Panasonic MC-V7720 사용자 설명서
- 39 -
Carpet/Bare Floor Selector
Carpet/Bare Floor Selector
Control para
alfombra/
sin alfombra
Sélecteur
tapis/placher
To Clean Bare Floor
or Use Tools
Position plancher ou
avec accessoires
Para aspirar sobre un suelo
sin alfombra o usar los
accessoires
To Clean Carpet
Position tapis
Para aspirar sobre
una alfombra
➢
➢
Selector should be placed in BARE
FLOOR (TOOLS) position when using
cleaner on bare floors and when
using tools. The agitator does not
rotate in the BARE FLOOR (TOOLS)
position.
FLOOR (TOOLS) position when using
cleaner on bare floors and when
using tools. The agitator does not
rotate in the BARE FLOOR (TOOLS)
position.
➢
➢
Selector should be placed in
CARPET position when using cleaner
on carpeted floors.
CARPET position when using cleaner
on carpeted floors.
NOTE: For longer belt life, turn vacuum
off before moving selector.
off before moving selector.
➢
➢
Otherwise, take care when selecting
either position to ensure selector is
pushed as fully and quickly as
possible to desired position.
either position to ensure selector is
pushed as fully and quickly as
possible to desired position.
➢
➢
Failure to do so can cause belt to rub
on selector shaft and result in belt
becoming hot and creating a burning
rubber smell.
on selector shaft and result in belt
becoming hot and creating a burning
rubber smell.
- 22 -
Hose Cuff
Collet du
tuyau
Support para
anillo para
manguera
Adjustable Handle
Manche ajustable
Mango ajustable
Hose Removal from Handle
Tabs
Languette
Langüetas
Slot
Fente
Ranuras
➢
➢
To remove hose from adjustable
handle; grasp hose by the hose cuff
and rotate counter-clockwise, and
slide off of handle.
handle; grasp hose by the hose cuff
and rotate counter-clockwise, and
slide off of handle.
➢
➢
To reinstall hose to adjustable handle
slide cuff onto handle and rotate
clockwise to lock.
slide cuff onto handle and rotate
clockwise to lock.
➢
Ce filtre HEPA a pour but d'épurer l'air
recyclé de la poussière.
recyclé de la poussière.
➢
Vérifier le filtre lorsque le bac à
poussière est vidé. Le remplacer, au
besoin.
poussière est vidé. Le remplacer, au
besoin.
➢
Pour le retirer, appuyer sur la languette
de dégagement.
de dégagement.
➢
Enlever le filtre en le tirant.
➢
S'assurer que le bord en mousse du
filtre soit face à l'aspirateur lors de la
mise en place du filtre dans le logement
du filtre.
filtre soit face à l'aspirateur lors de la
mise en place du filtre dans le logement
du filtre.
➢
Remettre le couvercle du filtre en place
en plaçant la languette du couvercle
dans la fente du boîtier et en
l'enclenchant en position.
en plaçant la languette du couvercle
dans la fente du boîtier et en
l'enclenchant en position.
*
Ce filtre ne peut être nettoyé et doit être
remplacé au moins une fois par an.
remplacé au moins une fois par an.
Remplacement du filtre
d’évacuation HEPA
➢
El filtro de escape HEPA quita el polvo
del aire reciclado.
del aire reciclado.
➢
Revise el filtro al instalar una nueva
bolsa de polvo.
bolsa de polvo.
➢
Para sacar, hale hacia afuera por
ambos lados de la cubierta del filtro de
escape.
ambos lados de la cubierta del filtro de
escape.
➢
Tome el filtro de salida y tire hacia
afuera para sacarlo.
afuera para sacarlo.
➢
Posicione el filtro viejo o el filtro nuevo
(si necesitó) en el compartemt de polvo
colocando la orilla de espuma del filtro
hacia el limpiador del vacío.
(si necesitó) en el compartemt de polvo
colocando la orilla de espuma del filtro
hacia el limpiador del vacío.
➢
Reemplace la cubierta del filtro de
escape ajustándola en su lugar
escape ajustándola en su lugar
*
No se puede limpiar el filtro y se debe
cambiarlo a lo menos una vez cada año
cambiarlo a lo menos una vez cada año
Cambo del filtro de escape HEPA