Sony UP-51MDU 사용자 설명서
238
Installation et réglage
Configuration de l’imprimante (suite)
V
4 6 4 DOT S
W I D T H
:
H
8 9 6 DOT S
W I D T H
:
WINDOW SETUP
COLOR : 200
LAY SETUP
H START
H START
: 0 DOT (S)
V START
: 0 DOT (S)
H WIDTH
: 896 DOTS
SAVE
: PRESS [ EXEC ]
CANCEL
: PRESS [ EXEC ]
: PRESS [ > ]
Q1 A 1 S
V WIDTH
: 464 DOTS
Si un cadre noir est imprimé ou si l’image est partiellement
coupée
coupée
Ajustez le format d’impression à l’aide des paramètres H WIDTH et V
WIDTH du menu.
WIDTH du menu.
Réglage horizontal du format d’impression
Réglage vertical du format d’impression
Position où la
ligne noire apparaît
ligne noire apparaît
A droite
A gauche
En haut
En bas
Si une ligne noire apparaît sur les tirages
Ajustez le format d’impression en fonction de la position de la ligne sur les
tirages à l’aide des paramètres H START et V START du menu.
tirages à l’aide des paramètres H START et V START du menu.
Résultat du réglage
La position de l’image est
décalée vers la droite, le
format restant inchangé.
décalée vers la droite, le
format restant inchangé.
La position de l’image est
décalée vers la gauche, le
format restant inchangé.
décalée vers la gauche, le
format restant inchangé.
La position de l’image est
décalée vers le haut, le
format restant inchangé.
décalée vers le haut, le
format restant inchangé.
La position de l’image est
décalée vers le bas, le
format restant inchangé.
décalée vers le bas, le
format restant inchangé.
Touche à
actionner
actionner
Touche
g
Touche
G
Touche
g
Touche
G
Paramètre de réglage
du menu (défauts)
du menu (défauts)
H START
(NTSC/PAL: 0)
V START
(NTSC/PAL: 0)
Pour
Changer le format,
ajustez la position
du bord droit. Le
bord gauche reste
fixe.
ajustez la position
du bord droit. Le
bord gauche reste
fixe.
Changer le format
verticalement,
ajustez la position
du bord inférieur.
Le bord supérieur
reste fixe.
verticalement,
ajustez la position
du bord inférieur.
Le bord supérieur
reste fixe.
Paramètre de réglage
du menu (défauts)
du menu (défauts)
H-WIDTH
(NTSC: 896,
PAL: 896)
(NTSC: 896,
PAL: 896)
V-WIDTH
(NTSC: 464,
PAL: 560)
(NTSC: 464,
PAL: 560)
Touche à
actionner
actionner
Touche
g
Touche
G
Touche
g
Touche
G
Résultat du réglage
Agrandi vers le bord droit
(vers la droite de l’écran)
(vers la droite de l’écran)
Réduit avec le bord
gauche fixe
gauche fixe
Agrandi vers le bas
Taille verticale réduite
avec le bord supérieur
fixe.
avec le bord supérieur
fixe.