos de sonido
(canales) posteriores o está grabado en
formato Dolby Digital. Para más información
sobre los componentes de señales posteriores,
consulte “Comprobación del formato de la
señal de audio” (página 48). Esta función
afecta a la salida de las siguientes tomas:
– Tomas LINE OUT L/R (salida línea I/D)
el DVD (disco de vídeo digital) que
reproduce dispone de elementos de sonido
(canales) posteriores o está grabado en
formato Dolby Digital. Para más información
sobre los componentes de señales posteriores,
consulte “Comprobación del formato de la
señal de audio” (página 48). Esta función
afecta a la salida de las siguientes tomas:
– Tomas LINE OUT L/R (salida línea I/D)
(AUDIO)
– Toma DIGITAL OUT (COAXIAL o
OPTICAL) (salida digital coaxial o óptica)
cuando “DOLBY DIGITAL” está ajustado
en “D-PCM (modulación de códigos de
pulso diferencial)” (página 75).
cuando “DOLBY DIGITAL” está ajustado
en “D-PCM (modulación de códigos de
pulso diferencial)” (página 75).
◆ SALIDA DIGITAL
Selecciona si las señales de audio se envían
mediante la toma DIGITAL OUT
(COAXIAL o OPTICAL) (salida digital
coaxial o óptica).
mediante la toma DIGITAL OUT
(COAXIAL o OPTICAL) (salida digital
coaxial o óptica).
NO
Normalmente seleccione esta
posición.
posición.
SI
Seleccione este elemento cuando se
distorsione el sonido de reproducción
de los altavoces incorporados del
televisor.
distorsione el sonido de reproducción
de los altavoces incorporados del
televisor.
AJUSTE AUDIO
ATENUACION DE AUDIO:
AUDIO DRC:
AUDIO DRC:
SALIDA DIGITAL:
NO
ESTANDAR
SI
MEZCLA:
DOLBY SURROUND
DOLBY DIGITAL:
DTS:
48kHz/96kHz PCM:
DTS:
48kHz/96kHz PCM:
D-PCM
NO
48kHz/16bit
ESTANDAR
Normalmente, seleccione esta
posición
posición
TV
Hace que los sonidos bajos
sean nítidos aunque baje el
volumen.
sean nítidos aunque baje el
volumen.
GAMA
AMPLIA
AMPLIA
Le produce la sensación de
asistir a una actuación en
directo.
asistir a una actuación en
directo.
DOLBY
SURROUND
SURROUND
Normalmente, seleccione esta
opción. Las señales de audio
multicanal se emiten a través de
dos canales para disfrutar de un
sonido envolvente.
opción. Las señales de audio
multicanal se emiten a través de
dos canales para disfrutar de un
sonido envolvente.
NORMAL
Las señales de audio multicanal
se mezclan en dos canales para
poder utilizarse en el estéreo.
se mezclan en dos canales para
poder utilizarse en el estéreo.
SI
Seleccione normalmente esta posición.
Si selecciona “SI”, consulte “Ajuste de
la señal de salida digital” para realizar
más ajustes.
Si selecciona “SI”, consulte “Ajuste de
la señal de salida digital” para realizar
más ajustes.
NO
La influencia del circuito digital sobre
el circuido analógico es mínima.
el circuido analógico es mínima.