Sony SVT-S480ES 사용자 설명서
86
Enregistrement
*
Pour enregistrement d’une prise de vue (page 105)
En mode EP, lorsque vous utilisez une cassette T-
120 dans les modes 48H - 480H, il est possible
d’enregistrer 6 heures de plus que le temps
d’enregistrement affiché.
Lorsque vous utilisez une cassette T-160 dans les
modes 64H - 640H, il est possible d’enregistrer 8
heures de plus que le temps d’enregistrement
affiché.
120 dans les modes 48H - 480H, il est possible
d’enregistrer 6 heures de plus que le temps
d’enregistrement affiché.
Lorsque vous utilisez une cassette T-160 dans les
modes 64H - 640H, il est possible d’enregistrer 8
heures de plus que le temps d’enregistrement
affiché.
4
Appuyez sur REC z.
L’enregistrement débute.
L’enregistrement débute.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur STOP x.
Pour activer le mode de pause
d’enregistrement
d’enregistrement
Appuyez sur PAUSE X.
Pour reprendre l’enregistrement, appuyez de nouveau
sur cette touche. Si le mode de pause est actif pendant
plus de 5 minutes, le magnétoscope s’arrête.
Pour reprendre l’enregistrement, appuyez de nouveau
sur cette touche. Si le mode de pause est actif pendant
plus de 5 minutes, le magnétoscope s’arrête.
1
2
4
3
Dans la fenêtre d’affichage
Vitesse
d’enregistrement
d’enregistrement
Cette section vous présente comment enregistrer le
signal d’une caméra vidéo en mode normal ou
accéléré, comment régler le verrouillage de sécurité,
comment enregistrer plusieurs fois sur la même
cassette et enregistrement en série.
signal d’une caméra vidéo en mode normal ou
accéléré, comment régler le verrouillage de sécurité,
comment enregistrer plusieurs fois sur la même
cassette et enregistrement en série.
1
Mettez l’appareil à utiliser sous tension.
2
Introduisez la cassette.
3
Réglez la vitesse d’enregistrement en appuyant sur
REC/PLAY SPEED + ou –.
La vitesse d’enregistrement change en fonction de
la cassette utilisée (T-120 ou T-160) et du réglage
du REC MODE dans le menu REGL. GENERAL.
REC/PLAY SPEED + ou –.
La vitesse d’enregistrement change en fonction de
la cassette utilisée (T-120 ou T-160) et du réglage
du REC MODE dans le menu REGL. GENERAL.
Lors de l’utilisation d’une cassette T-120
(T-160) en mode SP
(T-160) en mode SP
Vitesse
Temps d’enregistrement
Intervalle Enregistre- Déplace-
d’enregis-
maximum
ment
ment de la
trement
audio
bande
2
(2)
Mode SP 2
1/60
12 (16)
14 (18)
0,12
Possible Continu
24 (32)
26 (34)
0,22
48 (64)
50 (66)
0,42
72 (96)
74 (98)
0,62
96 (128)
98 (130) 0,82
120 (160)
122 (162) 1,02
168 (224)
170 (226) 1,42
Impossible Intermittent
240 (320)
242 (322) 2,02
360 (480)
362 (482) 3,02
480 (640)
482 (642) 4,02
*000
une prise 7200 -
1, 2, 3
de vue
21600
min.
Vitesse
Temps d’enregistrement
Intervalle Enregistre- Déplace-
d’enregis-
maximum
ment
ment de la
trement
audio
bande
6
(8)
Mode EP 6
(8)
1/60
18 (24)
18 (24)
1/20
Possible Continu
30 (40)
30 (40)
1/12
48 (64)
54 (72)
0,15
72 (96)
78 (104) 0,22
96 (128)
102 (134) 0,28
120 (160)
126 (168) 0,35
168 (224)
174 (232) 0,48
Impossible Intermittent
240 (320)
246 (328) 0,68
360 (480)
366 (488) 1,02
480 (640)
486 (648) 1,35
*000
une prise 21600 -
1, 2, 3
de vue
64800
min.
Mode
accéléré
accéléré
Mode
accéléré
accéléré
En mode accéléré, il est possible d’enregistrer 2
heures de plus que le temps d’enregistrement
affiché.
heures de plus que le temps d’enregistrement
affiché.
Lors de l’utilisation d’une cassette T-120
(T-160) en mode EP
(T-160) en mode EP
*
Pour enregistrement d’une prise de vue (page 105)
PAUSE
X
STOP
x